Algemeen oordeel van publiek:
„Koffie kopen naar smaak
een uitstekend idee!"
m
Weer nieuwe
prijsverlaging
'bij AH
KOFFIECONSULENTE MEJ. HART
pri
ER IS EEN AH-MÉLANGE j
VOOR IEDERE SMAAK
ww
It Pmvm
d
Met minder
paperassen
op reis
zit het zwerven
in het bloed
Er is een AII-
winkel in uw
vacantieoor
j Eerst thuis
1 eens proeven
M'
IK
v«
MB
Waarop berust
AH 's nieuwe
koffie-plan?
Met Pinksteren voor de deur:
Mogel
kheiri
tot abonneren
Dat gaal er in de
P1NKSTER-
PICKNICK MAND
GEDROOGDE PRUIMENniet alleen zoet. maar ook hartig
■E Aller
Albert Heijn N.V. Zaandam n JÜft, 11 11 11
Nieuwe
prijsverlaging
Zie pag. i
HOFLEVERANCIER
Ar. 34
Mei 1958
KOFFIEPLAN ENTHOUSIAST ONTVANGEN
..TK A IM) het een reuze idee om de koffie niet meer
A naar prijs, maar naar smaak te kopen", ant
woordde m e v r. T. Poliu a-Y an der Putten,
die wij in de AH SuperMart I e H a a r 1 e 111 naar
baar mening vroegen over het nieuwe koffie-verkoop-
systeein \an AH. Zij stond daar met haar schoon
dochter. me v r. J. M. Pot 111a -Rodenburg, bij
de stand van een der twee koffie-consulentes. die de klan
ten een heerlijk kopje koffie aanboden en hen hielpen een
keuze te maken uit de vier verschillende smaken koffie.
Ook andere dames en een heer gaven hun mening
en de reacties varieerden van ..practisch" en „veel beter"
tot ..aantrekkelijk en ..een uitstekend plan".
OM NOG EVEN terug te
komen op de reacties
van de dames P otm a:
„De AH-groenmerk-köffie
vinden icij beslist lekkerder
dan de duurdere, die wij
voorheen gebruiktenwas
hun stellig antwoord op
onze vraag. En wat het idee
van smaak-verkoop betreft,
merkten zij op: „Anders zou
je misschien, omdat je een
goed kop koffie wilt schen
ken, de dure soort nemen en
nog minder lekkere koffie
drinken bovendien. Nee, wij
hebben onze smaak op het
niild-geurigegroenmerk be
paald en daar houden we het
op.'3
5 uur al op
|evr. R. Vos-Frans, die
van de Koffie-consulente in
de SuperMart in Haarlem iets
hoorde over de nieuwe manier
van koffie verkopen, nam een
pak paarsmerk mee om het te
Tonny Rootlieb zei alleen
maar: Lekker
proberen. Twee dagen later was
zij alweer terug voor twee nieu
we pakken.
,Jk gebruikte altijd koffie van
een andere firma, maar deze
paarsmerk-koffie van 1.48 is
precies wat ik vind dat koffie
moet zijn. Heerlijk pittig. Vroe-
ger had ik duurdere koffie, maar
ik vind deze beslist lekkerder".
:s Ochtends om zes uur drin
ken mijn man en ik ons eerste
kopje koffie. Het is ook wel eens
vijf uur Op die tijd moet de kof
fie goed zijn, want daarna is het
hard weaken geblazen. Mijn man
is n.l. schipper.
We zijn samen, maar ander
half pond koffie in de week ge-
bruik ik toch zeker. Vier keer
1 per dag drinken we minstens
koffie en dan komen er nog alle
kopjes bij voor de mannen op
J de sleepboten.
„Gelukkig"zo besloot ze. ,.ziju
er in het hele land AH-filialen,
zodat ik me nu bij die pittige
paarsmerk-koffie kan houden".
Praktisch
MEVR. C. A. J. P.-van E. uit
Haarlem prefereerde een pit-
j tig kopje koffie. Zonder iets van de
prijzen af te weten proefde zij de
i verschillende koffiesoorten bij de
koffieconsulente en vond de pittige
paarsmerk-koffie de lekkerste. Zij
besloot nog eens op haar gemak de
vier Soorten te proberen en nam
een viersmakenpak mee naar huis.
„Ik vind deze manier van
koffie kopen en verkopen bij
zonder praktisch"luidde haar
mening. „Veel beter dan de
oude beoordeling naar prijs.
Een pak koffie kopen naar je
eigen smaak is immers veel
aantrekkelijker. Vroeger kocht
je in een royale bui de duur
ste koffie en in een zuinige
bui de goedkoopste. Op die
manier kreeg je nooit de
koffie, die aan je smaak be
antwoordde."
