y.v.y. - drie simpele letters,
waaraan een heel verhaal vastzit
TRUUS KOOPMANS
ALBERT HEIJN
BOFFIE-TEKENWEDSTRIJD
Zeer merkwaardig kookboek
uit Canada
Word in 1956 óók
obligatiehoudster
Albert Heijn's
CHOCOLADE REPEN
^-BF RT HEÜ^
En nü aan de slag voor de
DE KWAADVLIEGHOEK
de troubadourvan
het Nederlandse lied
Speelkwartier werd speeluur
In
In
een wip
open!
een wip
klaar!
Doperwten
Doperwten,
Doperwten midd. fijn haUbUk
52
92
Doperwten middelll half blik
40
69
Tuinbouw Doperwten
82
Snijbonen
50
90
Holl. Snijbonen hau wik
58
105
Sperciebonen nan buk
48
77
Sperc.bonen gSin hanwa
57
90
58
100
59
Spinaziehau buk
42
65
Appelmoes
uk 95-79
Californische Soepasperges «mot wik 93
Prijswinnaars van de
St. Nicolaaspuzzle
STOOFPEREN MET
RIJSTEBRIJ
Een goed voornemen
Spaar door en bij Albert Heijn!
Laag
Hoog
4
ALLER HANDE
JANUARI
T~|E heer Th. P. A. M Ruijs, de zuidvruchtenexpert van
aJ Albert Heijn, vertelde U op pag. 1 iets over de
overvloedige citrusoogst. Hij weet niet alleen zijn weetje
op dat gebied (waarvoor verscheidene jaren studie en
praktijkervaring nodig zjjn geweest), hft bezit tevens alle
diploma's, die het slagersbedrijf vraagt.
Albtrt Htijn't tptcialvlet»- en
t'ltttwarenaf deling in de Superman,
Binnenu eg, Rotterdam. Hier wor
den het verse vlees en de fijne
vleeswaren in de modernste koel
vitrines geëtaleerd en door duizen
den tevreden afnemers gekocht.
Hij stamt uit de (zeer oude)
tak der Ruijsen, die zich na
allerhande tegenslagen in de his
torie, zo'n twee honderdenvijftig
jaar geleden ging toeleggen op de
vee -en vleeghandel.
Daarom was het in het geheel
niet verwonderlijk, dat ook hij, de
traditie der familie voortzettend,
toen zijn vader hem vroeg wat
voor vak hij wilde leren alvorens
hij een eigen weg zou kiezen, zei-
de het slagersvak te verkiezen.
En zodoende meteen de eerste
leerling werd aan de Eerste Ne-
landse Slagersvaksehool ir
Utrecht.
Succesvol experiment
Dat hij daarna toch in de
zuidvruchten ging en in die
branche een vooraanstaande
plaats veroverde, viel toen
eigenlijk geheel uit de familie-
toon. Hij vergat het vertrouw
de ambacht echter niet en
dat stelde hem in staat, op
deskundige wijze leiding te ge
ven, toen Albert Heijn enige
jaren geleden, bij wijze van
experiment, ook met de ver
koop van vers vlees begon.
Een experiment dat overi
gens een dusdanig succes
blijkt te zijn, dat de directie
overweegt ook elders dan in
de A.H.-Supermart, Binnenweg.
Rotterdam, deze verkoop in
handen te gaan nemen.
,.Tk ben ln de gelegenheid ge
steld heel Europa rond te reizen
om kennis in deze speciale ver
koop op te doen. Uiteraard vergt
de verkoop zoals die in de Super-
marten plaatsvindt een heel ande
re techniek dan die in de gewone
slagerijen, waar ter plaatse wordt
uitgebeend. Het vlees wordt im
mers op een heel speciale manier
verpakt.
In Engeland heb ik een poos ge
werkt op dit terrein en toen voor
al goed bekeken op welke ma
nieren het niet moet. Daarbij
voortdurend rekening houdend
met het feit, dat de Nederlandse
huisvrouw zeer hoge eisen stelt.
Hoger dan waar ook. Vlees zon
der been wordt in het buitenland
bijvoorbeeld niet geleverd: hier is
het eerste noodzaak en uiteraard
(heeft A. H. zich daaraan graag
aangepast.
