A
Albert Heijn
méér
HUIDVERZORGING
verrassingen
voor het
flff
Winkelen bij Albert Heijn, Heeft het weer
Letter* 50 gram per stuk 48
invloed op
de geboorten?
U
dat is
AH CHOCOLADELETTERS
Letter* 100 gram P. siuk 75
Enorme sortering chocolade-figuren
in kleurig staniol
25 Prijzen variërend van 10 tot 125 Ct.
25 ct
VRUCHTEN
BORSTPLAAT
115
Maak zelf uw kruiswoord-puzzel
Nieuw recept
HARRY LAMMERTIM
„Mannetjes met
houten koppen
YRRAH
Eerste stap naar nieuwe schoonheid:
Domme Piet doet domme dingen
Oom Kw aadvlieg-lioek
OPLOSSING VORIGE
PUZZEL
ALLER HANDE
NOVEMBER
CTnawaiaijaiiaiiaiiaiCTüaicniaiisu!
GARANTIE
Wtrneer u eon AH «rtikel nier élke cent
word «cht die n erroor hebt betiald, geeft X
Alben Heijn a bet »olle bedrag terug. iTi
fijnste Delicata kwaliteit
ook de M en de W
Grote Speculaaspop
met amandelen per stuk 79
Speculaaspopjes x voor 39
Speculaasbrokken 250 gram 55
Amandelspeculaas
mét véél amandelen250 gram 69
Echte Sinterklaas-verrassingen, die tot gezellige, puntige
rijmpjes inspireren. Echte Sinterklaas-verrassingen, die de
vreugde doen oplaaien als de pakjes opengaan. Zoekt gij, wie
de tabberd siert, iets heerlijks, iets grappigs, iels kenmerkends
voor diegenen, die ge wilt bedenken; vraagt een lege kinder
schoen om (wel)gevuld te worden; staat een ouderwets strooi-
avondje op uw programmabeste Sint, neem Albert Heijn
in uw „inkoop route" op en laat uzelf verrassen door de grote
variatie en de lage prijzen.
«ATELEVISIETOESTEL y. OLIFANT*
CHAMPACNEKOELER BEER STOOMBOOT
MANICURESTEL STOFFER EN BLIK
SCOOTER
VOETBALSCHOEN
VOETBALLER GEREEDSCHAP HORLOGE
ACCORDEON RACE-AUTO VULPENSET
WIEGJE MET BABY
OVERHEMD
Kruidspeculaas 250 gram 47 - 37
Grote taaipopper stuk 38
Taai Taai Per zak
Fondant borstplaat 200 gr. 45
Vruchtenborstplaat 100 gram 32
Choc. Mokka Borstplaat
100 gram
Gesorteerd strooigoed
cellofaan zak
Suikerbeesten 3 of 5 stuks voor 25
Suikerwerksigaren Per stuk 10
NAAIMACHINE ROOKSTEL BOKKING
POPPENKAST SCHRIJFMACHINE ENZ. ENZ.
29
49
Amandelmarsepein
extra fijne kwaliteit
diverse figuren, o.a. banaan, peer,
belegd broodje, kaas, worst, zeep-
45
85
tablet, geldbuidel
kleine modellen
grote modellen
Voor „in de schoen
Muizen
3 voor 25
Kikkers
per stuk 10
Boerenjongens 2 voor 25
Groot potlood
met snoep gevuld
Grote sigaret
Kistje met
I MET ST. NICOLAAS
ALBERT HEIJN's
BOFFIE KOFFIE
de krachtigste
e de geurigste
e de voordeligste
10'f lager in prijs dan elk
ander kwaliteitsmerk
TIP Vergeel 11 in de Sinter-
klaasstemnnng uw spaar-
zegels niet? U komt er dichter
mee bij uw Klantenobligatie
en dus ook bij de uitkering
van de 4r. vaste rente plus het
winstaandeel
één van de 50 flinke geldprijzen
(ruim 5.000,uitgeloofd)
Bij het Rode Kruis in Den Haag
liggen voor de puzzelaars vijftig
aantrekkelijke geldprijzen te wach-
Aantal doo
behaalde
Woonplaat
ten: in totaal meer dan 5.000,in
contanten. Als u er een paar
uurtjes gezellig puzzelen aan be
steedt. heeft u zeker een kans.
