AH-Peulvruchten
Het huis was gewoon omsingeld
Mensen in Winterslaap
Uitknippen en bewaren
Dit voordeel telt dubbel mee!
Beslist zonder graat
Doe meer
met
beschuit
SIGNORA
PlSTOCCIIf
EET NU VIS!
Nou ligt 'ie d'er weer!!!",
moet hierna deze Wolders
uit Oost op een toon van grote
verwondering uitgeroepen heb
ben. Waarna hij, zelf op de hoed
getroffen door een haarborstel,
na even met ongerichte tred
door de rozen gewankeld te
hebben, op het grint weer tot
zijn positieven kwam en uit
kreet: „Au, me' kop! Ze slaan
me op me kop!"
Ikg
Verrukkelijke visschotels
nu goedkoper dan ooit!
A -*4
merakels
Uitknippen en bewaren
Opgedragen
aan
Rekent U even mee?
00k bUïten d<2 ChirUt'-
ër:^°V°e^van dez,!
ALLER HANDE
I En r.«(r»n vrii Pmintian
J^CHTERAF is het natuurlijk
allemaal heel eenvoudig te
verklaren maar toen, toen het
gebeurde op die avond, dat wij
naar een vergadering moesten
en enkele der vrouw en-thuis
alleen achterbleven in gezel
schap van neef Boud, toen werd
het toch nog een heel lelijke
verwarring. Wij zullen in ver
band met de opmerkelijke ge
compliceerdheid van het ge
beuren trachten door een strak
en als het ware wetenschappe
lijk verslag, duidelijk te maken
hoe alles plaatsgreep. Men kan
derhalve slechts de dorre ter
men van het officiële verslag
verwachten.
HET begon met deze Boud; een
jongeman die op gezette tijden
met een zaklantaarntje, een inge
wikkelde heelalkaart en een pakje
sigaretten de tuin inging om daar,
als amateur astronoom met het I
hoofd omhoog, de evoluties van het
firmament te bestuderen. Men kon
hem dan heel stil op het grasveld
zien zitten met het lantaarntje tel
kens óplichtend als hij weer een
dierenriem of iets van die kracht
beet had, en menig passant (want
hij studeerde in de voortuin) bleef
met ingehouden adem achter de
siercypresje staan loeren naar dit
verdacht lijkende gedrag.
keren wij u. Een oergil. Een gil
van de klasse, die nog jaren in
het geheugen kan blijven han
gen.
Waarom gilde Truus? Men moet
dat zien in het licht der moderne
psychologie. Zij zat dus te lezen
Toen werd er „akelig onheilspel
lend" gebeld. Waarna onmiddellijk
alle licht uitging. En tegelijkertijd
opnieuw aan de keukendeur werd
gerammeld. Even stond daar toen
die Truus, met het hart geheel
m de keel, in het donker. Toen
sprong zij op de voordeur af, ruk
te het raampje daarin open en zag
de agent. En gilde! Als gezegd:
een verschrikkelijke gil.
Een oud knots je
TY7IES boven,, toch reeds zeer
verontrust door haar muur-
het duister, geraakte
middellijk tussen de rhododendrons
ging zoeken, terzijd» gelaten al
thans.
„Brand!"
Boven ging het anders: het
muurkastje doofde en Wies
vloog, nog steeds in de mist
van haar paniek de overloop
door, het plat op naar dat van
de buren waar zij door een raam
naar binnenkroop, daar de trap
afging en door de voordeur naar
buiten kwam. Wel te verstaan
gekleed in het tentzeiltje en met
pasgedroogd haar. Waar zij
toen de agent en Wolders, die
zeer van haar schrokken, uiterst
schel toeriep: „BRAND!".
En zagen wij Buurman in de n».
I veis van onze opwinding.
„D'er zit een vent in de tuin!
riep hij, „ik had hem net bij zijn
lurven. Zó'n vent. Een reus van
een vent
Het duurde nog zeer lang j
voordat wij Truus konden over- j
halen onder de naaimachinetafel
in het kleine kamertje vandaan
te komen en de keukendeur te
openen. Om toen we de voor
deur opentrokken oog in oog te.
komen met de agent en zijn
revolver, een vreemd mansper
soon met een sterk ingedeukte
bolhoed (Wolders dus) en een
verwilderde gedaante in een
tentzeil. Neef Boud kwam net
overeind.