Gunstige reacties
Bovendien zou de Neder
landse huisvrouw zich evenmin
tevreden stellen met wat er in
Denemarken en de Scandina
vische landen en ook Zwitser
land geboden wordt. Met dat
voor ogen zijn wij hier toen
aan het werk gegaan met als
gevolg dat onze verse-
vlees-verkoop onze V.V.V.
ver boven alles op dat gebied
uitsteekt. Wie het prachtige
vlees dan ook ziet, is niet ver
wonderd dat het Nederlandse
publiek opvallend gunstig rea
geert. Met andere woordendat
Als experiment begon
nen, heeft de praktijk be
wezen, dat de verse-vlees-
verkoop en die van verse
groenten en fruit bij uit
stek past in het kader van
het zelfbedieningssysteem.
Die praktijk is opgedaan
in de A.H.-Supermart,
Binnenweg. Rotterdam., en
in dit artikeltje wordt U
er meer van verteld.
de proefneming op dit gebied
der verkooptechniek volkomen
geslaagd is".
Glanzend ligt het vlees, uitge
beend en verpakt in het centrale
pakstation, in glimmend cellofaan
van een soort waarin het vlees
kan ademen en toch voor aanra
king gevrijwaard blijft. Een prac-
tisch voordeel is dat de klant de
stukken vlees, wat soort en ge
wicht betreft, duidelijk geëtiket
teerd, in handen kan nemen en
goed kan bekijken.
Ook
verse groenten
De andere tak van de onophou
delijke opbouw die het A.H. be
drijf kenmerkt, die van de ver
koop van groenten en aardappe
len, staat ook onder de leiding
van de heer Ruijs. Ook de groen
te wordt en dan panklaar
geleverd, verpakt in het aller-
nieuwste pakmiddel, het polyae-
thyleen. Het Laboratorium in
Zaandam is na veie oefnemin-
gen, daarbij samenwerkend met
de Landbouw Hogeschool te Wa-
geningen, tot de slotsom gekomen
dat er bij dit soort, ook doorzich
tige materiaal, zo goed als geen
vitamineverlie* optreedt.
VF/'AT hebben jullie je
best gedaan op de
puzzle van de Sint Ni-
colaasliedjes! Het ge
beurde zelfs, dat mijn brievenbus op een gegeven moment helemaal
vol was. De postbode moest toen bellen om al de oplossingen kwijt
te raken. Er waren prachtige versjes en tekeningen bij. Velen van
jullie kunnen erg mooi tekenen en daarom heeft je oom ditmaal
geen puzzle voor je maar een tekenwedstrijd. Je kunt mij nu laten
zien hoe mooi je wel tekenen kunt en wie weet win je wel één van
de vele prijzen.
Nu zul je echter willen weten, wat je moet tekenen. Wel, natuur
lijk ken je allemaal Boffie. Dat is dat jongetje, die altijd met zo'n
groot blad heerlijke Albert Heijn Koffie komt aandragen. Steeds als
de mensen hem zien. laten ze alles in de steek om zo'n lekker kopje
koffie te drinken. Dat is nu, maar dat was vroeger ook al zo. dom
Kwaadvlieg zal iets vertellen, wati n zijn jeugd is gebeurd «en bij deze
geschiedenis moet je een tekening maken.
|llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!llllllllll||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
llllllllllllllllüÊ
llllllllllllllllli
fOEN ik T r u u s Koop-
mans laatst opzocht in
haar kleine witte bungalow op
de Hilversumse heide, vond ik
haar met breiend „Een recht en
een Averecht" en haar echtge
noot bleek ook geen schaapher
der, maar een bedrijfsleider
Haar succeslied van de breien
de herder op de grote stille
heide is zó levensecht, dat men
zich Truus, als men alleen haar
stem kent, slechts voor kan stel
len als een rood-wangig Neder
lands meisje, fris als haar stem
en eenvoudig als de teksten, die
zij zingt.
naar Clinge's huis en stelde voor,
dat de schrijver maar eens een
liedje over haarzelf en haar gui
taar moest maken
dinge schreef het liedje „Dat
is mijn gitaar" en toen Truus het
een tijdje later „voorzong", werd
dat de aanleiding tot een AVRO-
auditie. Zij kreeg haar eerste uit
zendingen in „Bonbonnière" en er
kwam ineens schot in de zaak.
Heel lang geleden, toen Oom Kwaadidieg nog op school was.
hadden de kinderen ook al een speelkwartier. Zij mochten op het
schoolplein spelletjes spelen en de onderwijzers en onderwijze
ressen liepen dan samen daar wat te praten.
