WAT VINDT U DE MOOISTE MANTEL? Wat betekent de effectenbeurs voor ons t Deelneming staat voor iedereen open Inde I Wederom zeshonderd gulden I Modeprijsvraag Nr. 3 DIT ZIJN NU DE MANTELS HE1 uieuuste in de Verenigde Staten op televisiegebied is een TV-pistool Zittend in zijn speciale televisiestoel kan cle kijker met behulp van zijn pistool het programma, dat hem niet bevalt „uitschieten" en een EXTRA MEJ. C. KNAAP (Zaandam) WINNARES PRIJSVRAAG 2 „We gaan op reis en kopen er een nieuw radiotoestel van" PRIJS VOORWAARDEN: Deelnemingsformulier MODE-PRIJSVRAAG No. 3 1 2 3 4 5 6 7 ALBERT HEIJN ALBERT HEIJN s KOEK Voor oude en nieuwe abonné's JANUARI ALLER HANDE aan prijzen 4 Mantel in naturel persianer. i Ruim vallende k^aag die zowel hoog als laag ge dragen kan worden. Brede i manchetten. 13 Double face swagger met doorgestikte pas en kraag garnering van persianer. Aangeknipte mouwen. Steek- zakken. Praktische knoop- sluiting. C Jeugdig en praktisch ocelot- jasje, zowel voor sportief als gekleed gebruik. 1 Naturelkleurige, d i. grijze lams leg. Een van de ge zelligste, doch minder kost bare bnntsoorten. P Modieus model zwart per sianer mantel met kraag en ballonmouwen. F Praktische en elegante mohair swagger met per sianer col. Ronde schou derlijn. Doorgeknipte schou derpas. Steekzakken. i"1 Alpafur mantel, veruaar- digd van de beste wol van het lama-schaap. Plet en kreukt niet. Geheel met wattine-voering. TV-pistool schieten! Lit ile Nederlandse televisie-wereld inder sta- j t ion schakelen I IJET succes van de beide voorgaande AH- Modeprijsvragen (de uitslag van no. 2 vindt u elders op deze pagina) is voor ons aanleiding geweest nog een derde prijsvraag aan de mode te wijden. Ook nu is er weer een prijs van 500.aan verbonden en bovendien een waardebon van 100.door het Modehuis Lampe beschikbaar gesteld. Ditmaal is het een keurcollectie mantels, waarvoor nw aandacht wordt gevraagd. De vraag, die aan de lezeressen (en lezers!) thans wordt voorgelegd, luidt: Welke mantel vindt n de mooiste, welke stelt u op de tweede plaats, welke op de derde en zo ver volgens tot en met de zevende. Een deskundige jury heeft haar oordeel reeds uitgesproken. Haar uitspraak is bij Notaris Mr. F. A. de Gelder te Amsterdam gedeponeerd. (Jury leden: de dames Jeanne Roos, Anna Biegel, mevr. R. Lotgering- Hillebrand, mevr. Ida de Leeuw-van Rees en de heer A. P. van Boxtel.) De deelneemster (of deelnemer), die een rangorde Inzendt overeen komstig de door de jury vastgestelde en bij de Notaris gedeponeerde volgorde, ontvangt de prijs van vijfhonderd gulden. Zijn er echte- meer deelneemsters (deelnemers) met de juiste volgorde, dan zal de prijs van 500.onder hen worden verdeeld. Slechts één tnsendster zond voor A.H.-ModeprUsvraag Nr. t haar coupon in, welke geheel ln overeenstemming met de uitspraak van de jury luidde. Het is: mej. C. Knaap, Sp&rrestraat 15 te Zaandam, die dus de prijs van 500.alsmede de door het Modehuis Lampe beschikbaar gestelde waardebon van 100. mocht Incasseren. De meeste inzendsters (en inzenders!) hadden er weinig moeite mede de jury in haar voorkeur voor de eerste drie combinaties, nl. D, A. E, te volgen. Doch toen rezen de moeilijkheden en bleken de waarderingen verschillend te liggen ten aanzien van de model len C, G en F. De jury bepaalde als de juiste volgorde: D, A, E, C, G, F, B. De enige goede tus sen de 13000 oplossin gen, die de redactie van Aller Hande ont ving, als reactie op de tweede A. H. mode prijsvraag, stuurde de Zaandamse mej. C. Knaap (61) in. Zij kreeg dus de prijs van f 500 en de door het Modehuis Lampe beschikbaar gestelde waardebon van I 100. De reclamechef van Albert Heijn N.V., de heer H. Valk, over handigde mej. Knaap vijf briefjes van f 100 en de waardebon, in haar