Kwam eens kijken
De heer W A Wolff, een
enthousiast koffiedrinker, vond
zichzelf niet mooi genoeg voor een
foto, zodat we genoegen moeten
nemen met alleen maar z'n mening
over het kopen van koffie naar
smaak. De heer Wolff, die niet
dagelijks in kruidenierswinkels
komi, of liever gezegd nooit, las
iets over de koffieverkoop in de
étalage en dat lokte hem naar
binnen.
„Waarom zijn ze niet eerder
op dit idee gekomen. Koffie op
smaak kopen is toch veel beter
dan op de prijs afgaan. De kof
fie, die de een lekker vindt,
wil de ander niet drinken. Nu
kan iedereen naar z'n eigen
smaak te werk gaan en dat is
bij koffie heel belangrijk.
Ik houd van een geurig kop
koffie dat ik op mijn eigen ma
nier zet. Ik doe goed fijngemalen
koffie in de filter en laat er een
klein beetje koud water door
lopen. Dat laagje koude koffie
laat ik in de pot staan en sluit de
koffie goed af.
Dat gebeurt allemaal 's avonds,
's Ochtends om kwart voor zes
zet ik water op en giet 't koken
de water op de koffie. Om zes
uur heb ik dan een heerlijk kop
koffie. Voor mij de enige manier
om goed wakker te worden.
's Ochtends drink ik zwarte
koffie, maar de vijf kopjes, die
ik daarna, verdeeld over de ge
hele dag, drink, daar doe ik kof
fieroom of melk in".
8 kopjes per dag
A IEVR. C. BERTOEN-DUM te
Haarlem kocht een vier
smakenpak om thuis alle vier
koffiesoorten van Albert Heijn
te proberen. De kopjes koffie,
die de consulente haar liet
proeven, brachten nl. haar
vroegere keuze aan het wan
kelen! Om helemaal zeker van
haar zaak te zijn. kocht zij
daarom het viersmakenpak.
„Dan kan ik thuis in alle rust zo
nodig opnieuw een keus doen".
Mevr. Bertoen, die een grote kof-
fieliefhehsler is zij drinkt acht
kopjes per dag vertelde niets
dan goeds over de koffieverkoop
naar smaak.
„Direct toen ik de reclames zag,
vond ik het een uitstekend plan".
1 Mevr. C. B er toen-Duim: Direct toen ik de reclames
vond ik hel een uitstekend plan".
Brengt u straks uw vacantie „er
gens in Nederland" door, dan is
de kans groot, dat u daar eveneens
een AH-filiaal zult aantreffen. Wat
is dan prettiger en gemakkelijker
om de vertrouwde AH-artikelen
ook daar te kunnen blijven bestel
len AH-filialen zijn o.a. in de
onderstaande vacantieplaatsen ge
vestigd:
Mevr. R. Vos-Frans: ..Paar
dat koifie
smek is precies wal ik
moet zijn".
Arnhem
Apeldoorn
Bergen 1N.H.1
j Beverwijk
i Breda
Breukelen
Castricum
Den Burg
Texel 1
Den Dolder
1 Dieren
Doorn
Driebergen
Ede
Ermelo
Harderwijk
Haren
Hilversum
I Huizen
Katwijk
Lochem
Noord wijk
Nunspeel
Nijmegen
Nij verdal
Oisterwijk
Ommen
Oosterbeek
Oostevhout
Putten
Renkvm
Schevenihgen
Sluis
Valkenburg
Zandvoort
Zeist
L" OFFIE kopen op smaak
in plaats van op
prijs, dat is de kern van
net nieuwe koffie-plan
van AH.
Het werd op 21 april
il. geïntroduceerd en de
kern van het plan was
gloednieuw, niet alleen
voor ons land. maar voor
geheel Europa. De volgen
de overwegingen hadden
daartoe geleid
Alle AH-koffie is even
goed van kwaliteit
maar verschillend <n
prijs en smaak De
mélanges zijn alle even
zorgvuldig samenge
steld en bereid
Het prijsverschil be
rust op vraag en aan
bod der in de melanges
gebruikte ruwe koffie
soorten.
Het verschil in smaak
berust op de variatie
in smaak van de
diverse in de melange
verwerkte. uit ver
schillende landen af
komstige, ruwe koffie
soorten.
Uit ervaringen, proef
nemingen en weten
schappelijk onderzoek
is gebleken dat er in
ons land uxit koffie
betreftvier smaak -
groepen aan te wijzen
zijn.