Vul de open vakjes in (volgens
oude of nieuwe spelling).
9 met Nederlandse woorden
(geen vreemde);
9 ingeburgerde woorden van
vreemde oorsprong mogen ook
worden gebruikt, maar echte
Nederlandse woorden gaan voor;
9 geen aardrijkskundige namen;
geen eigennamen;
9 geen afkortingen; geen herha
lingen; geen onbehoorlijke woor
den.
Probeer daarbij een zo hoog
mogelijk aantal punten te halen
met onderstaande waardering:
aeiouijy 2 punten
dgklmnt 4 punten
bhprsvz 6 punten
c f j q w x =8 punten
Bijvoorbeeld: DOEK
4 2 2'-f 4 12 punten,
maar: DOCH
4 ■!- 2 8 6 20 punten!
Als totaal aantal punten geldt de
waarde van alle letters in de 60
vakjes, dus ook van GEEF en
HELP. Deze sleutelwoorden moeten
natuurlijk „horizontaal" worden
verwerkt. i
GROEP I: Twintig verschillende
inzenders met (volgens de jury) de
meeste geldige punten, die 1,j
extra postzegels hebben geplakt,
krijgen 0,50 per punt uitbetaald.
tBijvoorbeeld: 200 x 0,50
100,-1.
Alle inzenders in deze groep
krijgen een lijst met de uitslag
toegezonden.
GROEP II: Dertig verschillende
inzenders met (volgens de jury) de
meeste geldige punten, die 0.50
extra postzegels hebben geplakt,
krijgen 0.25 per punt uitbetaald.
(Bijvoorbeeld: 200 x 0,25
50.—).
Voorwaarden.
Oplossing op een briefkaart plak
ken of overtekenen; totaal aantal
punten daarbij vermelden: op de
adreszijde, naast het gewone post-
tarief (7 cent buiten Den Haag):
1,— extra postzegels plakken,
wanneer u 0,50 per punt wilt
winnen GROEP I. 0,50 extra
postzegels plakken, wanneer u 0.25
per punt wilt winnen GROEP
II. Inzenders in Groep II die een
lijst met uitslagen wensen, moeten
0,15 extra postzegels plakken.
Adresseren aan: „HET RODE
KRUIS", Prinsessegracht 27, Den
Haag. Inzendingen moeten uiterlijk
15 januari 1957 vóór 12 uur binnen
zijn.
tai
J7EN uap, gekleed in stemmig
pak,
bestelde ze-ven pond gebak
Wal stopverf, zand en cocos-
matten.
Een witte kool met grint en
latten.
„Ik heb", zo zei het dier frivool.
..Een nieuw recept voor
apekool".
HAES.
Het Nederlands Instituut voor
Preventieve Geneeskunde te Lei
den. dat zeer belangrijke onder
zoekingen verricht op allerhande
terrein van de volksgezondheid,
heeft een aanloop genomen jm
straks misschien ook een weten
schappelijk antwoord te kunnen
geven op de vraag, of er verband
is tussen ,,het weer" en ziekten.