gezellige woning aan de Zaandamse Sparrestraat. De prijs- j winnares woont daar samen met haar vriendin en vroegere com- j pagnon mej. M. Woudt. Samen hebben zij, bijna 40 jaar lang een dameshoedenzaak gedreven op de Gedempte Gracht in Zaandam. Juffrouw Knaap zit zelfs al 45 jaar lang in het dameshoedenvak. De winkel is nu verkocht en daarvoor in de plaats is een gezellig huisje gekomen met een tuin, waarin juffrouw Knaap graag werkt. Beide vriendinnen lossen al jarenlang alle puzzles op, die zij onder ogen krijgen. Dit is de tweede keer dat dit werk wordt be loond. De eerste A.H.-mode Prijsvraag losten zij allebei op, dit keer lag er echter maar één Aller Hande in de bus. „Los jij de puzzle maar op", zei mej. Woudt en maakte daarmee haar vriendin f 600 rijker. Maar, „we gaan samen op reis van die f 500", zegt juffrouw Knaap, „en van wat er dan nog over blijft, kopen we een nieuw radiotoestel". De prijs, en natuurlijk de overhandiging ervan, was een volko men verrassing voor de winnares. Zij verkeerde in de veronder stelling dat het bezoek en de belangstelling niet haar maar haar vriendin betrof. Toen zij het geld in haar hand gedrukt kreeg, kon zij niets ander zeggen dan: >,ik weet er geen eind aan". Al snel echter begon zij plannen te maken, voor de reis, die beide dames gaan ondernemen. Reizen is haar liefhebberij en gymnastiek, maar dat geldt alleen voor mej.^naap, die nog iedere week in de ringen zwaait. Uitknippen Alleen Inzendingen op deze coupon zijn geldig I Het Modehuis Lampe stelt een extra premie beschikbaar in de vorm van een waardebon van honderd gulden te besteden in de zaken van dit modehuis. Deze prijs wordt onder de inzenders van een goede oplossing verloot. Alleen inzendingen op aan de voet van deze pagina afgedrukte coupon zijn geldig. Deze «oupon op de blanco «Ude van een gefrankeerde briefkaart plakken of in gesloten enveloppe ala brief inzenden. 9 Uw inzending adresseren aan: MODEPRIJSVRAAG ALBERT HEIJN, Postbus 1240, Amster dam. Uw Inzending moet uiterlijk vrijdag 8 februari, 12 uur 's middags op bovengenoemd adres aanwezig stfn. 9 De uitslag Is bindend. Over decs en volgende prijsvragen kan geen correspondentie worden gevoerd. Personeelsleden en gezinsleden ▼an Albert Heijn N.V. en Mode huis Lampe, zjjn van deel neming uitgesloten. De reclamechef van Albert Heijn overhandigt mej. Knaap de door haar gewonnen prijs. Da rangorcU H n mijn maning: (In deze kolom dug de letters A t/m G Invullen, in de door U gekozen volgorde) Naam i Adres Plaats Een dropje in de mond i houdt de keel gezond Katjesdrop 100 gram 28 Knoopdrop' 100 gr. 28 Zoute jujubes 150 gr. 49 Engelse drop 100 gram 29 Originele Engelse drop luxe doosje 50 Pectoraal drop doosje 25 Salmiak pastilles 100 gram 28 Dropmélangs 200 gr. 49 Droplollies p. stuk 5 Winterdrupa 5 smaken in één rol: drop. anijs, borstulevel, peper munt, menthol, p. rol 15 Droptoffees 250 gram 49 Borstulevellen 150 gr. 29 Pepermuntoffees 250 gram 49 Pepermuntballen 200 gram 29 Pepermuntkussentjes 150 gram 25 Haverstro-pastilles 150 gram 29 Kaneelkussentjes 150 gram 25 Zwarts ballen 200 gr. 29 Anijstabletten 2 voor 29 Echte honingdrups 100 gram 25 maakt u hel teven goedkoper ER zijn weinig instellingen, ten opzichte waarvan de meningen zo sterk zijn verdeeld als de effectenbeurs. Als wij ons tot de uitersten bepalen, is deze beurs voor de één het zuiverste voor beeld van een speelgelegenheid, zo iets als Monte Carlo ln het kwadraat, voor de ander de spil, waarom het gehele economische leven draait. Zoals steeds bij uiterste opvattingen geven *ij ook ln dit geval geen weerspiegeling van de werkelijke toestand. Die is dan ook voor hen, die niet min of meer regelmatig met de beurs in aanraking komen, niet zo gemakkelijk vast te stellen