Albert Heijn is
Albert Heijn
hoeveel goedkoper
\i
Waarom een AH-spaarobligatie
zo aantrekkelijk is
en zie voor u zelf...
Als ik me kwaad maak...
BARNEVELDERS
Aller Handc
59
Zeg, Ciska!
"lor kwalitc'
maakt u het leven goedkoper
Albert Heijn's
Ideaal spaarpotje vt
Rente op rente kice<
AH-klanten
zcüireii hun
it flit
PRUIMEN IN
VERMOMMING
Gerrit
Pieter
(Beessie)
Saarloos
Ook veldheren
hielden van
lekker eten
imzm
Bijiondere vakprestatie van de AH-bakkers!
NIEUWE BANDEN
dikke rookworstiei.su
1 grote ontbijtkoek
500 gr. bruine boiieiim,»,,].,!
gr. witte bonen m
blikje AH leverpastei
1 pak bakmeel
250 gram rozijnen
1 pak AH maizena
glas ohocoladepasta
pak koffie Ie kwaliteit (Kttmutik)
250 gram biscuits m
250 gram gedroogde pruimen
2 grote rollen pepermunt
250 gram droptoffees
2 blikjes tomatenpuree milium)
fOO gr. Volvette Goudse (mill kiiim)
250 gram zandkoekjes Miuju)
1 pot AH pindakaas
Totaal
Kortingen
Netto
967
967
Prijsverlaging!
Zuiver rund vet
Moeders nieuwe
fiets
Van de tropen naar uw tafel
Zuidvruchten
ALLER HANDE
FEBRUARI
Aantrekkelijk appeltje
voor de dorst
AH-spaarobligaties kweken j
rente op rente. Deze rente is
zeer belangrijk, want de waarde
van een
Albert Heijn-zegels voor
zoon of dochter spaart, kan
misschien beter naar een spaar
obligatie dan naar een winst-
delende obligatie toesturen.
Deze opmerking is niet van
een financieel deskundige, rn-aar
van uw verslaggever, die
dat zo dacht, toen hij bij de
(charmante) mevrouw A. J. J.
Valk (Van der H e i m-
straat 36 te Scheve-
n i n g e n) op bezoek was.
Mevrouw Valk is zelf ook aller
minst iemand, die op de beurs
goed tbuis is verklaarde ze
maar tot oordelen bevoegd mag
ze tocb zeker vrel worden geacht.
Niet alleen is zij. met haar
schoonmoeder, al vijf lange jaren
klant van Albert Heijn, niet al
leen is zij, of liever gezegd haar
pas zeven jaar geworden zoon An-
ton-Jan, bezitter van reeds twee
obligaties, maar bovendien staat
zij op de drempel van een spaar-
brief, als u ons die beeldspraak
vergeeft.
Sparen met voordeel
Mevrouw Valk is dus al langer
klant van Albert Heijn dan de
spaarbrief- en obligatiepei-iode.
Toen dat nieuws werd ingevoerd,
ging zij meedoen uit dezelfde be
weegredenen, die al meer winke
lende dames in die tijd tot bood-
«chappen-sparen hebben gebracht:
Je spaart ongemerkt en je kunt
er toch ook een aardig voordeel
tje aan behalen(wat voor
revenuën hét sparen bij Albert
Heijn kan geven, is duizenden
Nederlanders inmiddels uit eigen
ervaring duidelijk geworden).
Samen met haar schoonmoeder
had zij betrekkelijk snel een spaar
boekje vol. Het werd omgewisseld
tegen een winstdelende obligatie
voor Anton-Jan. Zijn ouders heb
ben toen enige tijd in Turkije ge
woond, in verband met werkzaam
heden, die de heer Valk er te doen
had. Maar mevrouw Valk (de
schoonmoeder bedoelen wij nu)
bleef in Nederland, bleef kopen en
bleef sparen. Het duurde zodoende
niet zo erg lang, voor Anton-Jan,
wiens ouders inmiddels waren te
ruggekeerd, zijn tweede obligatie
kon gaan beheren.
Yelkens rente
Beheren: dat is bij hem het
grootste genoegen dat een knaap
van zeven maar aan een obliga
tie kan beleven. Krijgt hij de
rente van de winkelbediende uit
betaald. dan mag hij er meteen
zo hebben zijn ouders het be
schikt artikelen naar eigen
keuze voor aanschaffen. Dat die
artikelen door Anton-Jan zó geko
zen worden, dat ze snel opgege
ten kunnen worden, zal de lezer
zonder meer duidelijk zijn. Dat is
goed met één-, en dat is ook
goed met tweemaal de rente van
een obligatie. Maar driemaal
zal dit keer het scheepsrecht niet
zijn.
