eens
Pellier zag
pruimen hangen zo smakelijk en keurig
f 1.15
Bijna 150.000 klanten-obligaties
tot dusver uitgereikt Uitgifte
Geen hand raakt uw biscuits aan
1
V weet hoe
wijHollanderszijn....
Albei t Heijn N.V. Zaandam
■iiiiimiiiiii
Een leven lang trouwe klant
Weet je nog van
die bruine bonen?
Gespierde taal
door
Martie
Verdenius
AUTOMATISCHE VERPAKKING BIEDT
TAL VAN VOORDELEN
als Culifornische zo groot
EEN WONDERLIJKE
GESCHIEDENIS
55ste AH-zelfbedieiiingszaak
in Aerdenhout geopend
Sappige, snel verwarmde
FRANKFURTER KNAKWORSTJES
Per blik
Heerlijk
Hartig
Hap,
O
derde lening
Nederlandse huisvrouwen hebben (groot 5 'muj0cn)
voor f 7.500.000 belang in Albert Heijn 1 maa"
aan de
ZUIDVRUCHTEN
Gezond en
voedzaam
SAH001000019
Allerhande februan 1957
Aunt rekkelijke belegging
De meeste van deze verkochte
obligaties van vijftig gulden, zijn
^OOR middel van de klantenobligaties van vijftig gulden
hebben de Nederlandse huisvrouwen op het ogenblik al
bijna voor een bedrag van 7', 2 miljoen gulden belangen in het
bedrijf van Albert Heijn N.V. verworven. Bijna 150.000 klanten-
obligaties werden in het afgelopen jaar uitgereikt. De tweede per twintig omgeruildvoor stuk-
obligatielening is nagenoeg voltekend en in Zaandam wordt al ^cn v*n duizend gulden. De
weer druk gewerkt aan een derde, die evenals de tweede, vijf -S™1te Iocleggers hebben c_
miljoen gulden groot zal zijn en per 1 maart a.s. zal worden uit- eens rentepercentage van 7
gegeven. nog altijd zeer aantrekkelijk
f /-. on j den en hun wel bekend is. dat Al-
Uiteraard heeft de directie van Ongeveer 30 pet van de uitge
bet A.H.-concern bepaalde ver- geven obligaties zijn ter beurze
wachtingen gehad, toen ongeveer van de hand gedaan en hebben de
anderhalf jaar geleden met de spaarders dus een directe zoete
uitgifte van deze klantenobli- winst opgeleverd. Deze directe
Is de laatste tijd wel lager,
pet.
gaties werd gestart. Men be-
bert Heijn alles in het werk zal
stellen om dat percentage voor
de obligatiehouders te handha
ven.
Stukken van duizend gulden zijn
voor hen handzamer dan coupures
van vijftig gulden, omdat ze in dit
van hen vormen een heerlijk des
sert. dat uitstekend voldoet na een
maaltijd van stamppot of erwten
soep. Daartoe behoren zij dan op
dc eenvoudigste wijze klaarge
maakt te worden.
Men kan ze echter ook, na iets
licht verteerbaars als vis, in de
vorm van een gecompliceerder
toetje, de voedzaamste schi'el van
het menu laten zijn.
In ieder geval zijn ze teer ge
zond en bij Albert Heijn kunt u
kiezen uit een rijk assortiment.
greep, dal het belang eraan doordat ook de overheid inmiddels co^etjes
n-iel nntn.irldplliitf mii worden ccn hogere icnle voor geleend geld i.n|nri.n toopn.-ivpr «leohs
wel onmiddellijk
ingezien door
regelmatig met
■papieren omgaan
worden
mensen, die
geldswaardige
Maar of ook
degenen die buiten deze be
perkte kring stonden, de bijzon
dere voordelen ervan direct
zouden begrijpen, was een
open vraag.
Thans, na anderhalf jaar dus,
kan zonder aarzeling worden
verklaard, dat de verwachtin
gen op verrassende wijze zijn
overtroffen. Niet alleen wordt
de kring van belanghebbenden
in het bedrijf steeds groter,
maar ook is er een opmerke
lijke verhoging van het tempo,
waarmee de Nederlandse huis
vrouwen de obligaties opnemen.
Terughotiding verdivenen
liet is duidelijk, dat velen in het
begin de kat uit de boom hebben
willen kijken. Men moest even
wennen aan deze voor ons land
volkomen nieuwe spaarvorm.