En deze voorstelling is niet eens
zover van de waarheid af, want
inderdaad is Truus Koopmans
sedert zes jaren mevrouw Ledel
in haar gehele optreden een ty
pisch natuurkind. Als ze lacht dan
doet ze het gul en zij is het type,
dat thuis graag in oude en gemak
kelijke kleren rondloopt.
In de studio ontmoette ik haar
met de bedoeling haar te inter
viewen.
„Kom maar liever bij me
thuis", zei Truus. ,Jk kan hier
in de studiocantine natuurlijk
wel een hoop vertellen onder
het genot van vele kopjes kof
fie, maar ik praat liever met je
in m'n eigen omgeving, in een
persoonlijke sfeer
Ze had gelijk. Het moet voor
haar een verademing zijn om
toneel en microfoon op gezette
tijden eens volkomen te ontvluch
ten. Want de AVRO-tournée,
waarin zij „staat", voert haar
avond aan avond naar elke uithoek
van ons land. Behalve een weke
lijks optreden in ,.de Bonte Trein"
(nu „van Hier naar Daar" geti
teld) treedt zij ook nog regelmatig
op in de „Troubadours" en maakt
zij bovendien vaak plaatopnamen.
Truus startte haar carrière fei
telijk al op zeer jeugdige leeftijd,
toen zong ze ook al Nederlandse
liedjes en begeleidde zij zichzelf
op de gitaar met enkele accoorden.
Als padvindster speelde ik op
bruiloften en partijen" vertelde ze.
Ik werd gevierd in de familie,
maar verder ook niet
Clinge schreef
TTAAR eerste grote kans (ze was
toen achttien jaar) kwam, toen
Clinge Doorenbos voor „de Bonte
Trein" gegadigden opriep, die hem
aan een leuk onderwerp voor een
liedje konden helpen. Truusje toog
Op een Dinsdagmorgen, het
speelkwartier was bijna voorbij,
kwam Boffie plotseling te voor
schijn. Hij droeg net als nu een
groot blad met kopjes heerlijke
A. H. koffie en je begrijpt, dat
dit een verrassing voor de on-
Loopt Uw dagindeling in de war? Komen er onverwacht
gasten' Maak U geen zorgen. Rrrts.even een blik open.
de inhoud verwarmen en in een paar minuten staat er een
heerlijke maaltijd op tafel. Neem AH-Blikgroenten. Ieder
blik tot aan de rand gevuld met de fijnste producten van
de Nederlandse tuinbouw, extra geselecteerd en veldvers
verwerkt, 'n Zomerweelde op Uw winterdis!
extra fijn half blik
86
heel blik
160
631
heel
blik
heel
blik
heel
blik
heel
blik
heel
blik
heel
blik
heel
blik
Worteltjes extrafijn halfblik
heel
blik
Erwten met gesneden wortelen
heel
blik
heel
blik
derwijzers en onderwijzeressen
was. Vlug liepen zij naar Boffie
toe en dronken allemaal zo'n
geurig kopje koffie.
Zij vergaten echter helemaal,
dat het speelkwartier al lang am
was en dat de lessen weer had
den moeten beginnen. Oom
Kwaadvlieg en alt de andere
kinderen vonden het echter een
buitenkansje, want het speel
kwartier werd bijna een speel-
UUR. Je ziet wat voor invloed
Boffie toen al had.
Maak bij dit verhaal nu eens
een gezellige tekening. Je mag
deze ook kleuren. Zend de teke
ning vóór 25 Januari 1956 aan
Oom Kwaadvlieg, Postbus 1171,
Amsterdam. Op de tekening
moet je duidelijk aangeven je
naam, adres, leeftijd en of je
een jongen of een meisje bent.
Er zijn prachtige prijzen, dus
doe je best. Veel succes.
■pN nu nog de oplossing en uit-
■Lj slag van de Sint Nicolaas
puzzle. De vijf liedjes waren: 1.
Zie de maan schijnt door de bo
men, 2. Oh, kom er eens kijken
3. Zie ginds komt de stoomboot,
4. Sinterklaasje, bonne bonne,
bonne. 5. Daar wordt aan de deur
geklopt („Hoort, wie klopt daar
kinderen" is ook goedgekeurd).