WILT u eens een extra leuk
grapje uithalen met zuid
vruchten? Maak dan pruimedan-
ten klaar op een wijze dat ze voor
iedereen een volkomen verras
sing zijn, ze heten dan:
Pruimen in vermomming
,,Twee is genoeg", dacht me
vrouw Valk. De derde keer, dat
het spaarboekje voor inwisseling
rijp zal zijnen die tijd is niet
zo ver meer zal het een
spaarobligUie worden. Dat geeft
rente op rente en tegen de tijd,
dat Anton- Jans ouders hem
deze in handen geven ter vrije
beschikking, zal hij de jaren des
onderscheids Wel hebben be
reikt. Maar dan zal deze AH-
spaarobligctie ook heel wat meer
waard zijn dan op het ogenblik,
dat Anton-Jan er (officieel)
eigenaar van werd.
„Iets voor haarzelf"
EN wat doet met uw spaar-
obligatie?"
Die vraag hoopten we te stellen
aan mevrouw M. Drost (Ju
liana van Stolberg-
laan 168, Den Haag. Maar
het ging niet door, want mevrouw
Drost was niet thuis, vertelde
haar man. Gelukkig wa« evenwel
deze heer des huizes bereid het
zijne erover te zeggen, zodat we
toch niet onverrichterzake be
hoefden in te rukken.
.,Ac/t, wij hebben dat geld ge
lukkig niet direct nodig. Ik heb
toen tegen m'n vrouw gezegd,
dat ze zo'n spaarobligatie moest
nemen. Dat is rente op rente en
dan heeft ze ook eens wat ach
ter de hand, dat helemaal van
haar is".
Als boordeslcundige bij de
B.P.M. is de heer Drost, reeds
lang vóór de oorlog naar Roeme
nië uitgezonden en daarna werkte
hij vele jaren in het toenmalige
Indië.
Toen ze hier kwamen wonen, in
de moderne benedenflat, ging
mevrouw Drost haar boodschap
pen halen in een winkel, die niet
al te dicht bij huis was. Dat was
goed voor haar gezondheid: zo
kwam ze er nog eens uit. Die
winkel u raadt het was Al-
bert Heijn en mét de introductie
van de spaarboekjes voor winst-
delende obligaties en spaarobliga-
ties raakte ook mevrouw Drost
aan het sparen.
Nadat de 49 gulden waren bij-
eengesDaard. is het een spaar
obligatie geworden. ..De tweede
staat op stapel", vertrouwde de
heer Drost ons nog toe.
I AH.-spaarobligatie van 50.
is uitgegroeid:
na 5 jaren lot f 62,50
i na 10 77.50
na 15 100,— i
na 22 f 150,—
Vooral voor een jong gezin is
dit de mooiste manier om een j
snel-aangroeiend spaarpotje voor
later te vormen. U behoeft echter
niet beslist vijf. tien of meer jaren
te sparen. Wanneer onvoorziene
omstandigheden dit nodig' maken,
kunt u nl. uw AH-spaarobligatie
ook tussentijds met een aardig
voordeeltje weer in contanten om
zetten.
„JK had m'n hele leven al
poppetjes getekend op
schoolkaftjes, dat wél", zegt
cartoonist G er rit P ie ter
S aarlo o s (24), „maar dut
nam toch niet weg dat ik, met
heel ander werkna mijn school
jaren op een akelig kantoor van
I een ziekenfonds kwam te zitten.
Ik was daar bijzonder ongeluk-
i kig. Toen werd ik fietsjongen
bij een reclamebureau. Met an-
dere woorden: ik begon op de
gewone manier van de legenda-
rische miljonair, als fietsjongen.
I Alleen met dit verschil dat
ik nog geen miljonair ben.
I Daarna?"
Ned.
cartooni sten
(IV)
yOORAL in hel
buitenland (b.v.
zeer veel in de grote
Duitse geïllustreerde
bladen) kan men de
cartoons tegenkomen
van de Nederland
se tekenaar G. P.
S aarloos; ze zijn altijd ge
signeerd met een pekzwart
vogeltje met een nogal gekreu
keld staartje, het „beessie".
T^R bestaat een recept dat Riz
l-i a Ia Condé heet, zo geheten
naar de beroemde Franse veld
heer. Het is trouwens opvallend
hoeveel heerlijke gerechten in de
loop van de eeuwen naar roem
ruchte veldheren genoemd zijn:
men streed ten slotte niet altijd
en de heren beschikten blijkbaar
over een goede smaak en een fa
meuze appetijt!
