M
WACHTEN op VOETSTAPPEN
TIPS
MODE
met
een
grote
Nieuws over de voorjaarscollecties
Breng systeem in de schoonmaak en blijf opgewekt!
ST~
Zeg, Ciska....
wu HADDEN ons reeds ge
ruime tijd niet geheel de
oude gevoeld: we waren han
gerig en scheuterig met steken-
hier en schichten-dadr en,
omdat wij in onze nood steun
zochten, wendden wij ons tot
de vrouwen-thuis en zeiden:
„Ik heb een lelijke aandoening
onder de leden. Het zal maar
de vraag zijn of ik nog lang
op de been zal kunnen blijven",
en wij hoestten eens ver
schrikkelijk en hoopten daarna
op liefdevolle bezorgdheid bij
de vrouwen-thuis. Op tedere
woorden van medeleven. Op
kreten van deernis of tranen: in
ieder geval op fijn-vrouwelijke
reacties.
Volop
vitaminen
ZUIDVRUCHTEN
van
ALBERT HEIJN
Met MACARONI redt u het altijd!
Wonderbaar
maar
ivaar
voor de
schoonmaak
Hï"' -
APRIL
ALLER HANDE
3
Ontwerper Fabiani
..HIGH FASHION"
de voor jaar s-
collectie in Flo
rence, afkomstig
van het modehuis
Simonetta te
Rome. Deze ele
gante tailleur be
staat uit een een
voudige. iannn met
nauwaansluitend
jasje.
ALLE modegroten blijken zich voor
dit seizoen stuk voor stuk te
hebben ingespannen voor de jurk-jasje
combinatie en xvel op zo'n opvallende
manier, dat de nieuwste voorjaars
collecties er min of meer mede over
stroomd werden. Dit nagestreefde ideaal
werd doorgevoerd voor alle uren van de
dag en eerlijk gezegd, wij, Nederlandse
vrouwen, kunnen er niet anders dan
dankbaar voor zijn. Praktisch in alle
1 opzichten, flatteus door het uitbuiten
van de grotere mogelijkheden, levert
deze nieuwste verschijning in het mode
beeld voor ons nog het zeer aanneme
lijke voordeel op van zelfs bij de meest
overrompelende temperatuurverschillen
up-to-date gekleed te kunnen gaan.
Vooral de werkende vrouw kent het
dilemma van de juiste keuze van kleding
voor een gehele dag, waarin ons grillige
klimaat ons op alle mogelijke manieren
parten kan spelen.
Een schitterend voorbeeld vormt de
hier afgebeelde tailleur, bestaande uit
een japon met hoge halslijn, kort mouw
tje en pittige plooirok, waarop het ge
tailleerde jasje met links geplaatste
sluiting, driekwart, mouw en een, met-
wit pique aangevulde, rechthoekige hals
uitsnijding.
Dergelijke combinaties zullen wij
tegenkomen in cheviotte, serge, linnen,
tusor en wol, maar voor 's middags en
's avonds ook in luchthartiger weefsels,
waarbij uiteraard minder strenge lijnen
worden aangehouden.
->■ "i Voor de bijpassende jasjes zijn zeer
welluidende namen bedacht, die altijd
verband houden met de lengte en de
grootte ervan. Bolero is een bekende
klank, maar canezouen „caraco" per se
niet. Maar daaraan zullen wij
spoedig wennen.
De mantels staan deze zomer in het teken van het zuilsilhouet en het is beslist nood
zakelijk om ook bij de keuze van de hoed hiermede rekening te houden.
De hoofdbedekking moet de zuilgedachte aanvullen, dus massiever aandoen dan wij ons
dit van een zomerhoedje gemeenlijk voorstellen. Am
Onze derde afbeelding geeft een uitstekend voorbeeld van zon ^odieus
stijf in plooien samengevatte wijdte suggereert een nog meer concreet beeld dan een eenvoud g
recht model mantel dit tot uitdrukking zoukunnen brengen. Ook wordt de lijn metWhinger-
lijk onderbroken door revers of kraag, daar de eenvoudig uitgesneden hals ™e^en0lael
aansluit en als het wars onopvallend overgaat in de strakke bekroning van de hoed, die
bovenkant van de zuil vormt.