„Ik zag niks als sterren!'',
herhaalde hij maar, „nik/S als
sterren na die klap van die
schurk
„Het huis was gewoon omsin
geld schreeuwde Buurman,
„want ik heb er achter zeker
drie te pakken gehad
Df.
WAT echter, waagt gij, w
rammelen aan de
het
eii liet uuisier, geraaKtei rammeien aan de keuken
door die gil volkomen in een toe- I deur? Tweemaal was »r geram
Pijnlijke krak
De avond nu dat wij naar die
vergadering moesten, begaf Boud
zich naar de voortuin en richtte de
blik omhoog. Maar voelde op het
zelfde ogenblik weer die pijnlijke
krak in de nek die hem diezelfde
morgen bij het opstaan een kreet
van pijn had ontlokt. Het was deze
zelfde krak welke hem belette nu
vrij en blij het hoofd op te richten.
Weshalve hij, bij uitzondering
dus, languit uin het gras ging lig
gen. Aan de ene kant een eigenlijk
zeer voor de hand liggende hou
ding voor iemand die de hemel wil
beschouwen. Aan de andere kant
«chter toch ook weer een bijzonder
ongebruikelijke. Een houding, die
in ieder geval sterk de aandacht
trok van een zekere Wolders, een
man uit Oost, die in verband met
de aankoop van een tweedehands-
fornuisje in onze wijk was.
„Ik kom door de straatriep
hij nog geruime tijd na de ont
knopingen, „en zie daar ineens
een purzoonop het gras lig
gen met een zaklantaarn. Ik
dank: een lijk! Een dooie, denk
ik. Ik kom net van dat fornuis
af, een veel te duur, slecht on
derhouden ding, en ik zie daar
hier in de tuin een „purzoon"
languit legge. Ik naar de po
litie!"
Inderdaad deze Wolders snelde
naar de politie, na nog één scherpe
blik over de cypresj es op Boud ge
worpen te hebben, die roerloos het
uitspansel observeerde. Maar toch
ook nog zozeer gebonden aan de
aarde dat hij trek kreeg in een si
garet. En bemerkend dat zijn
doosje leeg was, opstond en een
pakje ging halen in de automaat
in de Kiepstraat. En juist de kwar
tjes liet weglijden in de daartoe
bestemde gleuf, toen de agent en
deze Wolders van het fornuisje,
met enige haast naderbijschreden.
En de tuin ledig vonden. Waarop
zij, in wantrouwend wederzijds
zwijgen, ongemakkelijk naar de
voordeur schreden en met dringen
de kracht aanbelden. Het was een
lange bel vol openbaar gezag, die
uiterst fel in de stilte rinkelde..
Het detectiveboekje
HET was nu deze stilte, die
reeds enige lijd onze Truus
zij het onbewust, hevig was
gaan enerveren. Waarbij ver
meld dient te worden (1) dat
zij een uitermate spannend
detectiveboekje las, (2) dat zij
enige tijd geleden iemand aan
de keukendeur had menen te
horen rammelen, (3) dat wijzelf
twee uur tevoren voorgelezen
hadden uit de krant, dat een in
sluiper onze wijk tot werkter
rein had verkozen en (4) dat
Wies boven op haar kamer dus
danig in de weer was met een
electrische haardroger van zo
ongewone electronische oneven
wichtigheid en defectheid, dat
het licht er telkens „laag en
eng" (zei Truus later) van ging
branden.
HET wetenschappelijk karakter
van dit rapport vergt van ons.
dat wij zonder de opsierende stijl
figuren, zonder de. litteraire effec
ten, tot welke een dergelijke si
tuatie een schrijver verleidt, voort
blijven gaan met het koel recon
strueren en nauwlettend opsommen
der opeenvolgende gebeurtenissen.
stand van pure paniek. En dat ver
klaart tevens haar eigenaardige
reactie. In plaats van het kastje
naar buiten te wei-pen of desnoods
het haardroogapparaat, trad zij
met één snelle doelbewuste pas
naar de kast, greep daaruit een
oud gymnastiekknotsje en gooide
dit naar buiten. Nu woont Wies aan
de voorkant. Het zal dan ook geen
verwondering wekken te vernemen
dat dit knotsje, na een wijde boog
beschreven te hebben, beneden, met
een droge tik, de alpino van Boud
trof, die juist benieuwd was k
men aanlopen.- Even stond hij ges
heel stil. Toen viel hij languit op
het gras waar hij roerloos bleef
liggen.