Nu bestaat er een variant op die
Itiz a la Condé. eenvoudiger klaar
te maken en minder kostbaar, de
Abricots it Ia Condé.
Hiervoor kookt u een goede
rijstebrij. Daarvoor heeft u
weinig rijst en veel melk
nodig, wam een goede rijstebrij
staat de hele dag zacht op
een sudderpitje tot ze als een
goudkleurige. romige massa
tevoorschijn komt. De grote
moeilijkheid is dat die rijste
brij natuurlijk niet mag aan
zetten en dat het vuur en
derzelve sterkte dus kundig
geregeld dienen te worden.
Door die rijstebrij gaat naast
de gewone suiker naar smaak,
ook nog een pakje vanille
suiker, tenzij u tot de ouder
wetse kokkinnen behoort die
een vanillestokje meekoken.
Daarna iaat u de rijstebrij
afkoelen.
Abrikozen heeft u laten weken
tot ze groot en sappig werden. U
kookt ze met suiker, een paar
van de mooisten haalt u eruit, die
dienen later als versiering, de rest
laat u inkoken tot het geheel een
weinig stroperig is geworden. De
ze abrikozen roert u tot moes dooi
de zeef. In een glazen schaal legt
u nu laag om laag de rijstebrij
en de abrikozenmoes. De laatste
laag is rijstebrij en die laag gar
neert u op sierlijke wijze met
de achtergehouden abrikozen, wal
stukjes sucade, wat gewelde ro
zijntjes en als u ze in huis heeft
wat geconfijte vruchtjes.
Heeft u de vruchtjes niet in huis,
geen nood, uw dichtstbijzijnde
A.H.-zaak heeft ze voor u!
U zet heel slappe thee en laat
voor de variatie daar eens de
pruimen in weken, ze moeten dan
werkelijk zo zacht zijn dat u er
zonder meer de pitten kunt uitha
len. Daarna haalt u ze stuk voor
stuk dooi' een béignetbeslag dat u
van tevoren klaar heeft gemaakt
en gooit ze in de kokende frituur.
Zo gauw ze mooi goudbruin zijn
vist u ze er weer uit op, laat ze
uitlekken en bestrooit ze nut wat
cacao,' net als truffels. Het beignet-
beslag maakt u op de volgende
wijze klaar»
Als u twintig pruimen wilt
gaan vermommen heeft u nodig:
10 eetlepels bloem, 10 eetlepels
water, een snuifje zouteen
flinke eetlepel olie (het recept
vèrmeldt o'ijfolie, dat is heer
lijk,-maar u kunt ook volstaan
met gewone slaolie), 3 eieren
en 3 eetlepels rum. Deze rum
kunt 'u zich voor deze speciale
gelegenheid aanschaffen per
iriaaije en daar ze verwerkt
wordtj behoeft ze dus niet van
de dure soort ie zijn. -■
In een diepe kom breekt u de
eieren en voegt er gaandeweg de
bloem bij, steeds goed roerende;
zo gauw al het mee] verwerkt
is. verdunt u voorzichtig met het
water dat u een weinig lauw heeft
laten worden. Tevens voegt u het
zout er bij. Daarna gaan rum en
olie broederlijk samen door het
beslag, dat na zoveel roeren nu
een uurtje tot rust moet komen
voor u er de pruimen in gaat do
pen om ze op zo'n spectaculaire
wijze te vermommen.
Natuurlijk is dit recept niet be
doeld als iets voor iedere dag
maar wel voor een van die feeste
lijke gelegenheden die we allemaal
wel eens in ons leven hebben.
Daarna kwam Gerrit Pieter
Saarloos op een grote Nederland
se tekenstudio waar, aan de lopen
de band, strips voor binnen- en
buitenland worden gemaakt. Daar
ook leerde hij noodgedwongen de
tekenstijl aanwenden, waar hij,
later, weer jaren over moest doen
om haar kwijt te raken.
Kleine zelfstandigen
„Ik moest helemaal los van
die stijl komen", vertelt hij.
„Twee jaar militaire dienst
hielpen me daarbij uitstekend:
He vergat in dienst trouwens
bijna totaal wat tekenen is,
laat slaan wat een tekenstijl is.
Toch. eigenlijk heel merkwaar
dig, ben ik in het bezit van een
lepeltje dat ik als troostprijs heb
gewonnen bij een tekenwedstrijd
zo noemde
Albert Heijn dit
nieuwe brosgebalc-
ken, bijzonder-
fjjne koekje uit
eigen ovens, goud
bruin als de Ve-
luwe in de herfst..,.
van de RAO. Dat was in leger-'
plaats Wittenberg, een zeer, zeer
afgelegen stuk vaderland. Na
mijn diensttijd ben ik nog heel
even terug gegaan naar de
studio, maar dat bleek toen bij
na even erg als het ziekenfonds.