Er waren heel wat vriendjes en
vriendinnetjes van Oom Kwaad
vlieg die alle vijf de liedjes ge
vonden hadden. De prijswinnaars
zijn:
Irene van Hemert. Merwede-
straat 95, Gronngen; Wim Hofman,
Meidoornstraat 35, Wychen; Con-
stansje Henrard. Franshalslaan 12.
Naarden; Ans Stobbelaar, v. Tien-
hovenstraat 4, Ierseke; Ineke Har
don, Vondelstraat 19, Alphen aan
den Rijn; Annie Hoogers, Zonne
bloemstraat 23, Nijverdal (O);
Corry van den Eeden, Marconi-
laan 29, Eindhoven; Ria Verbeek,
v. Lijnschotcnlaan 16, Naaldwijk;
Pieter Kwant, Blekersweg 57,
Haren (Gr)Hans Koreman, Nieu-
weweg 41, Honselersdijk.
Zo, dit zijn dan de gelukkigen.
Staat je naam er niet bij, wel
wie iveet win je wel iets met
de tekenwedstrijd. Tot de vol
gende keer.
OOM KWAADVLIEG
(maaltijd voor 6 personen)
Benodigd: 1 kg. stoofperen, ca.
100 gr. suiker, kaneel, VA melk,
200 gr. rijst, 120 gr. bruine sui
ker, 100 gram boter of margarine,
wat kaneel en 2 pakjes vanille
suiker.
De peren schillen, vierendelen,
ontdoen van klokhuis en zachtjes
gaarkoken in water met suiker en
kaneel. De peren uit het nat ne
men en in een schaal doen óf ver
delen over één per soons schaal
tje De melk aan de kook bren
gen, de rijst er in strooien en
zonder roeren gaar koken (ca 1
uur). De helft van de suiker er
door roeren en desgewenst de va
nillesuiker. De rijst uitgieten over
de peren. Opdienen met een meng
sel van boter, bruine suiker en
kaneel als sausje. Een heerlijke
pikante smaak ontstaat, wanneer
men door de peertjes wat oranje-
snippen stooft
Zeekomkommer, luiskruid en gebraden muis
HOE zoudt U het vinden als U in een kookboek een recept vond
voor gestoofde muizen met luiskruid? Wat denkt U van
groenten als zeewier, mos en wilgenloten en van dieren als
vleermuizen en slangen op het menu? Toch bestaat er een kook
boek, waarin uitvoerig staat vermeld hoe men van deze in
grediënten een smakelijk menu kan klaarmaken. Het bewuste
kookboek is samengesteld door de Canadese luchtmacht en wordt
uitgegeven door de Koninklijke Drukkerij in Canada. Wie er
belangstelling voor heeft, kan er een exemplaar van bestellen.
Serieus
Het bovenstaande is zeer ern
stig bedoeld. Het bewuste kook
boek is bestemd voor het per
soneel van vliegtuigen, die bo
ven het barre en eenzame noor
den van Canada moeten opere
ren. De prestaties van het mo
derne vliegtuig maken het mo
gelijk om steeds verder van
„huis" te trekken en steeds
meer militaire operaties worden
boven deze verlaten streken uit
gevoerd. Wanneer een vliegtuig
in die streken iets zou over
komen, is men nog maar niet
zo een, twee, drie gered.
Vandaar dit vreemde kook
boek, dat aan geeft hoe
men „Poolstreek"-maaltijden kan
klaarmaken.
„Je moet weten dat ik toen
nog bij mijn moeder woonde en
moest bijdragen in de huishoud-
kosten. Ik werkte dus in het
Haags Tehuis voor Ongehuw-
den en op een avond stond ik in
een programma met „de Spel
brekers", die mij vertelden dat
ze voor de Niwin op tournee
door Indonesië gingen
De eerste stap
TOEN Truus Koopmans enthou
siast reageerde op het plan
van haar collega's, dat drie weken
later al verwezenlijkt zou worden,
kon zij nog niet vermoeden, dat
deze reis het eigenlijke begin van
haar carrière zou worden.
Want de volgende dgg ontving
zij een telefoontje van het Niwin-
comité. „De Spelbrekers hebben
ons van U verteld", zeiden de
heren. „Zou U er misschien voor
voelen mee te gaan naar Indo
nesië
Natuurlijk wilde Truus dat. Maar
zo jong als ze was wist zij al dat
men nooit te snel moet „bijten"
Er moest trouwens nog een
avond worden vastgesteld, waarop
de Niwin-mannen in de gelegen
heid zouden worden gesteld Truus
zelf eens (critisch) te beluisteren...