Maar nu is de aanvankelijke te
rughoudendheid volledig overwon
nen. Het gemak waarmee velen in
het begin de dubbelljes-spaarze-
gels afwezen of in het gunstigste
geval aan m'eer begrijpende vrien
den of kennissen overdeden, heeft
plaats gemaakt voor een algemeen
pogen om de zegelboekjes zo snel
mogelijk vol te krijgen. Het komt
in de praktijk dan ook nagenoeg
niet meer voor, dat een winkelchef
de klant aan zijn recht op de
spaarzegels moet herinneren.
Renletrekkende klanten
In nauwelijks anderhalf jaar
tijd hebben de klantenobligaties
van Albert. Heijn zich een volle
dig burgerrecht verworven, me
de dank zij het duidelijke besef,
dat sparen voor rente altijd voor
deliger is dan het genot van een
korting, die men uiteindelijk
toch zelf betaalt.
De heer J. W. de V r i e
plv. lid van de Raad van Be
stuur van het A.H.-concern heeft
verklaard, dat ongeveer zeven
tig proeent van de uitgegeven
obligaties in handen van d<
spaarders is gebleven. Men be
waart de papieren als een appel
tje voor de dorst en knipt er
jaarlijks de dividend—couponne
tjes van, die vorig jaar 7 pet.
rente gaven en dit jaar bij
zondere omstandigheden voorbe
houden opnieuw 7 pet. zullen
opbrengen. Welke particuliere
spaarder ziet kans een rente van
7 pet. te maken van zijn uitge
zette geld? Veelal zal de kleine
spaarder met minder dan de helft
genoegen moeten nemen.
hogere rente voor geleend geld
is gaan betalen, maar altijd toch
de moeite waard.
o knippen krijgen tegenover slechs
één van een stuk van duizend gul
den.
,Js dut nu voor mij?", vroeg mevr. Al. L. Oostcnbrug-Zonnenberg
uit Arnhem, toen de filiaalche.f ian Albert Heijn de goedgevulde
mand op tafel zeUe.
in Neder L'.nd. „Mijn broers
moesten altijd het boekje weg
brengen, als zij naar school
gingen en wij mochten de bood
schappen weer ophalen, als we
Mevr. M. L. Oostenbrug - i er uitkwamen
Mevrouw Oostenbrug knikte.
o n n e n e r g, - loen haar dochter herinneringen
d a m s e w eg 34a, was maandag uroeger ophaalde,.Dlc
15 januari de gelukkigste vrouw bruine bonen," lachte ze. ..wee;
van Arnhem. Glunderend keek ze )g nog wel van die bruine
naar de grote levensmiddelen- bonen? Haar dochter wist het
mand, die naast haar op de tafel n0g: ja< die waren het beste
stond. ,,Is dat nu voor mij?", bewijs, dat Alben Heijn goede
Verkrijgbaar i/ni/ r x-
zijn Californi- I
sche abrikozen,
pruimedanten en ni€l ecu l
gedroogde prui- moptpn
men van ver- rnu^iKii,
schillende groot- 1
tg. verder de maai CC11
bekende blauwe f 1
rozijnen, sulta- t
na rozijnen en -
de Golden Bleached rozijnen, die i
wat lichter van tint zijn dan de j
sultana's en bovendien een tikkel-
tje rinser van smaak. Daarnaast
vindt u bij A.H. natuurlijk kren- i
ten. tutti frutti, pakjes vijgen en i
pakjes dadels.
Van alle zuidvruchten heeft de j
abrikoos het hoogste eiwitgehalte.
Gedrocsde vijgen en abrikozen dra
gen samen c'e erepalm weg wat
betreft de rijkdom aan mineralen.
En wat de vitamines (waaron
der Caroteen) betrert, daar staan
de abrikozen wel veruit boven aan
de top. Waaruit maar weer blijkt
dat abrikozen niet alleen bijzon
der lekker maar ook gezond zijn.
Wanneer u zuidvruchten klaar
gaat maken, is een van de eerste
vereisten: goed wassan en daarna
gedurende zeer lange tijd met vol
doende water in de week zetten. U
moogt daar gerust twee maal vier
entwintig uur voor rekenen, waar
bij u ze rustig laat staan, doch ze
wel af en toe eens even omkeert.
Later zijn uw vruchten dan zeer
groot, snel klaar te maken en
sappig.
Recepten betreffende al deze
heerlijkheden vindt u in dit blad
zo hier en daar verspreid.