Het onderzoekt namelijk de
vraag, of de weersgesteldheid van
invloed is op de geboorte. In zes
steden in het westen van ons land
Amsterdam, Haarlem,
Leiden. Den Haag, Delft
en Rotterdam wordt aan
elkeen, die aangifte komt doen
van een geboorte, gevraagd hoe
laat precies de blijde gebeurtenis
plaats vond. Tegelijkertijd wordt
in Leiden nauwkeurig aantekening
gehouden van alle weersomstan
digheden.. Gemeten worden de
weersfactoren temperatuur, wind
kracht, luchtdruk, vochtigheidsge-
halte en elektrische spanningen in
de lucht. Gedurende een jaar
van 1 november 1955 tot 1 novem
ber 1956 werden al deze gege
vens verzameld, aleer de weten
schapsmensen van het Instituut ze
in handen zullen krijgen om na
te gaan, of er een oorzakelijk
verband bestaat.
HET BEGON bij Y r r a h-H arry Lammer tink
drie en twintig jaar geleden in het lommerrijke
Apeldoorn. Toen de jaren daarvoor gekomen waren
begaf hij zich naar de Arnhem
se Kunstacademie en studeerde Nederlandse
daar tot het lot hem weer naar
elders dreef en hij bij privé- Cartoonisten
lessen van een kunstschilder,
verder schreed op het pad der (III)
kunsten.
Het kwam er tenslotte op neer dat hij, zon vijf
jaar geleden, op een grafisch bedrijf in Amsterdam
aan het werk kwam en daar zeer leed. Niet zozeer
vanwege het grafische van het
bedrijf als wel vanwege hef be
drijfsmatige.
Echte gehoorte-„ureji'
Waarom men juist de vraag
omtrent de samenhang van ge
boorte en weersgesteldheid op
de korrel heeft genomen
Wel, omdat reeds eerder werd
vastgesteld, „dat de geboorten
minder regelmatig over de ut er
en-twintig uur van een etmaal
zijn verdeeld, dan wel eens werd
gedacht."
Er zijn bepaalde uren van een
etmaal, dat er meer kinderen ter
wereld komen dan op andere. De
statistici zeggen, dat bepaalde ge
gevens over de kindergebeorte
,,op klonten" vallen.
Het zou in de wetenschap een
stap vooruit zijn als vastgesteld
zou kunnen worden, dat hel
weer hier wellicht invloed
heeft. Het zou er bijvoorbeeld
toe kunnen leiden in moeilijke
gevallen zodanige weersomstan
digheden kunstmatig in de
kraamkamer te scheppen, dat
de bevalling erdoor zou worden
gestimuleerd.
H elke conclusies?
Maar goed, nu reeds conclusies
te trekken, is voorbarig. Slechts
I na uiterst zorgvuldige rangschik-
king en mathematische bewerking
van de verzamelde gegevens
alle toevalskansen moeten woiden
uitgeschakeld zullen m
schien conclusies kunnen wor
den getrokken. Maar intussen mo
gen wij leken toch wel met enige
belangstelling volgen wat daar in
Leiden aan wetenschappelijk werk
wordt verricht.
Voor de betrokken ouders kan
het slechts een stimulans zijn de
nodige nauwkeurigheid te betrach
ten, wanneer de ambtenaren
de burgerlijke stand in de ze. ste
den van de randstad Holland hun
de vraag over het tijdstip van de
gehoofde voorleggen.
Ditmaal de schïjn-
werper op de Ne
derlandse humoris
tische tekenaar Yrrah,
de man die zijn werk on
dertekent met de in nogal
stijve letters geschreven
schuilnaam Y r r ah, wel
ke niet zo verschuilerig
is als men wel zou denken
daar het eenvoudig de
voornaam H ar r y-is. ach
terstevoren neergeschre
ven.