Geel, één der belangrijkste modekleuren dit seizoen, zien wij hier toegepast in ee*
voering van zware katoen: het vormt een bondig contrast tegen het zwart van de strakke
japon, de hoed en de lange handschoenen.
Originele somermantel Tan gele Katoen, afkomstig van
de ontwerper F a b 1 a n 1 te Rome. C a n e s a ontwierp
de streng gehóuden zomerhoed, die so uitstekend het
silhouet van de mantel aanvalt.
De reacties, die wij telkenma
le op ons maandblad Aller Han-
de ontvangen, sullen wij voort
aan afdrukken in een rubriek
„Zeg Ciskawaarvan
hieronder de eerste Is opgeno
men.
Doris Rijkersfonds
Hartelijk dank voor uw re
laas betreffende het uitvaren en
daadwerkelijke hulpverlening
van de motorreddingboot „Bran
dons'*. Ik waardeer het uiter
mate, dat in een blad als
,^ller Handewaarin voor de
huisvrouw zoveel goede tips en
goede raadgevingen staan, ook
even wordt stil gestaan bij het
werk van onze Stille Hel
den. Wat zij op die gevaarlijke
gronden presteren, grenst aan
het ongelooflijke van wat ge
vraagd wordt aan moed en zelf
opoffering.
Het is voor de man en vrouw
aan de wal ook haast niet te be
grijpen, dat die op een mooie
zomerdag zo rustige Noordzee,
ook een baaierd kan zijn van
golven en schuim als hij op z'n
strot staat.
Dan staan onze jongens van de
boot op de dijk om op het eerste
sein van nood de zee op te gaan.
tegenwoordig gelukkig met een
goede zeewaardige boot. vroeger
met hun enige bezit: de haring-
vlet. Maar vroeger en nu, ze gaan
de witte meneren te lijf, om de
stakkers van hun lam geslagen
schip te halen en ze smaken het
geluk de schipbreukelingen van
boord te plukken en ze veilig aan
wal te brengen.
Dit kan alleen door een zeeman
op s'n juiste waarde geschat wor
den en daarom verheugt het mij
dit artikel in uw krant t« hebben
gelezen. Alleen wilde ik gaarne
naast het gironummer van de
KNZHRM het gironummer 21602
van het Dorus Rijkersfonds in Den
Haag noemen, opdat onze Ouwe
Redders die hun enige bezit in de
waagschaal stelden om anderen te
redden, nu ze oud geworden zijn
geen „Kouwe Benen" behoeven te
lijden.
K. LOUWERENS,
Boffie in 't verkeer
Naar aanleiding van de Boffie-
Koffie-advertentie in ons vorige
nummer, waarop een verkeers
agent stond afgebeeld, die zijn
stopbord in de steek liet toen Bof
fie er met zijn Koffieblad aan
kwam, waarover het verkeer luid
tierend en bellend zijn misnoegen
uitsprak, schreef de heer Van
Schraivogel uit Schiedam ons
het volgende:
„Uw tekenaar drinkt zeker
alleen thee en koffie van de
concurrentie. Want als „Boffie
met de koffiekomt en zelfs
een verkeersagent even zijn
plicht doet vergeten, dan is sr
geen tijd voor onnozel gegrin
nik of nijdig getoeter. Dan is
het hekje van de dam en ont
staat een woeste wedloop naar
het dienblad van Boffie. Trou
wens: er is altijd tijd voor een
lekkere kop Boffie-koffie!"
Wolven, zeg maar
Zo is de mens, een deel van de
kudde. Hij graast met zijn soort
genoten op de vlakten en al kau
wend en herkauwend dwaalt hij
ongemerkt wat af. zo moet men
dat beschouwen. En daar daagt
dan het gevaar op. wolven, zeg
maar. Zodra ziet hij zich belaagd
of hij werpt het hoofd in de nek
en blaat in de zekerheid, dat de
kuddegenoten te hulp zullen snel
len. Dat gebeurt gewoonlijk dan
ook. Dat nu deden wij bij de
vrouwen thuis, toen de bacillen
van het voorjaar (sterke, wilde,
vraatzuchtige dieren) ons belaag
den na een barre winter: wij wier
pen het hoofd in de nek en blaat
ten.