MARIETTE.
Eén woord.. geeft 72 van usv
spieren volop werk, zo hebben ge
leerde professoren vastgesteld. De
spieren van vrouwen vooral, zo
was hun toelichting, kunnen het
soms nauwelijks bijbenen en raken
dikwijls overbelast.
Als u begrijpt wat die professo
ren bedoelen!
1 doen) ti
van hel
or alle leiens-
beste (super)
WAT van ver komtis mooi; ons geivoi
wat duur is, is lekker: wal j middelen
zeldzaam is, is beger ens waard. I soort.
U weet, hoe wij Hollanders I Gaat u mee door de glazen deu-
zijn. Maar in Haarlem gaat dit 1 ren? Het plafond heelt de zacht-
i.iet meer op. ten
minste niet voor ons
huisvrouwen. Albert
Heijn opende daar
in de tweede helft
van november zijn
zoveelste SuperMart,
die groter, mooier en
practischer is dan
alles, wat op dit ge
bied in ons land te
bewonderen valt.
Een echte
Super „mart"!
De Alben Hèijn Sn-
zcf j pèrMart. Het noord
zegt het al. Een markt
tde k is er voor het
gemak tussenuit gehaald, omdat
die toch nauwelijks uitspreken
blauwe kleur van de
voorjaarshemel en de
ingevatte lampen be
schijnen met vriende
lijke daglichtglanzen de
opgestelde waren.
Alles is overzichtelijk.
Keurige bordjes in
goudkleurige lijstjes
wijzen ons de weg
naar de peulvruchten,
de kindervoeding, de
schoonmaakartikelen.
Een vrolijk-gestreepte
luifel doet u oelanden
bij de kazen uit binnen-
en buitenland, de eieren
en verdere speciali
teiten.
In tic „vitaminchar"
waar leverde. De kwaliteit van
die bonen van 12 centen
was zo goed, dat je ze i
's morgens aan de kook kon
brengen en 's middags om I
twaalf uur al kon eten.
Uit alles blijkt, dat mevrouw
Oostenbrug een tevreden klant is,
d;e in de slagerij is groot gewor-
den en haar hele leven Albert Heijn
beste werkkracht, alleen
m beetje onpraktisch."
vroeg ze, terwijl ze de handen
vol bewondering ineensloeg. En
hartelijk dankte ze de hecr B. H.
v. Tiel, chef van het AH-filiaal
aan de Van Lawick van Pabst-
straat in de Gelderse hoofdstad.
„O, wat prachtig", zei ze, >,het is
haast te veel!"
Dat zei mevrouw Oostenbrug i
een grijze, vriendelijke damè van I iS trouw gebleven. Toen zij vijfl
91 jaar toen de heer v. Tiel jaar klant was, werd zij eveneens
haar namens de directie van Al- door een medewerker van Albert
bert Heijn geluk had gewenst, om- Heijn bezocht. ..Ik kreeg toen een
dat zij 65 tjaar het grote lande- groot blik met gemengde biscuit,
lijke levensmiddelenbedrijf als We hebben ervan gesmuld. dat
klant had gediend. ..Ik heb hier .veet ik wel!" zei de oude dame,
een kleine attentie voor uw trou- die in .Dieren werd geboren, maar
we klandizie en ik hoop, dat u er al spoedig naar Arnhem trok. wel-
nog in volle gezondheid van zal ke stad zij met uitzondering
mogen genieten". van de evacuatieperiode nooit
voor lange tijd heeft verlaten.
i Toen nog 12 centen!
1 „Dat zal ze vast niet alleen
doen", zei een van de dochters,
I ..want ze houdt van uitdelen j
En de andere dochter vertelde.
J clat moeder een van de eerste
klanten was van het filiaal op
de Hommelseweghet negende
~w sla en prei, je zou het a
f C J verpakt. Allemaal gelijk!
En de groente! Wist u. dat
groente er zo opwindend uit kon
zien? „Vitaminebar" en „vita
minebron" staat er boven in zwie
rige letters. Gesnipperde ui en
schoongemaakte wortelen, kool,
sla en prei, je zou het allemaal
nemen,
ligt het
Ï'NIGE maanden geleden nam Albert Heijn N.V. een nieuw
j type machine in gebruik om biscuit in te pakken. Na veel
experimenteren rollen nu in de biscuitfabriek de Petit-Beurrcs,
Zaansc Molens en Formosa's, keurig verpakt in cellofaanpapicr,
uit de machine.