meld. En tweemaal was het Buur
man geweest. Tweemaal al even
verlegen om een praatje en twee
maal weerhouden door de gesloten
deur. Toen hij echter de tweede
maal probeerde, was ineens het
licht uitgegaan. „Ik sta daar", riep
hij nog weken later, „en ineens
gaat het licht uit. En hoor ik een
gil. En meteen ook zie ik die
kerels
OUD WORDEN. Oud worden
is nog zo gek niet als men het
enige alternatief tenminste be
kijkt.
O. H. RICHARDS.
VRIJGEZEL. Een vrijgezel
is de souvenir aan een of
andere vrouw, die op het
laatste ogenblik een betere
vond
LADIES' HOME JOURNAL
De Geestelijke procedures
van een vrouw zijn moeilijker
te begrijpen dan die van een
kanibaal of een engel.
OGDEN NASH
JA? Het gissen van een
vrouw is veel nauwkeuriger
dan de zekerheid van een man.
RUDYARD KIPLING.
Vis eten en toch een schon»
keuken! Neem Noorse Frio-
nor Visfilets en U hebt dat
ideaal bereikt. Want blanke
moten verse vis, van vel en
graat ontdaan, liggen pan
klaar in de Albeit Heijn-
winkels te Uwer beschikking.
Geen schoonmaken meer,
geen afval, zo uit het pakje
in de pan. Gemakkelijker
kan het nietEn extra
voordelig:
1 pond Frionor Filet» geeft
U evenveel blanke verse vi»
als ZV2 pond gewone vis
Prachtige blank»
moten Noorse
Kabeljauw
f. 1.13
Schelvis, uit de
kristalheldere
Noorse wateren
Koolvis, een
delicatesse
f. 1.2S
f. 0.98
(Alles per pak 453 gram)
Om te bakken
te koken,
stoven en te smullen
ALBERT HEÏJN
maakt U het leven niet
alleen goedkoper maar ook
gemakkelijker
Frionor Visfilets dienen niet alleen het gemak,
z\j dienen ook Uw voordcel. Want
Dat was, op dat ogenblik alles,
de reacties van de agent die on- j
Gij vraagt nu (terecht): Wélke
kerels?"
We zullen het u uitleggen. Wij
waren, na de vergadering die
avond, door een zekere Moezel,
een man met een scooter, een eind-
weegs thuisgebracht. Hij zette ons
af op de hoek van de Vogelnest
jesstraat en dat betekende dat wij
het snelst thuis zouden zijn als wij
door het onbebouwde stukje land
achter het huis en dan door de
achtertuin binnen zouden gaan Dat
deden wij dus. Wij zwaaiden het
been over het hekje en stapten
tussen de heesters naar voren. En
werden toen door een onverlaat ge
grepen. ,,De insluiper!", dachten
wij slechts en verweerden ons on
der groot gehijg. Geruime tijd
drongen wij de kerel driftig te
gen de jasmijnen en hij ons weer
m de prunussen. Toen ineens wa
ren wij hem kwijt.
of, niet andere woorden: 1 kg Frionor Filets geeft
U evenveel blanke verse vis als 2/2 kg gewone vis!
Alljjd vers, zon
der graat of vel en
panklaar kunt U
FRIONOR op alle
tijden van de dag
in de kortst moge
lijke tijd serveren. Bezit l)
een koelkast, dan kunt U er
een voorraadje van inslaan,
zodat U minstens voor een
week voldoende hebt.
Behoort U niet tot de ge
lukkigen, dan haalt U de be
nodigde hoeveelheid op de
dag van gebruik en legt U
deze vervolgens, in een stevig
papier gewikkeld, op een koele
plaats weg. Gaat U tot de be
reiding over, snijd, vóór U gaat
bakken, de filets in schuine plak
ken. Dit schuin snijden levert
nog weieens moeilijkheden op
omdat men vaak niet weet, vanuit
welk punt men dient te snijden.
Daarom hier een foto ter ver
duidelijking.