Overeenkomstig daar
mee heeft AH zijn
koffie-assortiment on
dergebracht in deze
vier smaakgroepen.
Om een zo goed mo
gelijke keuzebepaling
mogelijk te maken is
een ..viersmakenpak"
samengesteld. waarin
in afzonderlijke zakjes
alle vier smaakgroepen
vertegenwoordigd zijn
en waarmee men thuis
met d° huisgenoten,
rustig kan experimen
teren. teneinde ten
slotte lot een verant
woorde en door de
huisgenoten aanvaard
bare keuze te komen
Iedere smaakgroep heeft
een aparte verpak-
kingskleur gekregen en
wel als volgt
het gouden pak:
vol-aromatisch
het rode pak:
mild-krachtig
het groene pak:
mild-geurig
het paarse pak:
pittig
IlillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllUIIIIHIIIIIIIHIIIIÜIillllllilllllilllllllllHlllllllllllllllillllllllllllllllllllllllH
J N aansluiting op «Ie prijsterlaging tan een belang
rijke groep levensmiddelen, waarmee Albert
Heijn in de afgelopen herfst zozeer tie aandacht
heelt getrokken, is met ingang van 5 mei jl. weder
om een aantal artikelen in prijs verlaagd.
Het betreft thans een aan-■linniiiliiiniinilillllllllllllllllllllllllllililiililliliiiuillllll
zienlijke groep artikelen, die
Ue slagboom gaat
nu eerder omhoog
zo heeft de ervaring ge
leerd vooral in de zomer
door de huisvrouw veel wordt
i gevraagd, namelijk: thee-
w o r s t, c i t r o e n s a p, s a r-
d i nes, slaolie, kersen-
j a m, erwten met w o r-
t el e n, m ag er out b ij t-
spe k, rook vlees, lever-
pastei en sperziebo
nen i n bl i k.
De directie van Albert Heijn
heelt tot bovenstaande prijs
verlaging besloten, omdat zij het
als haar taak ziet tegemoet te
komen aan het verlangen om ook
in de levensmiddelensector het
huishoudbudget zo voordelig mo
gelijk te besteden.
Het aantal landen, waarvoor men
een paspoort nodig heeft, vermin
dert geregeld. België. Luxem
burg maar nu ook Frankrijk
en Z w i t s e r I a 11 d nemen genoe-
..e nieuwe prijsver.,*^ üon
worden afgekondigd, doordat de 's verstreken.
directie hel standpunt huldigt,
dat iedere daling van de grond-
stoffenprijzen 7.0 spoedig moge
lijk in lagere verkoopprijzen lot
uitdrukking moet komen.
WONDERBAAR
MAARWAAR
Meer dan. 90 percent van alle
Mevr. C. A. J P.-van E
„Nu koop je tenminste koffie
naar je eigen smaak".
VAN de gelegenheid om zich op
V Aller Hande te abonneren heb
ben al reeds velen gebruik ge
maakt
Slechts een briefkaart met ver
melding \an naam. volledig adres
en woonplaats, voorzien van 50 ct.
aan extra postzegels voor adminis
tratiekosten en gericht aan Albert
Heijn N.V. Zaandam, is voldoende
om zich gedurende een jaar van
toezending te verzekeren. De post
bezorgt dan Aller Hande aan huis.
Wij verzoeken u wel. in verband
met de postvoorschriften, deze
50 ct. aan zegels aan de adreszijde
van de briefkaart te plakken.
fVM te beginnen natuurlijk wat
gezellige broodjes, niet zo maar
met ham of kaas. maar eens met
een andere belegging. Bijv. wat
plakjes komkommer met fijn
gehakte peterselie en peper be
strooid. of/en plakjes tomaat, in
warm water ontdaan van hun
velletje waardoor ze zich veel
prettiger laten eten.
Zorg dat er een tube mayonaise
in de mand zit, zodat iedereen
er naar smaak wat bij kan doen.
Zo kan ook een tube mosterd aan-
genaam zijn, bijv.: wanneer u toch
wat broodjes met kaas meeneemt.
Neemt u daar dan eens een van die
heerlijke Kavli kaassoorten voor:
met celeri, cognac of gember
Zorg altijd voor een thermosfles
met een warme drank: thee of
koffie en één met een koude drank.
Dat kan een limonade z>jn of kwast - jf. n nj dat d fc R,
of uitgeperste sinaasappelsap met 1 j.'.LL._j,u. j.,
wat water verdund en van suiker
voorzien.
Laat ei verder ook wat zoets in
uw picknickmand aanwezig zijn.