Elke inpakmachine is opgesteld achter dc biscuitoven. zodat de
koekjes, die zonder ophouden uit die oven schuiven zo in deze
machine verdwijnen om er verpakt en wel uit te komen Voor
het zover is zijn de biscuitjes automatisch in rijen gesteld, heeft
zich een cellofaanpapicr om de koekjes gewikkeld en is dat papier
op de juiste lengte afgesneden cn diebtge-,,sealed", zoals men dat
in vakkringen noemt.
Een van de voordelen van
deze machines is, dat zowel in
de fabriek als in de winkels,
alle handen verre van de bis
cuits blijven. Vroeger werden
nl. de koekjes, die uit de oven
kwamen, door meisjes verpakt
in blikken, die naar de filialen
werden verzonden, waar oi>
haar beurt de winkeljuffrouw
de biscuitjes nog eens aan
raakte. wanneer zij een pond
of een half pond voor de klant
afwoog.
Een tweede voordeel voor de
huisvrouw is. dat zij in de win
kels vlugger wordt bediend,
doordat ei geen koekjes meer
hoeven k- worden afgewogen.
12000 pakjes jter dag
per machine
Natuurlijk mag deze ver- j
pakking de prijs van het ar-
tikel niet verhogen. De bis
cuitjes kosten verpakt geen
cent duurder dan onverpakt.
Niet doordat A.H. er geld up j
toe gaat leggen, maar dank
zij het hoge tempo, waarin
de nieuwe inpakmachine kan
werken. Op het ogenblik ver- i
pakt elke machine per acht- I
urige we-kdag. ongeveer 12000
pakjes biscuit van een half
pond per stuk. Dal is echter i
nog lang niet haar topcapa- j
citeit.
DE geschiedenis van de dingen om ons heen is vaak even boeiend als
die van de mensen. Nemen we nu bijvoorbeeld zo'n „doodgewoon"
kruidenicrsartikel als de gedroogde pruim, de pruimedant. Driekwart
van de wereldoogst van deze gezellig glinsterende „moorkoppen" komt
van de zonnige westkust van Amerika, het prachtige Californië. Zuid-
Afrika, Chili, Frankrijk en Joegoslavië leveren zo ongeveer de rest.
Maar die geweldige pruimencultuur van Californië is nog maar net hulp of heel weinig, velen van ons
een eeuw oud. Europa met name Frankrijk heeft er de grondslag werken er zelf nog bij!
voor gelegd.
Hoe heerlijk moet het zijn om
aarde, ook voor de keur yanz?ker. .in de wintertijd niet
druivensoorten van de Franse dan, eenmaal per weck bood-
bodem, die zijn broer Pierre hem schappen te hoeven doen voor uw
Ja, zult u zeggen, maar dat is
het gevaarlijke van zo'n SuperMart. I
Je koopt veel meer dan je van I
plan was. Maar kom nou, daar bent j
u toch zelf bij! En als u meer ge
kocht hebt. dan hoeft u niet zo vaak 4
boodschappen te doen. We hebben
het allemaal toch zo druk, óver en
óver druk. We hebben meestal geen
.Nu nog onbedrukt
Het cellofaanpapicr is thans
nog onbedrukt. Het is ech
wel de bedoeling het binnc.i-
kort te gaan bedrukken. De
winkelende huisvrouw is nl. erg
gevoelig voor bet uiterlijk van
wat zij koopt. Vooral de Ame
rikaanse huisvrouw gaat op de
aantrekkelijke verpakkingen af.
De Nederlandse is iets voor
zichtiger en wil zeer te
recht altijd zien wat er in
dat aardige omhulsel zit.
Opdat het van te voren be
drukte cellofaanpapicr op de
juiste manier dc biscuitjes
omhult, zodat niet bijv. de
naam er scheef op komt te
staan, is dc inpakmachine uit
gerust met een elektrisch oog,
dat reageert op een bepaald
vlekje op het papier cn er zo
doende voor zorgt dat de ver
pakking op de juiste manier
wordt aangebracht. Of dc bis
cuits nu rond. ovaal, vierkant
of rechthoekig zijn. doet niets
ter zake.
De biscuits zijn geruime tijd
houdbaar in de cellofaanver-
pakking, wanneer deze gesloten
blijft; eenmaal geopend is de
enige plaats, waar de lekker
nijen goed blijven, in dc trom
mel.