en daarom leek het ons wel interessant voor de lezers en lezeressen van dit blad enkele facetten in hel kort te belichten. jaren is dit toch regelmatig voor gekomen en voor met onbelang rijk® bedragen. De overheidsbe- sparingen kunnen worden gebruikt voor aflossing van schulden. We bespaarden in '55 5000 miljoen Dit zijn dus de voornaamste bronnen van besparing: gezins- huishoudingen, bedrijfsleven, ver zekeringsfondsen en overheid. In 1955 de cijfers van 1956 zijn nog niet bekend bedroegen deze „nationale" besparingen, zoals men dit noemt, meer dan 5000 miljoen gulden. Anders uitgedrukt kan men zeggen, dat ongeveer een vijfde deel van hetgeen door onze gehele bevolking, in al haar vormen, werd ontvangen, men noemt dit het „nationale inkomen" werd be spaard. Een groot deel hiervan wordt vla de effectenbeurs geleid naar de plaatsen, di® dit geld nodig hebben. Op de effectenbeurs concentreert zich de vraag naar kapitaal, voor al van het bedrijfsleven, dat zijn dus de fabrieken, d® handelsonder nemingen, d® vervoermaatschap pijen, enz. maar ook van de over heid. Al deze instanties doen wel him best besparingen te kweken, maar er zijn ook tijden, waarin dez® niet voldoende zijn om in alle behoeften t® voorzien. Dan wordt geld gevraagd, waartegen over aandelen of obligaties wor den uitgegeven. Een obligatie is een schuld bekentenis, die een vast per centage aan rente oplevert, soms nog verhoogd met een winstaandeel zoals de obligaties Albert lieijn en die op een vooruit be paalde tijd terug wordt be taald, een aandeel is een deelneming in een onder neming, die een wisselend jaarlijks bedrag afwerpt en die niet aflosbaar is. In wel ke vorm echter het geld wordt opgenomen, het werkt in ieder geval mede om het bedrijfsleven of de overheid hun taak te laten vervullen. Om met één van de hierboven genoemde uitersten te beginnen', de spil, waarom het gehele eco nomische leven draait. In deze overdrijving schuilt een kern van waarheid. Men kan de effecten beurs immers beschouwen ener zijds als een reservoir, waarin de spaargelden van onze maat schappij worden verzameld, anderzijds als een instrument, dat voor de verdeling van de spaargelden zorgt. Spaargelden Laten we eerst even die spaar gelden nader beschouwen. Ieder weet voor zich zelf hoe prettig het is iets „achter de hand" te hebben. Het geeft een gevoel van veiligheid, van ontspanning. Men weet, dat, mocht iets onverwachts gebeuren of mocht men voor een bepaald doel over wat meer geld willen beschikken dan uit de ge wone inkomsten mogelijk is, men dit zonder moeilijkheden kan doen. Dat betreft dus het sparen door particulieren en het kan in ver schillende vormen gebeuren. De traditionele „oude kous" Is vermoedelijk wel door iedereen afgeschaft. Hiervoor in de plaats zijn gekomen om slechts enkele vormen te noemen inleggingen bij de spaarbanken, bij gewone banken, het kopen vsn effecten. Effecten bestaan ln allerlei vor men, ook obligaties Albert Heijn behoren hiertoe. Indirecte besparingen Behalve deze rechtstreekse, directe, besparingen door particu lieren, zijn er besparingen, ook veelal door particulieren, die men niet rechtstreeks, dus indirect, zou kunnen noemen. Dat zijn de bedragen, die door levensver zekeringsmaatschappijen en pen sioenfondsen in de vorm van pre miebetalingen worden ontvangen. Deze houden de ontvangen gelden natuurlijk niet geheel in kas hetgeen overeen zou komen met de reeds genoemde „oude kous" maar voor het gedeelte, dat zij niet dadelijk of op korte termijn nodig hebben, zoeken zij een be stemming, ten dele op dezelfde wijze als de particulier dit doet. Zij kopen voor het beschikbare geld o.a. effecten en huizen, ver strekken hypotheken en leningen. Reserveringen Buiten de hiergenoemde zyn er nog andere bronnen van