Maar wij werden bitter teleur
gesteld. Want de vrouwen-thuis
snelden niet, zoals wij verwach
ten mochten met dreunende hoef
jes nader. Zij wierpen zich niet
handenwringend aan onze borst,
de vrouwen-thuis: ..Je mag hem
wel eens een dropje geven, hij
hoest als een zieke zeeleeuw".
Wij luisterden scherp toe naar
wat de vrouwen-thuis hierop zou
den antwoorden. Zij zeiden slechts:
.Allemaal aanstellerij!"
Wij zaten duister en eenzaam
in de grote stoel en vochten met
de laatste krachten tegen de ba
cillen der griep en der andere
aandoeningen welke ons duidelijk
in haar greep hadden. En dach
ten:
tragisch-ongebruikte bord be
merkt. Onze lege grote stoel. On
ze open plaats. Ons dichtgevou
wen ochtendblad. Wij bestonden
eenvoudig niet voor deze verhar
de kuddegenoten, die in een of an
dere onbegrijpelijke razernij juist
deze noodlottige dag hadden uit
gekozen om extra veel rumoer
te maken, extra krachtig naar el
kaar te roepen, extra driftig met
alle deuren te slaan, extra dik
wijls matten uit te kloppen juist
onder ons raam en extra veel wa
ter met groot gesuis in de leidin
gen te tappen.
Wij richtten ons toen op Wij
stapten, zo zwak als we waren,
gedreven door een diepe veront
waardiging uit bed.
Dramatische figuur
En stonden daar toen. groots in
ons leed. Wij trokken de kamer
jas aan en bekeken onseelf in de
spiegel: een dramatisch-monu-
mentale figuur, zagen wij. met
verwarde haren en het gelaat
doorgroefd, maar gelouterd door
het lijden. Wij gingen de overloop
op: zó zouden wij ons vertonen,
ja!!
Bovendien: als wij geen verzor
ging op ons ziekbed kregen, geen
eitjes, geen bordje pap. geen be
schuitje. geen geroosterd boter
hammetje, geen knapperig
crackertje, geen houtsnipje met
volle, vette kaas. geen pot thee.
dan moesten wij daar zelf voor
gaan zorgen. Want ook een zieke
moet voedsel hebben.
„Ga 'es even opzij
TXJiEN wij de trap afwankelden,
A schrokken wij ineens hevig.
Zondoorstoofd, op groene
berghellingen, rijpte in tro
pische landen het fijnste fruit
dat u nü op tafel kunt bren
gen. Zie op welk een pracht
kwaliteit de inkopers van
Albert Heijn beslag hebben
weten te leggen Zie ook
hoe voondélig zij hebben in
gekocht. Profiteer er van.
't Is nu de beste tijd voor
Abrikozen 100 gram 25
Calif, abrikozen
pracht kwaliteit 100 gram 65
Calif, pruimen 250 gram 39
Calif, gr. pruimen 250 gram 49
Pruimedanten
extra grote 250 gram 75
Gedroogde appeltjes 100 gr. 43
Tutti Frutti
prachtmélange 250 gram 75
Rozijnen 250 gr. v.a. 33
Sunmaid rozijnen per pak 78
Krenten 100 gr. v.a. 19
Sukade100 gram 47
Gemalen kokos.250 gram 45
Franse geconfijte vruchtjes
p. pakje 50
Chin, stemgember
p. pot 250 - 150
Dadels zonder pit
ca. 450 gram pak 39
Portugese vijgen per pak 27
Er zijn zo ontelbaar vele macaroni-gerechten, dat het eigenlijk
te verwonderen is, dat niet iedereen elke week minstens een- of
tweemaal deze meelspijs eet. Daarbij komt nog, dat de bereiding
maar weinig tijd vraagt, vooral nu er ook snelkokende macaroni
verkrijgbaar is, zodat ook de huisvrouw er direct belang bij heeft,
macaroni vaak op het menu. te plaatsen.
Bovendien is er wanneer u een
recept uitvoert, geen schoonma
ken of andere voorbewerking bij.
zodat u meteen zonder zorgen
kunt starten. Geen wonder dat in
vele gezinnen macaroni meerma
len per week de aardappelen
pleegt te vervangen. Bij het ko
ken behoeft niets verloren te
gaan: het vereist enige ervaring
bij het opzetten in ruim water,
om dit tijdens het kookproces zoda
nig op te laten nemen, dat ten
slotte geen druppeltje vocht teveel
overblijft.