Neem naast de traditionele rolletjes Mejuffrouw Hart is niet een
pepermunt en zuurtjes, bijv. wat vrouw, die het lang op eén plaats
koude drie-m-de-pannen of appel- uithoudt. Zij heeft zwerversbloed
koekjes tree. het mogen ook kien- zi<* Bloed, dat men .n haar be-
t. roep nodig heeft. Dan biedt zij
tenpannekoekjes zijn. Succes ver- hondeide. AH-klanten in Haai-
zekerd. lem een kopje koffie aan. De
En laat onder in uw picknickmand volgende dag doet zij dat
bloemsoorte
groeien hebbel
genuine geur
geheel niet.
I Qok vissen
worden.
die
óf een
.ƒ- ruike
kunnen zeeziek
Slechts verzekeringsformaliteiten
zijn wat ingewikkelder geworden.
Met welk vervoermiddel men ook
naar het buitenland gaat, een
j groene kaart heeft men altijd no-
1 dig. Dat is het internationaal er-
kende bewijs, dat men voor zijn
voertuig tenminste een verzeke
ring tegen wettel ij ke aan
sprakelijkheid heeft afgeslo
ten. Die kaart moet mert bij zich
hebben; anders moet men aan de
grens een zeer dure tijdelijke ver-
1 zekering sluiten. Sommige Neder-
landse verzekeringsmaatschappijen
geven, indien de premie is vol-
nnrrle i daan- die groene kaart gratis, maar
I de meeste laten ervoor betalen.
01 taan- Toch is het bezit ervan onontbeer-
in het lijk. zelfs voor de bromfietser, die
maar een dagje naar de Expo in
Brussel gaat. Dc Belgische douane
is onverbiddelijk, zoals velen tot
hun schade hebben ervaren.
Tussen de jaren 1658 en 1758
nam het aantal koetsen in Parijs
toe van 310 tol 14.000! Van een I
verkeersprobleem gesproken!
Toeristenkaart
M e 1 u f f r o u w R. Hart, een der vier koffie-
consulentes, heeft, nu zij de AH-klanten inlicht
over de nieuwe wijze van koffie kopen, nog meer
plezier in h?ar werk dan daarvoor, toen zij als
demonstratrice optraa
Jk oïnd 't zo leuk aai je nu. bij wijze van
1 spreken, aan een miljonair het goedkoopste pak
koffie verkoopt, omdat h ij die koffie de lekkerste
vindt en dat. iemand d e op dal moment niet zo
goed in z'n slappe waszit. met plezier ook
paar dubbeltjes goedkoper is. maar omdat hij die
koffie prefereert boven de andere."
Nu hier, dan tiaar
„Niet om
de goedkoopste
of de duurste
koffie gaat
het. neen.
om te bepalen
koffie bij iemand:
ut»' f'!
Dezelfde landen plus Duits
land en Oosten r ij k laten u
ook op een toeristenkaart toe Die
moet worden aangevraagd bij de
gemeentesecretarie, die in iedere
plaats weer een ander bedrag re
kent. De toeristenkaart. die niet
langer dan drie maanden geldig is.
betekent alleen voor degenen, die
maar één keer in de zoveel jaar
naar het buitenland gaan, finan
cieel voordeel: in alle andere geval
len blijft een paspoort goedkoper.
Een visum heeft men in Europa
alleen nog voor Spanje en Joe
goslavië nodig. Voor Spanje
kost dat 17,50 (een jaar geldigi
en voor Joegoslavië 3.80 (dertig
dagen geldig binnen een tijdsbestek
van twee maanden).
Een b1 e iv ij s van Nederlan
derschap tenslotte geelt u toe
gang tot België en Luxem
burg.
Autopapieren
Wat de autopapieren betreft:
r u b e io ij s, kentekenb'e-
w ij s en groene kaart zun
overal nodig. Triptiek of carnet
zijn al net als hel puspoort op
de terugtocht; men behoeft :e
nog slechts voor Spanje,
P or ut gal, Italic. Grie
kenland, G r o o t-B r i 11 a li
nie, Ierland, Noorwegen
n F in la n d.
altijd een tube Norit aanwezig zijn, Amsterdam Een paar dagen
eeii paar veiligheidsspelden, wat later staat zij in het AH-filiaal in
eau-de-cologne en wat pleisters, h 1 v e r s u m en de volgende
Hopelijk zult u ze niet nodig ochtend werkt zij in R o 11 e r d a m
hebben, maar in geval van nood is - -
men dankbaar voor de getroffen a„5,. Ihoof? \ar' keukcn m ef" ku,ci werkt met blikjes fruit
voorzorgen.