Uniek jubileum
De heer v. Tiel wist nog te ver-
Pierre ging bruid halen
Tja, een wonderlijke geschiedenis Slechts een jaar heeft Pierre zijn
weldra bracht.
gezin.
„Eenmaal", zegt u misschien, „dat
s belachelijk: Nee, éénmaal!
U gaat rustig zitten thuis, de
Een juweel
Ija, een wonaenij&e geseuieuenis oimiis een jdd-r neen riene ïijii avnnri .rvnnr en srhrnft nn wat
is dat geweest. Het is de geschie- broer bijgestaan. Toen herinnerde Lni! I
v. net wist nog ie ver-i denis van de Franse druivenpluk- de eerste zich de belofte aan zijn «n da^ kooDt u In één keer en als I
tellen, dat mevr. Oostenbrug vijf ker L o u i s P e 11 i e r. In de winter bruid om spoedig naar Frankrijk en adl k0°Pl u- ln een Keei 011 als I
jaar korter klant is geweest dan van 1848—49 was hij met duizen-te zullen terugkeren. Wel garan-1
Albert Heijn bestaat. ..U bent stel- dén anderen naar Californië ge- deerde hij zijn broer bij zijn ver
lig een van onze oudste klanten, ik komen om er als goudzoeker zijn trek. weerom te zullen komen,
herinner mij tenminste geen twee- geluk te beproeven. Hij had al
de jubileum als dit in onze clientè- gauw bekeken, dat goud delven een
lekring". Mevr. Oostenbrug lach- speculatieve bezigheid is, en daar-
te en met haar. haar twee dochters om keerde hij spoedig naar de1
cn haar schoonzoon, die ook al de tuinderij terug. In San Jose vond
acht kruisjes is gepasseerd. hij het goede klimaat en de goede
de vracht te zwaar is, laat u het I
thuis bezorgen- Ook in één keer.
Yignobles de France
Ik ben afgedwaald, maar kom
nu weer op de SuperMart ie-
recht. Staal u ook even te kij
ken bij dal inhammeije met
die plaveizen en balken, waar
aan een lantaarntje bengelt?
In de vakken ligt de wijn voor
feestelijke gelegenheden op u
ie wachten. Les Vignobles de
France.
En een eindje verder lokken
weer glazen deuren met goud-
ornamenten versierd tot een
verdere speurtocht en u komt in
de afdeling slagerij, waar in
doorzichtig materiaal, stofvrij ver
pakt, de doorregen varkenslap-
een
van
winkel
oude jaar
besloot AH met
Je opening van een
nieuwe zeli'bedie-
ningszaak in En
schede (in de win
kelgalerij aan 'net
I'wekkelerveld) en
een tweede m Am
sterdam West (Bos
Lemmerweg
reeds in de eerste
maand van 1957
kon in a c i d c n-
h o n t de 5 5ste
üe nieuue AH-.dlbedU;,inS,uM .e A.rdenlwu,
Frn iuwecl van een winkel naar hel oordeel van der der oudste af-
nemers die direct dit nieuwe A.H.-systeem van prettig, vlug en vont-
S Winkelen in de praktijk ging brengen. De laatste opemng heelt
de omgeving van
voorsprong gegeven
Haailem^ee^ nafc)ij gc[egen Bloemendaal.
^Se^dirfct aan ^bloemenstad i Z mST'oS' regelmaat blijft Al-
De direct aan_oe .^movC b t Heijn overschakelen op het
----- - dit!
drenzende gemeenten zijn immers
i in het bezit van dit moderne zelfbedtemngssysteem. Voor
?H wmkeltype dat overal waar het j jaar staan weer tal van verbou-
verschüïlt enthousiast wordt ont- wingen of vest,gingen in geheel
Zoals bekend heeft Haar- nieuwe panden op het piogiam.
ïem zelf in de A.H. SuperMart een Slechts beperkende overheids-
deT grootste Super Marten van maatregelen in de bouwsector
Furopa Maar eerder waren er zouden deze dynamische ontwik-
al Z.Bl-zaken van Albert Heyn i keling kunnen alremmen.