Is u dit niet gelukt, dat kunt u
op een heel eenvoudige wijze de
wat vochtige massa binden door
er één of meer eieren door te
roeren. U verkrijgt dan een ra
gout. die nog op verschillende ma
nieren door kruiderijen in smaak
gevarieerd kan worden. Ook het
doorroeren van een gefruit uitje,
gemalen kaas. in blokjes gesne
den ham of boterhamworst, cor-
nedbeef of bacon, uitgebakken
spek of fijngesneden restjes vlees,
ook restjes gebakken vis. een hoe
veelheid garnalen, in stukjes ge
sneden tomaten, enz. enz. kunnen
elk macaronischoteltje tot een
ware verrassing omtoveren.
Goed drooggekookte macaroni
serveert u op dezelfde wijze als
aangegeven of anders met een
pikante saus, zoals tomatensaus,
kaassaus, paprika- of kerrysaus.
Als groente kunt u er feitelijk al
le soorten bij op tafel brengen, zo
dat u met macaroni niet alleen
een welkome schotel voor
lunch, maar tevens een compleet
maal, dat behoorlijk „staat" in de
maag, kunt bereiden.
WAAR komt dat woord
vandaan
Alcohol
Het woord alcohol is ontleend
aan het arabisch. In de periode
700 tot 1500, waarin het Iberi
sche schiereiland (Spanje en Portu
gal) het arabisch kalifaat van Cor
doba vormde, oefende de rijke
arabische cultuur een grote invloed
uit op de west-europese beschaving.
Een van de gevolgen van die
invloed treffen wij heden ten dage
nog aan in de vrij grote hoeveel
heid woorden van arabische oor
sprong.
De meeste zijn te herkennen aan
de beginletters „al", het arabische
lidwoord van bepaaldheid, dat „de"
of „het" betekent. „Alcohol" be
tekent letterlijk het beste. Ook al
koof is van arabische oorsprong en
luidt in die taal „al cobo", hetgeen
koepel of slaapvertrek betekent.
Almanak of wel „al manag" is in
het nederlands vertaald: de dag
wijzer.
Zij keken ons niet aan met ogen,
die gloeiden van medeleven en
hogere, liefdevolle angsten om
ons welzijn. Neenzij zeiden
kil en hard:
„Dan móet je ook maar niet
altijd zo eigenwijs zijn en ook
maar net als iedereen sinaas
appels eten al houd je daar niet
van. En zuurkool. En een das
omdoen als je naar buiten gaat
en dit en dat. Wij hebben geen
medelijden met iemand die niet
naar raad wil luisteren. Waarom
ga je niet eens lekker een
stuk wandelen. Of spitten in
de tuin."
Als 'n lichte zeeleeuw
Wij hoestten die hele dag zeer
klagelijk en verwijtend: de voor
bijgangers op straat keken onder
zoekend naar de gevel, en Buur
man riep uit de achtertuin naar
„Wanneer ik maar 'es ineens
helemaal instort, daar hoor je
wel eens van. Wanneer de grote
stoel hier maar leeg blijft
staan op een dag en ik bleek
en naar neerlig. Dan zullen ze
wel anders piepen. Wanneer ik
maar 'es thuis word gebracht
door tramconducteurs en politie
agenten. Dan zullen ze wel
anders praten en wij be
sloten de volgende dag te
blijuen liggen.
De sfeer mee
NU, er was die morgen alle
aanleiding toe het bed te hou
den. Er lag ijs op de plasjes van
het plat en het hoesten bleek nog
heel goed te gaan met een aan
grijpend-volle klank. De koorts
thermometer gaf weliswaar geen
verhoging aan, maar dat was ver
klaarbaar: het ding was het
laatst door Otje gebruikt en dit
kind maakt eenvoudig alles wat
het in handen (en elders) krijgt
kapot. Een ander teken van on
welzijn was dat wij geweldig ril
den toen wij aan het koude water
dachten waarmee we ons zouden
moeten gaan wassen.