Niet even erg als de dienst: daar
heb ik veel en hartelijk ge->.
lachen.
Een jaar geleden ben ik toen
meteen maar eigen baasje ge
worden; kleine zelfstandige. En
nu gaal het aardig goed: ik ver
koop heel wat van mijn poppetjes
in het buitenland. Ze verschij
nen hier ook, maar vooral in
Duitsland, Noorwegen, Enge
land en Italië komt mijn beessie.
Ik onderteken niet met mijn
naam maar met het beessie. Het
is een soort kauwtje. Met een
scherp gepunt snaveltje."
Een lacher!
Saarloos gebruikt onder zijn
cartoons geen onderschriften. Of
schoon hij het onderschrift niet
verwerpt omdat het een grapje
vaak veel sneller begrijpelijk
maakt, volgt hij toch de Neder
landse mode. die het liever niet
ziet. ..De Nederlandse cartoon ver
liest daardoor, volgens mij, veel
aan zijn echte lachwaarde", zegt
hij, ..het gevolg is dat we hier nu
vooral met, op zijn hoogst, glim-
lachmopjes zitten.
Wanneer, ik het beste werk? Bij
zwaar weer en als ik me kwaad
maak. Bijvoorbeeld omdat er werk
van me geweigerd is.
Ik ben verloofd; nee. we hebben
geen huis. Maar er is kans op een
mooie botter. Of mijn verloofde
bang is voor ratten? Nee. Maar ik
wel. Een gekke ervaring bij een
redactie? Ja. Ik heb gemerkt dat
men nooit lacht om de aange
boden mopjes. Maar één keer heb
ik een redacteur aangetroffen die
eenvoudig schaterde: ik was er
totaal beduusd van. Ik wist niet
waar en hoe ik kijken moest. Waar
schijnlijk was dat een waanzinnige.
Ik was tenminste blij toen ik hij
hem weg was."
M ARTIE KWINKSLAG is de
hoofdfiguur uit het boek van
dezelfde naam dat Mimi van
den Heuvel voor jonge meis
jes schreef; het is een uitgave van
,,D e Sleutel" te Haarlem.
Martie speelt een belangrijk
rolletje in de kleine levensgemeen
schap van haar dorp en die harer
naaste kennissen, onder wie melk
boer Jansen, voor wie ze eens, als
hij door een ongeval getroffen
wordt, een inzamelingsactie orga
niseert, wat niét meevalt bij de
zuinige dorpsbevolking.
Met haar vriendin Vefa, die'
streng bewaakt wordt door de wat
zonderlinge juffrouw Bertels, be
leeft zij van allerlei avontuurtjes,
zoals die in het werkelijke leven
voor kunnen komen en met haar
vrolijke karakter verwerft zij zich
een zo grote plaats in het hart van
haar dorpsgenoten, dat een ieder,
als zij ten slotte ernstig ziek;
wordt, geheel meeleeft. Een stevig
boek ..waar veel in staat" en dat
verlucht is met de altijd aardige!
prentjes van Rein van Looy, die
ook het kind steeds weer aanspre-
ken.
Miek en haar hondje
„M i e k en haar hondje" is
een boek voor jongens en meisjes,
dat geschreven werd door Nanda
en uitgegeven werd bij de U i t-
g e v e r ij „De S1 e u t e 1". Band
omslag en illustraties zijn van de
hand van Wim Knotter. In een
vrolijk doktersgezin introduceert
het dochtertje Miek een jong
hondje dat zij, na een aanrijding,
op straat vindt. Na allerlei kleine
avonturen rondom het diertje en
enkele jonge lidmaten van het ge
zin, dreigt er een ramp: de vroe-
gere eigenaars van het hondje.
Lukkie, herkennen het en eisen
I het op. Dat alles, na een emotio- j
j neel afscheid en spanning, weer
I goed afloopt behoeft eigenlijk geen
I betoog.
Per 200 gram
vers - bros - licht in gevrich
Een „zondags"' koe
voor de hele week!
11W ADRES S.V.P.!
Willen de volgende dames hun
juiste adres even doen weten aan
Ciska Verheul, Harstcnhoekwcg
189, Scheveningen? De post stuurde
het, laatste nummer van AllerHande
namelijk als „onbestelbaar" terug.
Mevrouw Baan, Gordel-
weg 3 8 b, Rotterdam.