Behalve op de gewone wijze
de vis te bakken, kan men deze
ook koken en tot gezellige scho
tels verwerken. Ook kan men
de gekookte vis tot croquetten
of viskoekjes omtoveren en
hiervoor laten wij twee eenvou
dige recepten volgen
VISKOEKJES
■jon00 ®ram gekookte diepvries vis,
300 gram gekookte aardappelen
snufje zout, peper, nootmuscaat en'
j^ESCHUIT in de keuken en
beschuit op tafel, wjj zijn er
zo mee vertrouwd, dat wij ons
niet meer in dit belangrijke en
typisch Nederlands» bakkerspro
duct verdiepen. Het kan daarom
geen kwaad, de vele mogelijkhe
den buiten het vertrouwde dage
lijkse gebruik om, naar voren
te halen. Want U kunt veel meer
doen met beschuit; hier volgen
enkele voorbeelden. Weet U er nog
meer? Wij publiceren gaarne Uw
advies voor de overige lezeressen
van ons blad!
J Uw te vochtig uitgevallen
stamppot „redt" U volkomen,
door er zoveel fijngestampte be
schuiten door te mengen als
noodzakelijk i* voor een vastere
substantie. Bovendien verhoogt U
hiermede de voedzaamheid en be
ïnvloedt U de smaak allergun
stigst.
2 Practiseh gesp-oken wint elke
groente, die U in een melksaus
opdient, aan smaak, wanneer
U de bovenkant met fijngestamp
te beschuit bestrooit. Ook zal zo'n
groenteschotel er extra appetijte
lijk uitzien en de indruk wekken, I
juist uit de oven te komen.
3 Vlug klaar, bijzonder smakelijk
en voedzaam is „beschuitpap"
Per persoon stampt U twee be
schuiten fijn en kookt dit even op
met -melk. Naar smaak kaneel en
suiker toevoegen.
4 Een origineel Deens toetje,
waarvan wij U de naam schul
dig moeten blijven, maar dat U
altijd zal blijven heugen door zijn
verrukkelijke smaak, verkrijgt U
als volgt: 1 blik appelmoes stort
U ra een vlaschaal, hierop brengt
U een laagje aan van fijngestamp
te beschuit (2 stuks per persoon),
vermengd met suiker naar smaak
en bruin gebakken in een flink
klontje boter of margarine; op dit
laatste laagje brengt U na het
afkoelen stijfgeslagen slagroom
5 Geeft U verder eens gebak
ken beschuit met bessensap bij
wijze van afwisseling! Hiervoor
behoeft U slechts de beschuiten
aan beide kanten bruin te bak
ken. Ook kunt U met schijven
ananas op deze wijze een verruk
kelijk en snel te bereiden toetje
verkrijgen. Op elke beschuit een
schijf, terwijl U het geheel over
giet met het gebonden sap.
g En kent U de „sdhoenlappers-
taart"? Hiervoor roert U 1 liter
appelmoes, 10 fijngestampte be
schuiten, 100 gram boter of mar
garine, 150 gram suiker, 100 gram
rozijnen, snufje kaneel en zout
door elkaar. Vervolgens de dooiers
van 4 eieren, terwijl U het wit er
van stijfklopt. Een taartvorm met
boter bestrijken en met paneer
meel bestrooien, dan vlug het
stijfgeklopte eiwit door het deeg-
je roeren en de massa overdoen
in de vorm. In een matig warme
oven ongeveer 1 uur bakken, af
laten koelen en met poedersuiker
bestrooien.
JANUARI
Advertentie
Advertentie
De gil van Truus
W7ESHALVE wij ons naar boven
W begeven waar dus Wies (ge
kleed in een peignoir met
eigenaardige gewoonte een tent
zeiltje erover) bezig is zich het
haar te drogen. Met een droger,
die vanwege het defect zogoed als
roodgloeiend is geworden. En juist,
één seconde nadat er opmerkelijk
dringend gebeld wordt, uit elkaar
springt met een groene flits. Daar
bij, merkwaardig genoeg, even een
gedeelte van haar muurkastje in
brand stekend. En, natuurlijk, alle
zekeringen geheel vernielend: het
hele huis was ineens pikdonker.
Op dat ogenblik, lezer, klonk
Truus' gil. Onthoudt u dat even.
Schrijft u het desnoods even op:
op datzelfde ogenblik, toen het
kastje van Wies begon te bran
den, klonk de gil van Truus. Een
verschrikkelijke gil, dat verze-
wat fijngehakte peterselie met een
eidooier en wat viswater tot een
deegachtige substantie aanmengen.