Dus hoestten wij nog eens smar
telijk en kropen er weer in. Zo
dadelijk, dachten wij, zouden de
vrouwen-thuis, de engelen, be
zorgd komen kijken en ons met lie
ve zorgen omringen. Wat zouden
zij schrikken, dachten wij vol
daan, als zij ons zouden zien lig
gen met een trek van groot lijden
op het gezicht. Het zou een goede
les voor haar zijn
Niemand miste ons
Zo lagen wij, lezer. En wacht
ten. En luisterden vol verwachting
naar de geluiden beneden. Naar
het naderen van snelle, angstige
voetstappen op de trap. Als zij.
met betraande wangen en met
een lekker verzorgd ontbijtje bij
zich, boven zouden komen.
Wij wachtten tevergeefs. Wij
hoorden wel monter gepraat.
Luid roepen. Wij hoorden een
druk aan- en aflopen door de
gang. Wij hoorden de bel. Wij
hoorden doffe slagen. Wij hoor
den matten kloppen. Wij hoor
den de stofzuiger. Gebonk.
Flarden ongerichte zang. Wij
voelden het huis trillen onder
de kracht van hevig onverklaar
baar gedreun. Wat gebeurde er?
De somberste gedachten joegen
ons door het hoofd. Eenzaam en
verlaten waren wij, als de Graaf
van Monte Christo. Als Robinson
Crusoe in zijn eerste eilandjaren.
Niemand miste ons be
neden!
Geen der huisgenoten had ons
Wij begrepen! Alles duidde
erop: De vrouwen-thuis waren
aan de schoonmaak ge
slagen. Ineens, zoals zoiets een
vrouw kan overvallen, waren zij
aan de slag gegaan. Onberaden,
verblind en verwerzen, vrienden en
magen achterlatend, hadden zij het
schip prijsgegeven aan de onder
gang. Lieten zij huishouden en alles
over aan een bitter lot: de schoon
maak had hen meegesleept.
In de gang kwamen wij All te
gen met twee emmers water
voortsnellend met de redeloze
haast van een rode bosmier. Wij
keken haar met een smartelijke,
diep-verwijtende blik aan en zwe
gen. Nu zou zij schrikken en zich
bewust worden van haar wreed
verzuim, berouw krijgen, tranen
Zij zei slechts, lezer: Ga jij nou
'es even opzij: jij loopt altijd
iedereen de hele dag in de weg.
Waarom kleed je je liever niet
aan en helpt ons wat!" En wég
was ze. Zij had ons, zwak als wij
immers waren, evengoed kunnen
slaan.
En daar was Wies, met een
lap om het hoofd. Ze riep:
„Goed dat je er bent: dan kun
jij zo dadelijk even het dressoir
wegtillen. En de piano. En de
•f» In Queensland, een staat
in Australië, leeft een vis die
kan lopen en zowel primitie
ve longen als kieuwen heeft.
Dit dier, de Goby, kan ook
in een boom klimmen en ver
drinkt als het te lang onder
water wordt gehouden.
Olie wordt niet gevonden als
de vrije, vloeibare stof welke
wij kennen, maar als onder
deel van poreuze gesteenten
die het best te vergelijken
zijn met onze baksteen. (In-
gez. d. Mej. A. J. K., 's Hage
Bij volkomen gunstige
omstandigheden kan een
rattenechtpaar in twee jaar
tijds een nakomelingschap
van ruim 5 millioen stuks
hebben. 4» Captain Bligh,be
roemd door zijn avontuur met
het schip „The Bounty", dat
hij na een muiterij moest
verlaten waarna hij een reis
vol ontberingen maakte en
in Australië aankwam, was
toen hij gouverneur was van
New South Wales (Austra
lië) blijkbaar even lastig: hij
werd door opstandige offi
cieren gevangen gezet. Een
door Napoleon III uitgeschre
ven prijsvraag was de oor
zaak van de uitvinding der
margarine. Het woord zelf
is afgeleid van het Griekse
tooord „margaritès", glan
zend als paarlemoer. De uit
vinder heet Mège Mouriès
(1869). (Ingez. d. Hr. H. J. L.
te Tilburg), «f De tulp ont
leent zijn naam aan de tul
hand, het hoofddeksel der
Turken.
Wij nodigen de lezer uit
wetenswaardigheden als boven
staande voor deze rubriek in te
zenden. Wel dienen deze weten
schappelijk verantwoord te zijn.
Adres: Ciska Verheul, Harsten-
hoekweg 189, Scheveningen.
boekenkast voor. En de
Het duizelde ons.
Vóór was Truus bezig.