Yrrah is een der jon
gere Nederlandse kunste
naars 'op het gebied der
grappentekenarij die ook
in het buitenland erken
ning vindt. Zo troffen wij
een dezer dagen in een
Engels blad een cartoon
van zijn hand aan dat was
overgenomen uit een Duits
tijdschrift. De internatio
nale taal van de lach is nu
eenmaal op de hele wereld
verstaanbaar.
flflAKE-UP is een schone
kunst" geworden. Haar hoge
graad van volmaaktheid is
zeker voor een groot deel te
danken aan film, televisie en
theater. Vooral de schoonheids
laboratoria van de filmindustrie
streven onverpoosd naar ver
beteringen van aanbrengmetho-
den, en beproeven voortdurend
nieuwe grondstoffen. Deze „ge-
Foto Max Factor
heimen'" uit de keuken der
schoonheid worden in potjes,
flesjes en doosjes gedaan, waar
na ze overal ter wereld kunnen
dienen om de schoonheid van
de vrouw te verhogen. Dat
hiervan een gretig gebruik
wordt gemaakt bewijzen wel de
vele schoonheidsprodukten, die
jaarlijks nieuw in de handel
worden gebracht. Men kan dan
ook gerust beweren, dat er
voor elk type vrouw blond,
bruin, zwart, rossig of grijs
een make-up is.
Zomers ook
Dit geldt ook voor de Nederlandse
vrouw, die zich, hoe langer hoe
meer bewust van haar schoonheid,
de kunst van het opmaken eigen
maakt. Vreemd dat velen daarbij
meestal het belangrijkste verwaar
lozen, nl. de verzorging van de
huid. Vooral 's zomers schijnt de
idee te leven, dat huidverzorging
dan niet nodig is. Het tegenover
gestelde is waar. Juist in de zomer
vraagt de huid een zorgzamer toe
wijding, omdat men meer in de j
buitenlucht vertoeft dan anders en I
het gezicht dus meer met stof e.d.
in aanraking komt.
Wil men goed opgemaakt zijn,
dan is voorwaarde, dat de huid in
goede conditie verkeert, dus fris,
soepel en glad is. Dit bereikt men
door de huid iedere avond en
iedere morgen (voor het opmaken)
met Cleansing Cream en gezichts
lotion te behandelen. Zij zijn bij
machte de oude make-up en stof en
vuil van het gelaat te verw ijderen
en de huid soepel en gaaf te hou
den. Laat men die dagelijkse
„schoonmaak" na, dan lopen de
huidporiën gevaar te verstoppen
met gevolg dat de huid niet meer
kan ademen.
Probate middelen
huid reinigen met Cleansing
Cream. Aanbrengen op voor
hoofd. neus, kin en huls. Met
de vingertoppen goed in
wrijven en masseren. Daarna
met een tissue (gezichts
papier) de cream verwijderen.
Nadat de cream zo goed
mogelijk afgewreven is, de
huid betten met gezichts
lotion. Deze lotion werkt
neutraliserend en neemt
tevens de laatste restjes
cream weg.
Een tip: om veel verlies van lotion
te voorkomen, moet men liet watje,
waarmede de lotion op het gezicht
gebracht wordt, eerst even natmaken
en licht uitknijpen. Door dit te doen,
blijft de lotion op het watje liggen
en voorkomt men verlies.
2: Heeft men bovenstaande
handeling 's avonds en
's morgens toegepast, dan
kan men 's morgens na de
lotion de basis aanbrengen
voor de make-up. Deze basis
in vakkringen „make-up
foundation" genoemd is
zeer belangrijk voor de
make-up. Hoe beter de
foundation, hoe beter de
make-up. Ook in de 'foun
dations zijn soorten voor een
droge en vette huid.
De cosmetici zijn reeds zover met
hun onderzoekingen en proef
nemingen, dat zij niet zo heel lang
geleden een onzichtbare foundation
op de markt brachten, die de aan
gebrachte make-up een langer
.leven" garandeert. Een volgend
maal iets over de'make-up zelf.
,Jk ging er 's morgens om een
uur of acht heen en kwam er
zo'n beetje om zes uur weer
vandaan", zegt Yrrah met een
huivering, „en dat begon me zo
pe benauwen als vooruitzicht,
dat ik er maar mee ben op ge
houden. Maar toen moest ik wat
anders doen."