Er koekjes van vormen en deze
eerst door eiwit, vervolgens door
paneermeel wentelen. Aan beide
kanten lichtbruin bakken en gar
neren met een takje peterselie.
Visgehakt wordt op dezelfde wij
ze bereid, maar in plaats van
koekjes vormt men dan rond»
balletjes.
VIS-CROQUETTEN
Benodigd: 200 gram diepvries
vis, 2 dL water, 25 gram boter, 30
gram bloem, gekookte wortel, wat
peterselie, thijm, peper en zout,
eiwit en paneermeel.
Bereiding: De vis gaar koken
met het water en de kruiden. Van
de boter, de bloem en de vis
bouillon een saus bereiden. Hierin
de fijngemaakte vis en de fijxige-
hakte peterselie roeren, daarna
af laten koelen. Hiervan croquet
ten vormen, deze 1 maal door het
paneermeel, 1 maal door het el-
wit en nog 1 maal door het pa
neermeel wentelen. Lichtbruin
bakken en zo warm mogelijk op
dienen.
D" de tiooede advertentie in de
serie van vier, welke wij uit onze
zo succesvolle campagne van 1936 pu
bliceren. Wij doen dat met een bepaal
de bedoeling. Niet alleen om voor
zover nog nodig, op de bijzondere
kwaliteiten van Albert Heijn's Bof f ie
Koffie attent te maken, maar tevens
om de voor deze campagne gekozen
tekeningen aan Uw oordeel te onder
werpen. WaaromDat houden wij nog
voor U verborgen. Wel mogen wij U
raden, ook deze advertentie uit te
knippen en haar te beioaren.
Bij de publicatie van No. 4 volgt
een interessante mededeling.
En daarmee is niets te veel gezegd, 't Is
inderdaad een uitzonderlijk jaar! Kapucijners
zonder één smetje, bruine bonen, glanzend al;
parels, volle, kogelronde erwtenKen praclit-
kwaliteit! Albert Heyn kan ze U aanbevelen.
Capucijners 500 gram 35
Capucijners, extra gelezen 500 gram 41
Grauw» Erwten500 gram 43
Grauwe Erwten, extra gelez. 500 gram 49
Splilerwten 500 grsm 35
Spliterwtnn, extra geleien 500 gram 41
Groene Erwten 500 gram 27
Groene Erwten, „B-, geie,. 500 gram 34
Hol!. Bruine Benen 500 gram 3»
Witte Bonen 500 gram 45
Zo ooit dan is iirt nn de tijd om peulvruchten
op liet menu te zetten. Zo ooit dan kunt U nu
by Albert Heijn goedkoop terecht, zo goed-
koop, dat er nog best een sappig rookworst je
of een lekker stukje spek by kan.
Dikke Rookworst ca. 250 gram
Zuurkoolspek250 gram
Dik Vet Spek, gerookt 500 gram
Augurken, zoetzuur literpot
Augurken, zoetzuur gesneden per pot
Augurken, nmr
Piccalilly
Zilveruitje» por pot
Mosterdper flacon
Mosterd per tube
99
79
114
72
42
literpot 79
per pot 57-32
45
23
40
Een dankbare Nederlandse
huisvrouw presenteert:
PIKANT MACARONI
SCHOTELTJE
Mevrouw Peels.
Luikerweg 32 te
V alken s w aar d (IV.-
B.) schrijft:
„Nu met zo'n moderne
macaroni- en vermicelli-
pers en die heerlijke re
cepten van mevr. Pistoc-
chi elke keer in Uw blad
kan ik niet nalaten U en
haar mijn succes-schotel
tje op te geven. Het recept
luidt als volgt:
Men kookt de macaroni
gaar met wat water en
een snuf je zout. Bak in die
tussentijd een ei per per
soon en giet wanneer de
macaroni gaar is, het wa
ter af. Spoel even na om
kleven te voorkomen.
Presenteer de macaroni
op een grote schotel, met
daarop de gebakken
eieren; strooi er wat
kerry overheen en gar
neer verder af met wat
warm gemaakte tomaten
puree uit een blikje. Op
de borden doet ieder self
alles door elkaar.