„Gunst", zei ze, „ben je daar
nóu al. Ik dacht dat je wel zo
verstandig zou zijn om boven
te blijven: we zijn aan de
schoonmaak", waarna ze de
kastjes van ons bureau opende
en met eekhoornachtige rapheid
begon uit te pakken. Toen steeg
het bloed ons naar het hoofd,
lezer „Haltschreeuw
den wij, geweldig in onze toorn,
„b lij f van mij n bureau
afDat doe ik zelf
Waarna wij aan de slag gingen.
Nu het was ook wel nodig dat
hier een mannenhand de leiding
nam; alles zou anders misgelo
pen zijn. Maar het vergt wel veel
van een verzwakt lichaam, dat
bovendien nog niet gevoed is.
Maar dan zegeviert een sterke
geest en men overwint zijn zwak
te. Zijn leed. Men put zelfs krach
ten uit zijn teleurstellingen
Waarvoor moet de huisvrouw-
in de eerste plaats zorgen als
zij gaat denken over het onder
handen nemen van haar huis?
In de eerste plaats: voor
een goed humeur. Het goede
humeur van de huisvrouw is
het belangrijkste artikel in
de huishouding. En dat mag
ze onder géén beding ver
liezen. Vooral bij de schoon
maak wordt het wel eens
danig op de proef gesteld.
Voorts geeft een goede werk
indeling altijd de beste garantie
voor het behoud van een goede
stemming, zowel bij de huis
vrouw als bij de huisgenoten*
Haal nooit alles tegelijk over
hoop! Werk systematisch. Neem
dus vertrek voor vertrek onder
handen.
Er zijn van die vrouwen, die
de neiging hebben om eerst
al het vervelende en zware
werk achter elkaar af te doen.
Dat is een prijzenswaardige
uiting van moed. Maar is het
verstandig? Het is veel beter
op een moeilijke en zware dag
een gemakkelijker te laten
volgen. Zorg voor een heil
zame afwisseling.
Kalm aan
Maar vóór alles: overwerk u
niet. Neem er de tjjd voor. Ver
mijd het in de beruchte schoon-
maak-paniek te raken en jacht
"iet. Het is heus onnodig, dat
I in de dagen van de voorjaars-
schoonmaak in een ongemakke-
Üjke op een
de
uw kopje koffie drinkt. Een kop
ÜÜSS9 Boffie koffie is een zit waard,
«g|r zeker in dagen van extra-drukte.
Na een werkelijke rust schiet
--Let werk ééns zo snel op!
"f jÉÉÉSH^I Laten we eerst beginnen
1|||1 liipiii|JU^ÊfÊUÈm^ .net de kasten. Een eetlepel was-
-BHHHHH niddel op een emmer w. er geeft
n jfÊen goed sop. Spons met schoon
vater na en neem daarna af.
Y, ..V Hetzelfde recept geldt voor
^gÉHss|IB llilll VAlf!r r ramen, spiegels en houtwerk. De
r viscosespons is de beste spons
Iflplplilr die u bij gebruik van synthe-
WJr ÉF «pp 'ische wasmiddelen kunt ge-
V bruiken.
U Voor betegelde wanden in de
gang, de keuken, de badkamer
PPfe,, en de W.C- kunt u het beste een
borstel of dezelfde viscosespons
P|y BBHMifr': gebruiken. Als sop kunt u dan
i HT ,:v - twee lepels wasmiddel op een
- emmer warm water nemen. Na-
DIT IS HENKIE B. uit Den Haag, die op het moment dat de behangen met schoon water,
foto werd genomen pas AH-obligatiehouder is geworden. afnemen met een doek.
Het waardepapier, dat hij in zijn knuistjes houdt, heeft blijk- j Er komen hoe langer hoe meer
I baar nogal indruk op hem gemaakt. I geverfde platonde Ook die kun-
nen geducht opfrissen als u ze
met een sopje van een synthe
tisch wasmiddel doel.
Neem daarvoor 1 a 2 eetlepels
op een emmer lauw water. Na
doen met schoon water.
Vitrages en gordijnen
Denk er om: altijd eerst de
maat nemen als u uw vitrages
een sopje gaat geven. Witte
vitrages kunt u behandelen
als de witte was. Als ze flink
vuil zijn eerst weken in soda of in
wasmiddel (één eetlepel op een
emmer lauw water. Als ze goed
geweekt zijn is flink door het
sop halen 'het sop er door per
sen) vaak al voldoende! Katoe
nen vitrages kunt u rustig
koken: nylon en kunstzij natuur
lijk niet!