Als bordenwasser
Ja, zo was dat: hij is toen d«
weg die andere cartonisten en
kunstenaars voor hem gegaan zijn
ook vrolijk en wel opgedwaald en
tenslotte in Zweden terechtgeko
men, alwaar men hem niet zozeer
vanwege zijn artistieke kwaliteiten
de gelegenheid gaf in zijn levens
onderhoud te voorzien, als wel
omdat hij keurig borden wist te
wassen. Daar dit toch ook niet kon
duren, richtte hij de pas weer op
Amsterdam, alwaar hij zich, mede
door de prikkel der liefde ge
dreven, serieus (en wie hem kent
zal deze gespannen ernst stellig
hebben waargenomen) op het teke
nen van cartoons ging toeleggen.
„Ik heb nu een vrouw en een
kind en leef in Amsterdam waar
ik uiterst belabberd woon, al ben
ik desondanks niet ontevreden.
Alleen moeten we als het regent
360 pannetjes en potjes en din
getjes neerzetten om de drup
pels op te vangen".
Yrrah heeft een duldeiyk-herkenbare styi: zyn afgebeelde hoofd
persoontjes zijn nu juist geen schoonheden van mensen. „Het zyn
mannetjes met .houten koppen", zeggen sommige redacteuren van
bladen en kranten.
J~^E St. Nicolaas nadert weer en
jullie zullen, net als
Hierin juist ligt de eigenaardige kracht van de cartoons van Yrrah:
het effect van zijn grapjes is voor een groot deel een gevolg van het
feit, dat hij de figuren erin afbeeldt op het ogenblik dat zij tegenover
een uiterst vreemde of pijnlijke situatie staan en nét nog niet in staat
zijn deze te bevatten. Juist in de seconde voordat zij zullen reageren
op wat zij ontmoeten in het wrede leven, worden zij getekend met de
harde pen van Yrrah. Daar staan ze dan: geen uitdrukking beweegt
nog hun gelaatstrekken. Zo stom als graniet, de botste neus ver
vooruit, de nekken hard van essentiële domheid, staan zy tegenover
het leven.
Hoe komt bij er op
Yrrah heeft veel succes met zijn
werk: Amerika koopt vanhem.
Engeland plaatst in „Daily Ex
press", ..Illustrated", Daily Sketch"
en „Daily Mail" werk van hem en
ook Duitsland is een goed afnemer
van zijn keiharde botterikjes.
Een jong kunstenaar die zijn weg
wel vinden zal, nimmer onder
schriften onder zijn grapjes zet,
omdat die voor zichzelf moeten
spreken en duizend maal de vraag
te horen krijgt: „Hoe kom je er
toch allemaal op?" Een vraag die
velen, die bijstaande cartoons zul
len bekijken, stellig ook beant
woord zouden willen zien.
j Prinsessenkalender 1957
,,Pro Juventute" is thans voor
de tiende maal uitgekomen met
een Prinsessenkalender. waarvoor
H.M. de Koningin en Prins Bern-
hard dertien exclusieve foto's van
de vier Prinsessen beschikbaar
j stelden. Koningin Juliana heeft
destijds de hoop uitgesproken, dat
deze kalenders een plaatsje zul
len krijgen in vele gezinnen
I Het doel van Pro Juventute is
i kinderen-in-moeilijkheden te be
schermen en te steunen en dit met
eerbiediging van de levensbeschou
wing der ouders. De kalender,
waarvan de prijs 2.75 bedraagt,
kan besteld worden bij een dei-
vele verenigingen en afdelingen
van Pro Juventute of bij het cen-
j trale adres. Prinses Margriet-
straat 17, Amsterdam Z. 11, posl-
De eerste stelregel luidt dus: de .Kwaadvlieg, wel nieuwsgierig zijn
huid iedere avond en morgen gron
dig reinigen. De schoonheidsexperts
hebben kosten noch moeite ge^
spaard om een produkt te vinden
dat reinigend en tegelijk ook ver
zachtend werkt. Onder de naam
Cleansing Cream brengen zij het in
de handel. Daarnaast creëerden zij
de gezichtslotion, die niet alleen
verfrist maar de huid ook soepel
maakt en houdt.