Toevallig trad zij die avond
op voor de mensen in het Tehuis
voor Ongehuwden en dat was
een gelegenheid bij uitstek.
,,'t Was fantastisch dat ik ze
direct kon uitnodigen", zei
Truus „want ik stond in die
dagen om de drommel niet elke
avond op de planken
En toch.
Er staan ongeveer dertig
verschillende soorten planten
in, die in de noordelijke stre
ken groeien en die voor de
mens eetbaar zijn; dikwijls
zitten deze planten onder een
dikke laag sneeuw die men
dus eerst moet verwijderen.
Dan staan er meer dan vijf
tig verschillende diersoorten
in opgenoemd, die op het land
of in het water voorkomen
en eveneens als voedsel kun
nen dienen, variërend van
walvissen tot poolmuizen. Ook
heeft men opgegeven welke
plantsoorten men beslist niet
moet eten, omdat zij vergiftig
zijn; ook sommige zeedieren
zijn op bepaalde tijden voor
menselijke consumptie onge
schikt.
Parasieten
In zout water levende v i s,
met uitzondering van haaien,
kan rauw worden gegeten; men
laat de vis bevriezen en snijdt
hem dan in plakjes. Zoetwater
vissen hebben echter vaak pa
rasieten bij zich die schadelijk
voor de mens kunnen zijn als
men de vis rauw eet.
Het eten van zeewier
wordt sterk aanbevolen, zee-
s 1 a ziet lichtgroen en lijkt op
verfrommeld vloeipapier; een
andere wiersoort ziet paars
maar wordt zwart in gedroogde
toestand; men kan de wieren
wassen en dan rauw eten of
ze koken met een weinig water
en er dan soep van maken. Ook
rood zeegras kan men op
dezelfde manier behandelen.
W atermos, dat onder het
wateroppervlak aan stenen en
rotsen groeit, en dat groenachtig
paars of roodbruin gekleurd is,
kan ook als soepgroente wor
den gebruikt terwijl men er, als
men het in kokend water dom
pelt, een soort gelei van kan
maken.
Korstmossen, die in het
noorden zeer veel voorkomen,
o.a. het bekende rendier
mos moeten eerst in water
worden uitgekookt om de bitte
re smaak eraf te krijgen, dan
kwam die bewuste avond luis
teren en na een kort beraad werd
gunstig over haar lot beslist.
Indonesië bleek inderdaad Truus
Koopmans grote kans. Zij leerde
er na afloop van een voorstelling
Wil Ledel kennen en hoewel zij op
die leeftijd, vooral nu juist haar
carrière een beetje op gang begon
te komen, niet veel voelde voor
een „strakke verloving", zoals zij
dat zelf noemde, trouwde zij ten
slotte tóch met deze fijne kame
raad".
De hu 28-jarige Truus Koopmans
heeft er nooit spijt van gehad.
Haar witte bungalow op de heide,
dochter Jolandaach, het blijkt
allemaal best verenigbaar met de
zangkunst.
Regelmatig kunt U haar in pro
gramma's van bijna een half uur
beluisteren en in de gramofoon-
platen-handel zjjn liefst 10 platen
van haar te koop. Zo woont aan
„de grote Stille Heide" een zang
lustig Nederlands vrouwtje, dat
het Nederlandse lied als weinigen
ten gehore kan brengen. Levendig
en fris, ronduit en eenvoudig. Voor
„Een recht en een averecht is haar
leven té bezet. Maar verder is
Truus „Truusje" zeggen ze in
vakkringen nog altijd werkeljjk
zoals U zich haar voor kan stellen,
als U de ogen sluit en luistert naar
haar opgewekte lied.
B. JULIA VAN SCHAIK.
Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
wrijft men ze fijn tussen een
paar stenen en kookt men soep
van het aldus ontstane mos
poeder. Ook de gewone paar-
denbloemen groeien in de
poolstreken en hiervan kan men
zowel de bladeren als de wor
tels eten.
Pas op voor ijsberen
En nu wat de dieren
betreft: zeekomkommer s
zijn geen planten, maar dieren
die de vorm hebben van de
vrucht, waaraan zij hun naam
ontlenen. Men moet van deze
dieren de slijmerige huid en
de ingewanden verwijderen
en ze daarna koken of braden.
De lemming is een soort
muis, die in de zomermaanden
gemakkelijk te vinden is, maar
des winters in de grond
kruipt voor zijn winterslaap
en dan dient te worden uit
gegraven.