Wees voorzichtig met natte
vitrages. Ze zijn zwaar van
water en ze kunnen scheuren als
u er ruw mee omgaat. Til ze
heel voorzichtig (nooit wrijven
of wringen!) uit het sop, spoel
ze koud, stijf ze eventueel, vocht
ze in na het drogen en strijk ze
op maat na het bijrefcken. Begin
altijd te strijken van het midden
uit, want anders heeft u kans
dat de zijkanten gaan „lub
beren".
Gekleurde vitrages (écru bijv.)
moeten ook voor geweekt wor
den, maar u moet ze wassen In
een lauw bijna koud wasmiddel-
sop (6 eetlepels op een emmer).
Grote gordijnen kunt u het
beste aan de stomerij geven.
Niet al te grote (van was
echte stof!) kunt u zelf be
handelen. Begin eerst met
alle metalen haken en rin
gen. die roest zouden kunnen
veroorzaken, te verwijderen.
Neem dan de maat. Maak ze
dan door en door nat. doe ze
vervolgens in een -vasmid-
del-sop van drie lepels op
een emmer lauw. bijna koud
water en knijp en pers het
sop door het weefsel, nooit
wringen! Koud uitspoelen tot
er geen schuim meer komt
De grote kunst is om het
water direct zo goed moge
lijk uit de gordijnen te krij
gen. knijp ze dus na het
snoeien stevig maar voor
zichtig uit. Leg ze daarna
tussen badhanddoeken en
draai ze (als ze niet van
plettend fluweel of pluche
zijn!) door de wringer Uit
rollen in handdoeken helpt
echter ook al.
Wees ook voorzichtig met
drogen. Hang gordijnen nooit
nat in het felle zonlucht, zelfs
niet in hel daglicht. Een
tochtige plaats in de keuken
of op de zolder is het beste.
Hang ook nooit vlak bij de
kachel!
Voor tafelkleden en kleedjes
kunt u hetzelfde recept volgen,
maar u moet er rekening mee
houden, dat mooie kleedjes vaak
niet bijzonder was-echt zijn.
Volg dus de aangegeven werk
wijze, maar werk alles zeer snel
af. Als u pluche en fluwelen
tafelkleden zelf wast. moet u al
onder het drogen de borstel
hanteren!
Succes ermeel
CISKA
•""wtod,.»bmST va" -
gesteld, in Voor.iaar**nh~ Bb°den,
ver,,,,,..,,, AJbm 1
Albert Heijn helpt u met prima materiaal en probate
middelen snel en doeltreffend door de schoonmaak heen.
Doe nü voordelig uw inkopen!
Huishoudzeep dubb. st. 17
Zachte zeep pak 500 gr. 35
Zachte zeep p. bus 43
Schuurpoeder grote bus 28
Wrijf was
bruin-geel-wit p. doos 60
Wrijfwu reuzenbus 115
ovnlinp zebraline
wasmiddelen: omo
persil ca stel la dreft. at a
Brandspiritus per fles
Metaalpoets per bus
Tante blank per pak
Zilverglans per bus
- hrasso alle bekend
pré sunil radion
ens.
Schuurlinnen per vel 18
Staalwol per pak 24
Pansponsen metaal
3 stuks 25
Panspons nylon
ijzersterk per stuk 25
Panschuurlap metaal
per stuk 27
Panschuurlap nylon
subliem'. per stuk 60
Nylon sponzen p. st 25
Originele viscose spons
per stuk 45
Zware dweilen
maat 55 x 60 per stuk 69
Wafeldoekjes
prima kwaliteit p. st. 35
Wit damast kastpapier
rol 5 meter 35
TOILETZEEP
CARLY fijn geparfumeerd per stuk 30
BADZEEP extra groot formaat 3 stukken 100
PALMOLIEZEEP doos 4 stukken 59
FLEURY fonteinstukjes doos 5 stukken 49
LUX CASTELLA PALMOLIVE CAMAY
Toiletpapier 2 rollen 27
Lucifers per pak 21
Lucifers huishouddoos 21
Boterhampapier 2 roll. 25
Toiletpapier de luxe
extra zach\ per rol 19