Cleansing Cream heeft een vaste
vorm en is in twee soorten verkrijg
baar, nl. voor een droge en voor
een vette huid.
Voor gezichtslotion geldt
zelfde. Voor een vette huid is de /«cnyec Rwvcucuei-, ue
Astringent -een sterkere lo' ion - C5]mp,a?1 ccn reusachtig grote
het beste xu.ivii phnpoladphanaan on al rl» nnrt.,..
wat de goede Sint wel zal mee II
brengen. Oom Kwaadvlieg heeft
Sint Nicolaas een brief geschreven,
i-aarin hij hem vertelde hoe goed die op de pakjes stonden enigs-
je dit jaar wel je best gedaan hebt
op de puzzels in deze krant. Wie
weet, brengt hij nu wel een extra
verrassing voor je mee.
Het spreekt vanzelf, dat Sint
Nicolaas met Zwarte Piet ook ieder
jaar in de dierenwereld op be-
zoek gaat. Het konijn krijgt dan
nei" altijd een heerlijke klaverletter. De
chimpansé een reusachtig grote
chocoladebanaan en al de andere
Het nieuwste on hpi pphipH van (fi®ren worden met iets lekkers
de
vorm, aie voor ieder
schikt is.
uidtype ge
en Piet bij de dieren geweest.
1 Nu was de pietermanknecht
pas bij Sint Nicolaas in dienst.
Men kan het beste als volg' te ^ij was nog wat onwennig en
werk gaan: kor- ook nog niet zo goed schrij-
1: s avonds en 's morgens i ven. Hierdoor waren de namen,
De beste methode
zins vreemd. De letters van de
eigenlijke namen van de dieren
had de nieuwe Piet namelijk in
de verkeerde volgorde op de
pakjes gezet.
Zo was er een pakje voor
broer konijn, waar N N IJ O K
op stond. Op de tekening zie je
Piet nog met vijf van die zon
derlinge pakjes en van de let
ters op ieder pakje kun je een
dierennaam maken.
Zend je oplossing op een brief
kaart a .in Oom Kwaadvlieg, post
bus 1171, Amsterdam. Er worden
weer tien fraaie prijzen verloot,
dus doe je best. Je briefkaart moet
uiterlijk 3 december 1956 in mijn dam W2; TiniRoeien, Markt (f Ze-
bezit zun. Ontvang de hartelijke venbergen; Marlon Coppens. Si Boni-
groeten en tot de volgende keer! fatiusstraal s, Helmond: Albert Hen-
OOM KWAADVLIEG 1 'a-
Oom Kwaadvlieg heeft wel ge
merkt. dat er heel wat van zijn
vi-iendjes en vriendinnetjes gere
geld lezen. Er waren weinig fou
ten in onze boeken- en sprook
jes-puzzel van de vorige keer.
De oplossing luidde:
1. Dc gelaarsde kat; 2. Robin
son Crusoë; 3. Gulliver's Reizen;
4. Hans en Grietje; 5. De kikker
koning.
De prijswinnaars zijn:
Ronny Buhre. Baarsjesweg 274 I,
Amsterdam-W.: Pam Schikliof. v. d.
Helstlaan 58, Xaarden; Jan Pcnne—
kamp, Spoorsingel 44. Bovenkarspel;
José Hurkmans, Gasthuisstraat 47,
Vcghel (N'.B.); Peter Leeuwen, Riet
straat 171, Almelo; Marijke Hillerls.
Copijnlaan 11, Utrecht; SJanJne Din-
gelhoff, Honsdijkstraat 14A, Roti ei