Ook komen er in de pool
streken mosselen voor,
maar hiermee moet men voor
zichtig zijn omdat mosselen
ook in bepaalde jaargetijden
vergiftig zijn en dit zelfs met
koken niet te verhelpen is.
Zelfs de recepten voor ij s -
beren- en walrusvlees
ontbreken niet. maar bij de
bespreking van deze diersoor
ten heeft men er veiligheids
halve ook bijgezet wat men
moet doen om te vermijden
Begin het jaar 1956 goed: profiteer ook van het
aantrekkelijke en winstgevende AH-obligatie-
spaarsysteem. Duizenden huisvrouwen zijn reeds
obligatiehoudster van Albert Heiju. Hun eenparig
oordeel: „Je spaart ongemerkt". En terecht.
Albert Heijn's prijzen zijn zo laag gesteld, dat U
én voor Uw boodschappen én voor Uw spaar-
zegels samen minder uitgeeft dan elders.
Bovendien hebt U bij AH de garantie de
allerbeste kwaliteit voor Uw geld te ontvangen.
VERMICELLI, op kooklengte
gesneden stukjes 250 gram 19
MACARONI, elleboogjes250 gram 22
GEBROKEN RIJST,
half droogkokend 500 gram 29
TOMATENSOEP
mei balletjes gehaktgroot blik 79
A.H. PUDDING, keuze uit 7 smaken 2 pak 25
VALENCIA PINDA'S, 3 en 4 pits 250 gram 59
DROPTOFFEE'S 100 gram 19
BORSTULEVELLEN 150 gram 29
PEPERMUNT-BALLEN 200 gram 29
HIPPODROME BISCUITS
met suiker bestrooid250 gram 39
PRALINES,
met heerlijke vullingen100 gram 29
BOTERHAMKORRELS 250 gram 39
HARING, in tomatensausper blik 59-31
HUISHOUDZEEP, zwaar, dubbel stuk 17
Voor een heerlijk stukje kaas
naar ALBERT HEIJN
per 100 gram
Goudse Kaas, jong 27
volvet
Edammer
Kaas
Leidse
Kaas
licht belegen 32
extra belegen34
oude Meikaas36
jong 25
licht belegen 31
extra belegen33
20 21
volvet jong 30
Bij elke volle gulden die U besteedt kunt U
1 spaarzegel a 10 ct. kopen. Voor 49.
aan zegels ontvangt U een 4% winstdelende
AH-Klantenobligatie, groot 50.die bij de
bank of in de effectenhandel een aanzienlijk
hogere prijs opbrengt.
1. de beste kwaliteit 2. de laagste prijzen
3. rente winstaandeel
dat de rollen worden omge
keerd.
Kookcursus voor Pooivliegers
Het opzoeken en klaarmaken
van deze vreemdsoortige voe
dingsmiddelen moet geleerd wor
den; daarom gaan de Canadese
vliegers, die zich in deze gebie
den moeten ophouden, eerst een
zgn. ..Survival Course" volgen,
waarbij zij ergens in het een
zame toendragebied voor enige
dagen worden neergezet en de
voedselkennis. die zij tevoren
binnenshuis hebben opgedaan in
de praktijk moeten brengen. Zij
moeten onderkomens bouwen uit
sneeuw en hierin enige nachten
doorbrengen, terwijl zij moeten
zoeken naar dierlijk en plant
aardig voedsel en dit moeten
klaarmaken en verorberen. Er
worden normale noodrantsoe
nen meegenomen, maar die
worden dan ook inderdaad alleen
in geval van nood gebruikt.
Het bewuste kookboek is bij
dergelijke expedities een trou
we gids en omdat de instructies,
die erin staan, ook voor burger-
vliegers van het grootste belang
kunnen zijn, heeft men van dit
boek geen dienstgeheim ge
maakt maar is het voor ieder
een, die er gebruik van wenst
te maken, verkrijgbaar. Alleen
hoort hel met bepaald thuis in
de fijne keuken.
Puur, melk,
extra bitter
uit de fqnste Delicata
chocolade
FORSE REEP JQ)
geprijsd
gewaardeerd
Butterscotch
mocca croquant
de reep voor de
liefhebbers <4
FORSE REEP
Hazeluoot,
de beste onder zijn
gelijken en zo extra
voordelig.
FORSE REEP iSiS