bespa ringen. Een van de voornaamste het bedrijfsleven. De winsten van het bedrijfsleven worden slechts voor een zeer klein deel uitgekeerd. Het overgrote deel moet worden afgezonderd voor afschrijvingen, d.w.z. voor be dragen, die nodig zijn om oude machines en installaties door nieu we te vervangen en voor reeer veringen. Die reserveringen *Un bespa ringen en komen min of meer overeen met de besparingen van particulieren: het bedrijf moet tegen een stootje bestand zijn en er moet geld zjjn om te kun nen uitbreiden, van nieuwe vin dingen gebruik te kunnen ma ken, enz. Niet alleen ln het be lang van het bedrijf, maar van ons allen, want alleen door steeds „bij" te bljjven, kunnen goederen op de goedkoopste wijze worden gefabriceerd of onder de men9en worden ge bracht. Wanneer het bedrijf»- leven de besparingen niet dade lijk nodig heeft, komen zij ten dele ook in het reservoir van de beurs terecht. Ten riotte ls er nog een Instantie, die spaart, soms althans. Het is, hoe vreemd het velen misschien op het eerste gehoor lijkt, de overheid. Wanneer de overheid meer aan belastingen ontvangt, dan zij direct nodig heeft, spaart zij. Op het ogenblik is dit helaas i niet het geval, maar in de laatste Beperkingen Op verschillende gebieden zullen wij, dat is ons gehele volk, ons enkele beperkingen moeten op leggen. Wij zullen er voor moeten zorgen, dat onze bestedingen in allerlei vorm onze besparingen niet overtreffen. Dat is op het ogenblik nog wel het geval en dit is ook een van de oozaken, waar door in het laatste jaar zowel obligaties als aandelen ter beurze in koers zijn gedaald. Geld, kapitaal, kan men be schouwen als ieder ander artikel: als er vraag naar bestaat en als er niet voldoende aanbod is, stijgt de prijs. De prijs van kapitaal nu is de rente. In het begin van 1956 was de toestand nog anders. Toen konden overheid en bedrijfsleven nog voldoende kapitaal verkrijgen tegen een rentevergoeding van on geveer 3^2 per jaar, maar thans beweegt die rentevergoeding zich in de buurt van 5 'f per jaar. Een ieder, die thans obligaties (of aandelen) koopt, wil natuur-, ■Uk ook de verhoogde rent. i„-1 V" S^hf^d of liever gezegd ..inschieten". De Amerikaan kan, van 's ochtends vroeg tot 'avonds laat. een keus maken j uit vier programma's, de inwo- ner van New York zelfs uit zeven! Die heeft z'n pistool dus t wel nodig. In ons '.and valt er nog niet veel te schieten, al zouden som- I mige kijkers er wat voor ovèr hebben toch zo'n pistool te be zitten om daarmee de program ma's die hen niet aanstaan, uit te schieten. Niet échter over de Ameri kaanse TV-nieuwtjes wil dit rubriekje n inlichten, maar over de (zij het minder spectaculaire) gebeurtenissen in en om de Ne derlandse televisie. Kledingperikelen TT ET wel en wee van de om- ■I -I roepsters staat altijd in de be langstelling, dus met hen begin nen we. Zij zijn de levende visite kaartjes van de omroepverenigin gen. Een van haar grootste problemen vormt de kleding. Het valt niet mee om steeds weer in een ander bloesje of truitje in de studio te verschijnen. Zij toveren dan ook lustig met sjaaltjes en kettingen. Zij weten nooit hoe een bepaald kledingstuk het op het scherm doet. Getuige het verhaal van een van de omroepsters, die in een U had niet uw eigen revolver, maar het door ons bijgeleverde pistool moeten gebruiken. casseren, maar daar de oude *ondi8d' '"A®. leningen een lager percentage af- ^nonmoeder^aan^d.