Mevrouw v. d. Linden,
Corn. Speelmanstraat 15,
Den Haag.
Mevrouw F. Hei-Kers
bergen. Delftweg 24 k, te
R ij s w ij k.
Mevrouw O 1 m a n, Schenk-
kade 297 te Zaandam,
Nergens doet een vrouw zóveel
boodschappen als bij de kruide
nier. Dus wat u daarop kunt
besparen, telt het meeste aan
Maar zoek het niet in minder
kopen - als u het kunt vinden in
lagere prijzen! Dat is AH's devies
-en uw eigen pen zal het onder
schrijven Ga er even voor zitten
en becijfer zelf...
\j Vul in de blanco kolom achter elk
der nevenstaande Albert Heijn prijzen
het bedrag in, dat u elders voor
hetzelfde artikel betaalt. Tel dan op en
vergelijk de beide sommen....
Dit zijn Alben Hcjjn
normale prijzen, geen
reclameprijzen
BOODSCHAPPEN
VAN DE WEEK
■IJ ANDERE
BIJ AH
Boffic-kofiie, de allerbeste koffie met kwaliteitsgarantie
en10°/0 goedkoper dan elk ander merk.
prijs per pak 250 gram: algemeen
Oranjemerk extra kwaliteit 258
Groenmerk eerste kwaliteit 218
Bruinmerk tweede kwaliteit 172
bij AH
232
196
I SS
befa* 500 gnm 59
MET WORTI
ELEN literblik
65
KOELHUISBOTER 250 75
DIK VET SPEK,
500 gum 119
IUT
pak 500 gram
27 1
CACAO bruinmerk 100 grim 45
ZUIVERE SLAOLIE
hele fies 149
U kwaliteit
per pak
19
DROPMELANGE 200 49
SPLITERWTEN
500 grim 45
6 smaken
2 pakjes
25
ZWARE CROC. REPEN 8™,«J00
SCHOUDERHAM
1G0 gnre 59~49
Ukulele 8 halve schijven
69
ZWARE CROC. REPEN 6 100
KNAKWORST
groot blik 115
AP Sun pearl
per blik
49
AMANDELEN i„o8„J00
RARING IN TOMATENSA
US per blikje 35
>AP Sunkist
per blikje
42
KWART EDAMMER, jme P« sl„t 124
MAKREEL NATUREL
per blikje 45
KWALITEITSGARANTIE
Neem de proef - voor onze
rekening. Met welk artikel
u wilt. Immers, ieder arti
kel dat u niet voor 100%
bevalt, vergoeden wij u
dii-ekt voor het volle be
drag.
Snelle vrachtvaarders koersen naar Nederland, met
kostelijke lading voor Albert Heijn: abrikozen en
pruimen uit Californië, dadels uit Afrika, vijgen uit
Portugal gember uit China.... Waar ter wereld de
zon de gaafste vruchten deed rijpen, Albert Heijn
wist er de hand op te leggen.
In de AH winkels een keur van eerste kwaliteit
zuidvruchten. Voor een maaltijd-met-afwisseling of
een verkwikkend dessert
JAAPJE, Jaapje, wat heb
jij gedaan?
Ben je er zomaar van
doorgegaan,
met Moeders fiets,
Moeders nieuwe fiets,
zonder te zeggen, te vragen
iets?
En kijk nu eens, de bel
is er af
en het stuur staat scheef
en voor je- straf
viel je een gal in je mouw
en ik zie
ook nog een gat in je
rechterknie
3lijf er toch af en laat
voortaan
Moeders fiets in het
schuurtje staan.
RENNY VAN ROYEN
v renten 100 gram 21 - 17
Blauwe rozijnen 250 gram 45
Gele rozijnen 250 gr. 55 - 49
Blauwe Sunmaid rozijnen
per pak L
Blanke Sunmaid rozijnen
per pak OZ
Italiaanse sukade nr.
100 gram ■T'U
Geconfijte vruchtjes cn
100 gram 5U
Chinese gember
per pot 250 - I 5U
Chinese, gember
orig. groene pot 700 -
Calif, pruimer.
250 gram
Calif, grote pruimen
250 gram
Calif, pruimedanten
250 gram
Calif, abrikozen
100 gram
Calif, abrikozen
extra kwal. 100 gr.
Tutti Frutti,
extra kwal. 250 gr.
Gedroogde appeltjes
100 gram
35
45
69
49
75
79
43
25
25
Dadels, zonder pitten
per pakje
Dessert vijgen
per pakje
Calif, amandelen,
100 gram 00
Grote pinda's
250 gram 59