Als men geen carnet bezit, kan
tegenwoordig ook ecn»vig-
cn heren bij andere gelegenheden '\e j F rankrijk krijgen
ci a. wat zij allemaal kunnen doen ",,s5cn lalssez passer mo
rnet visconservcn. hoe zij het meeste jp| «etsen. scooters c.d.i. Alleen
profijt kunnen hebben van diep- r 1 a n d- 1 c r 1 a n d en Grie-
vries vis Zij praat over buitenlandse e n la nd eisen nog een inlerna-
kaas en laat de klanten de ver- «onaai rijbewijs en dito kenteken-
al ais demonstiatrice gewerkt, als schillende kaassoorten proeven. Zij °ewijs, dal het vorig jaar nog in
welke
smaak
past, daar gaat het om."
mooi weer en gezellige uitstapjes
wensen wij u toe!!
veel meer landen nodig
Benzinebonnen
Ten slotte is natuurlijk fruit zeer Broekerhaven, een plaatsje aan het Haar eigenlijke opleiding ging heie
belangrijk. appelen, bananen en IJsselmeei. vlak bij Enkhuizen Zij maal met in die lichting. Die kreeg
sinaasappelen lenen er zich het best woont daar met haar twee zusters /A} nl op kweekschool. Zij doet dat allemaal met het
voor. Prettige Pinksterdagen met®®nJonderwijzeres en de ander grootste plezier en een onuilputte- Voor Frankrijk, Italic en
doet hfl huishouden in een mo lui lijk Sedu,d: wanneer u wel eens Joegoslavië kan men benzine
woonark. „Pampus heet de boo. iiciinttr.su l'iujiji een kopje koffie of een toostje met bonnen krijgen, die een aanzienlij-
Vijf jaar werkt mej. Hart nu bij Behalve over koffie vertelt juf- kaas aar. haar stand hebt geproefd, ke besparing betekenen op de in
CISKA VERHEUL i Albert Heijn. Daarvoor had zij ook frouw Hart de winkelende dames zult u dat met ons eens zijn. die landen geldende hoge benzine
prijzen. Voor Frankrijk en Joego-
slayië kan men ze bij de A.N.W.B.
krijgen, voor Italië bij de meeste
grote banken.
Indien men enkele of zelfs alle
documenten nog moet aanschaffen,
doet men er goed aan niet te lang
te wachten. Meteen meekrijgen doet
u ze maar zelden. Vraag ze in
ieder geval minstens een maand
vóór het begin van uw reis aan.
FT wast de pruimen, nadat u gember, eventueel gehakte chui- caat. Var de bruine basterd ge- de volgende dag snijdt u ze over-
-e m nndia in de week nev en wat ketch-uv bruikl u een halve kop terwijl langs open. haalt de pitten eruit
.e zo nodig m de week ney en wai Keien up. het fijn gehakle uitje gelijk staat en vult ze met oen mengsel van
heef' gezet een uur of wat van Een wonderlijke combinatie zult j aan de inhoud van een derde kop. dc andere ingrediënten, waarna u
ie voren. Behalve de pruimen u wellicht zeggen: maar een uitste- Een kwart kop gehakte aman- ze zorgvuldig weer in hun model
hooit I, nnrhr,- u-nt mntor oen kende begeleiding bij vlees, bij delen, twee eetlepels fijn gesneden dicht drukt Als het vlees of ge-
y j gevogelte en zelfs bij vis! Wanneer gember, twee eetlepels fijn gesne- vogeltc waarbij u ze wilt opdienen.
beetje kruiden-azijndesnoods j u ajs maat een kop aanhoudt, zijn den chutney en een eetlepel ketch- nog slechts een kwartiertje nodig
te vervangen door cider verder j de verhoudingen als volgt: voor up completeren het geheel. heeft, voegt u de pruimen erbij en
bruine I twee kop pruimen een kop water De pruimen laat u sudderen laat ze mee smoren. Bij de vis
en een eetlepel azijn of cider, ver- met het water, de azijn, de kaneel, warmt u ze apart
lenaKte cjer een hajf theelepeltje kanee! nootmuscaat en de suiker Als ze
kaneel, nootmuscaat.
basterdsuiker, heel fijt
Het volgende nummer van
Aller Hande zal. onvoorziene
omstandigheden voorbehouden,
eind juni verschijnen!
Da nies Potma hebben onze smaak op mild-geurig bepaald en daar houden we het op' u gehakte amandelengehakte en dezelfde hoeveelheid nootmus- zacht zijn laat u ze een nacht .-.-.in,
CISKA VERHEUL'