^telj. werpen, wil men voor deze oude leningen slechts zoveel betalen. dat men toch het hogere bedrag verkrijgt. Een voorbeeld: als men thans een obligatie kan kopen, waarvoor men 100.betaalt en die 3. per jaar rente afwerpt, wil men voor een obligatie, die slechts 2.50 per jaar rente geeft, uiter aard niet meer dan 50.betalen, omdat men dan twee obligaties nodig heeft om 5.per jaar te ontvangen. Toch kan laatstge noemde obligatie oorspronkelijk meer hebben gekost. De koers van de obligatie is dan gedaald. Evenwicht gezocht De thans voorgestelde maatrege len tot beperking van alle beste dingen 'hebben ten doel evenwicht te brengen tussen uitgaven en be sparingen en zodra men hierin is geslaagd, bestaat de kans, dat de rentevoet weer gaat dalen, waar door de koersen van obligaties en van aandelen, hoewel hier op ook andere invloeden werken - kunnen gaan stijgen. De dalingen en stijgingen van de koersen hebben dus niet te maken met „spel en weddenschap", de beurs is dan ook wel heel ver verwijderd van een speelgelegen heid a la Monte Carlo. Voor be zitters van obligaties, ook dus van obligaties Albert Hejjn vloeit uit de koerswisselingen ter beurze geen enkele moeilijkheid voort. Tenzij zij op een gegeven moment tot verkoop genoodzaakt zouden zijn, hebben zij de zekerheid, dat de overeengekomen rente stipt zal worden uitgetaald en dat zij op het aangegeven tijdstip hun geld onverkort terug zullen ontvangen. Ten slotte nog één opmerking. De hoge rentevoet van het ogen blik is de weerspiegeling van een goede gang van zaken in het algemeen. Deze immers geeft aanleiding tot uitgaven, zowel voor gebruiksdoeleinden als voor „investeringen" en daarvoor vraagt men geld, dat op het ogenblik schaars is. Er moet al leen voor een goed evenwicht worden gezorgd. Hoe meer men foon kreeg, die verbaasd vroeg: „Hoe kom jij aan die vos, die je gisteren omhad?" Zolang een wollen stola een vos lijkt is er niets aan de hand, maar het kan de omroepster ook overkomen dat een dure jurk, die zij expres voor een uitzending laat maken, het absoluut niet doet. Reclame T7AN de omroepsters stappen we over naar de verboden recla me voor de TV-camera's. Dit verbod houdt echter niet in dat er niet zo nu en dan eens reclame wordt gemaakt. Nog niet zo lang geleden ondervond het hoofd van de AVRO-televisie, Siebe van der Zee, dat. Hij haalde wiel renner en a s. Rallye-de-Monte- Carlo-rijder Wout Wagtmans met zijn Mercedes-Sport voor de camera en stelde hem verschei dene vragen over die rallye, waar op Wout het bestond twee keer opvallend de naam te noemen van de rijwielfabrikant, wiens naam zijn trui en fietsbroek siert in de Tour de France en luidkeels te verkondigen bij wie hij zijn op vallende auto had gekocht. In een rechtstreekse uitzending is zoiets echter onvermijdelijk. Goeden avond. „Smeer station TNEZE korte uiteenzetting is waarschijnlijk wel voldoende 1 om ook hen, die niet in direct contact met de effectenbeurs staan. het nut en de noodzakelijkheid van deze Instellingen duidelijk te maken. Zij is weliswaar niet, zoals sommigen zeggen, de spil, waarom het gehele econo mische leven draait, maar zij is er toch wel een uiterst noodzake lijk onderdeel van. Zonder effectenbeurs zou het heel wat moeilijker zijn de spaargelden te brengen naar de punten waar zij het meest nodig zijn. Tege lijkertijd blijkt uit hetgeen hier is gezegd, dat het niet alleen prettig is om een spaarpotje te vormen, maar dat men, door te sparen, mede helpt om de „machine" van onze samenleving „gesmeerd" te doen lopen. Aan die „entering" heeft het ln het juist achter ons liggende jaar nog wel eens ontbroken. Het is gebleken, dat in ons land niet vol doende is gespaard om aan alle behoeften te voldoen. Er is te veel verbruikt („geconsumeerd"), er is te veel besteed aan uitbrei dingen en vernieuwingen door het bedrijfsleven („geïnvesteerd") en er is te veel door de overheid uit gegeven. Dit „te veel" betekent niet. dat op zich zelf de uitgaven ongemo tiveerd waren, maar dat het „te veel" wa» tegenover de beschik bare hoeveelheid kapitaal, tegen- over het totaal van de besparin- I