(inhoud 6 grote
worstjes;
op de boterham
bij de warme
maaltijd
zó uit het vuistje
En zo gebeurde het. Twee jaar
later stak Pierre in gezelschap
van zijn broer Jean andermaal
de Oceaan over. Ze voerden
twee grote koffers vol met schijn
baar levenloze takken met zich
mee. die ze op aardappels hadden
geprikt en verpakt hadden in
zaagsel
De rest is duidelijk. Onder die
zorgvuldig verpakte twijgjes in
de koffers waren stekken van de
beroemdste pruim, die de wereld
van die dagen kende: de Prune
d' A g e n.
Direct na aankomst in Californië
zijn ze geënt op reeds vooraf
geprepareerde inlandse pruimen-
stammen. Uit dit simpele begin (nu
dus precies een eeuw geleden)
heeft zich de streng wetenschappe
lijk geleide Caliiornische pruimen
cultuur van onze dagen ontwikkeld,
die driekwart van de wereld
behoefte aan gedroogde pruimen
kan dekken.
Speciaal soort
Mensen, die wat meer van de I
fruitkwekerij weten, is het natuur- i
lijk bekend, dat niet elke pruimen-
soort zich ertoe leent om gedroogd
te worden. Alleen die variëteit is
er geschikt voor. die tijdens het
droogproces niet gaat broeien.
Slechts aan deze soort is het voor
behouden zich in het zonnetje te
blijvc.. koesteren totdat ze zó rone, j
en zwaar van het sap zijn. dat ze
door hun eigen gewicht van de j
boom vallen.
Dan worden ze geraapt en on- I
middellijk in een heet bad gestopt, 1
om vervolgens uitgespreid in bak- l
ken in speciale droogkamers te
worden geplaatst. Ir 18 a 24 uur
zijn de pruimen dan verduurzaamd.
In die paai- uur hebben ze twee-
Zie verder pag. 2 4e kol.
pen. dc biefstuk, de kalfsfrikan-
deau en het gehakt of zelfs de
I volledige crwlensocp-ingredicn-
ten voor een volmaakt stevige pot
ter keuze liggen.
Romantisch winkelen
Romantisch als het kopen op een
markt is dit winkelen. En rustig.
zó rustig. U hoeft niets. U drentelt
langs pyramides blikjes, zo opge
stapeld. dat u niet bang hoeft te
zijn ze omver te lopen, u aarzelt
I bij de worst, de biscuits of de
zoutjes, maar u hoeft met schich-
lig cn gejaagd op te letten, of u al
i an de beurt bent. u hoeft niet
I meteen, als een win kei bed lende het
I voord tot u richt te denken: ..O
ja. wat moest ik nou ook weer,
I laat ik niets vergetenwant er is
niemand, die tegen u praat, wan
neer u zelf niets gevraagd hebt en
u neemt maar, u laadt in uw eigen
tempo uw mand, die door een
vederlicht wagentje gedragen wordt
alles, wat u persoonlijk nodig hebt
voor uw gezin.
En wanneer u klaar bent. rijdt
u uw inkopen naar de toonbank,
een van dc vele toonbanken en nu
komt het mooiste.
Daar gaan ze.
U zet uw mandje op een
daarvoor aangebracht rek, pakt
zelf uit en legt het neer. De
toonbank rolt nu uw waren
1 naar de cassière. die rustig tijd
heeft achter elkaar alles op
haar kassa aan te slaan.
Geen vergissing mogelijk, uw
boodschappen in cén keer tegelijk,
en ggkocht in de mooiste omgeving,
die u zich maar denken kunt.
Zo aantrekkelijk....
I)LM AR begon ik ook weer
mee? Wat van ver komt,
wat duur is, wat zeldzaam is,
1 dat willen wij, Hollanders.
Maar als het zo praktisch
is, zo goed. zo goedkoop, zo
aantrekkelijk, dan zeggen uc
I ook niet nee. want u weet, hoe
wij. Hollanders, zijn en het
enige wat ik nog wilde zeggen
is dit: ik zou als huisvrouw wei
weten, waar ik zou willen wo
nen. In Haarlem'.
1 H-SuperMnft te Haarlem be
schikt oier een eigen, volledig in
gerichte slagerij, tiaar de biefstuk
ken, frikandeaus, runderlappen, ge
hukt, enz. voor de verkoop uurden
gereedgemaakt. I'undaur gaan zij naar
de hiernaast afgebeelde verkoopaf
deling. waar men druk doende is om
alles in „zie nat u koopt"-cellofaan
te verpakken, ai te negen en prijs en
gewicht op ieder pakje machinaalJ
te vermelden.
LATJüN'we het ditmaal eens over
zuidvruchten hebben. Sommige