gen dus of, zoals Minister Dreesi het in de Eerste Kamer duidelijk j en kernachtig zei, „wij zijn in op timisme gezamenlijk iets te ver gegaan on daarop zullen wij enigszins moeten terugkomen" spaart, hoe sneller dit evenwicht VTIES BOUWMAN, sinds kort knn mnrdpn bereikt. i -'J- kan worden bereikt. S. BROUWER moeder van een zoon: Joost, tot voor enige maanden omroep ster, heeft een boekje geschreven over televisie: „Goeden avond da mes en heren!" Zij noemt het zelf: Close-ups en long shots uit de tele visiewereld. Zij vertelt veel we tenswaardigs over het raadsel TV en vermaakt de lezers met allerlei aardige gebeurtenissen uit de tele visiewereld. Spiekbord DE, mensen in de studio's ma ken dagelijks dergelijk soort belevenissen mee en kunnen daar uren over vertellen. Zo is er het verhaal van de militair, die met een praatje zijn verza meling luchtvaartcuriosa voor de camera's zou komen tonen. Nu had de man heel aardige voorwerpen, betreffende de luchtvaart, maar hij kon nog geen drie woorden uit het hoofd leren. Ten einde raad besloot men zijn voordracht op een bord te schrijven en dat naast de camera te hangen. Het moment van de uitzending brak aan. De toneelmeester stelde zich met het bord naast de camera op, waarop de tekst stond geschreven. Tot zijn stom me verwondering zag de regis seur hoe de militair zich voor de camera in allerlei bochten wrong en steeds zenuwachtiger werd, zonder ook maar één woord uit te brengen. Pas nadat de man verscheidene, zeer pijnlijke mo menten had door gemaakt, ontdek te men, dat de toneelmeester de tekst op z'n kop hield Bidon e DEGIN december zagen de kij- kers een Nederlands meisje op het TV-scherm, dat in Italië als filmster furore maakt. Ynka Berretty (28) was uit Rome naar Nederland gekomen voor de première van de film „Pane, Amore e... waarin zij optreedt naast Sophia Loren en Vit- torio de Sica. Yoka is Rotterdamse, zij studeerde muziek en pantomime in Parijs, werd ontdekt in een Parijse nachtclub en kreeg een aanbieding op te treden in TV-films voor Amerika. Van de TV-film naar de nor male film is maar een stapje en Yoka kreeg een contract van Vit- torio de Sica. Zij woont met haar dochtertje in Rome, rijdt daar rond in een stok-oude Studebakcr. die in de filmstudio's bekend staat als de bidone (een aanduiding voor iets heel ouds) en wil beslist niet dat haar mooie, zesjarige dochtertje in films gaat spelen. Zij heeft doorlopend heimwee naar Nederland en zal spoorslags in de bidone naar Holland komen als iemand haar een goed aanbod doet. met een grote K (vun Rivaliteit) GROTE SNIJKOEK twee dozijn dikke plakken per grote koek ZOETE LIMBURGER KOEK volgens speciaal recept gebakken per stuk GRUNNEGER speciaal gekruid met snippers en sukade, p. stuk GEMBERKOEK met Chinese gember rQ per stuk J7 YJf/IE zich wil abonneren op AllerHande, be hoeft slechts een briefkaart met vermelding van naam, volledig adres en woon plaats. voorzien van 50 ct. aan extra postzegels tc rich ten aan Albert Heijn N.V.. Zaandam, waarna gedurende een jaar geregelde toezen ding van elk nummer van AllerHande per post volgt. De admininstratie doet echter een dringend beroep op u om namen en adressen zo mogelijk in blokletters te schrijven. Ook verhuizen er wel eens dames, die dan in de drukte vergeten om even een adresverandering te stu ren, zodat er wel eens AllerHande's"retour komen. Dit is b.v het geval met de AllerHande's voor: Mevr. G. de Zwart. Bycke- rensweg C 50, Putten en Mevr. G. Bos. Parmentier- straat 47, Amsterdam-W. Wat zijn de nieuwe adres sen van deze dames? Wan neer zij dit even opgeven, aan Ciska Verheul, Harsten- hoekweg 189. Scheveningen, dan zullen wij ervoor zor gen, dat AllerHande weer regelmatig in hun bu« ver schijnt.

Allerhande | 1957 | | pagina 3