U tuit verrast zijnr
YT/ANNEER de winter nadert,
maakt de levende natuur
zich op, dit barre seizoen te
doorstaan. Wij zien, dat hier
toe twee wegen openstaan:
een grote groep van dieren
verdedigt zich tegen de koude,
doch andere soorten onderwer
pen zich. Men zou de mens,
al is hij dan geen dier, tot de
eerste groep kunnen rekenen.
Wij stoken onze kachels op,
trekken dikke kleren aan en
eten extra stevige kost. Waar
toe dient dit alles? Ons leven
is slechts mogelijk, wanneer
we onze lichaamstemperatuur
van rond 37 graden op peil
kunnen houden; hiertoe is in
de winter natuurlijk veel meer
energie nodig dan 's zomers.
Buiten kan het vriezen, dat
het kraakt, binnen ons orga
nisme moet alles gelijk blij-
ven, anders eindigt onherroe
pelijk het leven.
Beschouwen we nu een dier
soort, die zich „onderwerpt",
hIJhK egel" H'j moet niets
hebben van al die bedrijvigheid
en energie, die de koude voor
ons meebrengt: hij kruipt dood
leuk m een hoekje, zónder
kachel of extra ondergoed en
valt in slaap. Pas wanneer het
buiten weer lekker warm is, zal
hij ontwaken.
Hij bezit dan ook een heel
bijzonder vermogen, dat Wij
missen: zijn lichaamstempera
tuur kan dalen tot ver beneden
net „normale" zomerpeil, zonder
dat hxj hiermede met de dood
gestraft wordt. Zonder voedsel-
opname doorstaat hij zodoende
een enorme „agressie", namelijk i
maanden van vorst en koude. I
I Dit vermogen der dieren die l
een winterslaap houden, om I
als het ware spelenderwijs
ontberingen te doorstaan, j
waarvoor wij mensen een j
massa extra energie nodig heb
ben, heeft de aandacht getrok-
ken van vele wetenschaps
mensen.
In de geneeskunde kennen
wij vele vormen van „agressie",
die extra energie van het orga
nisme vergen om te worden
doorstaan. Denkt U eens aan
een operatie: de patiënt krijgt
bloedtransfusies en versterkende
middelen, doch zelfs als alles
zo goed gaat als maar gewenst
kan worden, is hij tóch na af
loop vermagerd, ten bewijze dat
hij zijn lichaamsreserves stevig
heeft moeten aanspreken om de
ingreep (de „agressie") te door
staan!
Bij infectieziekten is het
niet anders: zelfs na een kort
durende griepaanval is de
patiënt afgevallen en duurt
het enige tijd, vóór hij zijn
reserves weer heeft aange
vuld.
Soort „egel"
Er waren nu chirurgen, die
als volgt redeneerden: wanneer
ik van mijn patiënt een soort
„egel" maak, bestaal er mis
schien een kans, dat hij de
„agressie die iedere ernstige
operatie betekent, even gemak
kelijk doorstaat als de egel een
hele winter vol koude (óók een
agressie!).
Inderdaad lukte het om
stoffen te bereiden, die van
de mens tijdelijk een „egel'
maken! En het bleek boven
dien, dat de patiënten, onder
invloed van deze stoffen, ope
raties die voorheen uiterst
gevaarlijk waren, goed door
stonden! Na de inspuiting ont
staat er een soort schemer
toestand; pyn, angst en span
ning verdwijnen en de patiënt
slaapt rustig in. De lichaams
temperatuur daalt, hetgeen
gunstig is omdat de weefsels
dan minder voeding nodig
hebben om in leven te blij
ven; door het aanwenden van
ijszakken of afkoelende instal
laties kan men de tempera-
Advertentie
Wanneer U by Albert Heijn een
rol echte Zaanse Beschuit voor
25 ct koopt en U betaalt voor
elk ander kwaliteitsmerk
29 ct, per rol, dan bent U bij
Albert Hefln niet alleen veel
voordeliger uit, maar U eet
w d» beste en heerlijkste
beschuit, welk» er in
Nederland gemaakt
wordt. Neemt U
eens de proef op
het sommetje.'
tuur nös laser maten, ronder
dat de patient hier enigerlei
derWnif v"n •-
thans vrijwel overal ter wereld
ook m Nederland toege-
EÏÏ' ^zelfsprekend is zij ï-
leen nodig bij zeer ernstige
Z!VSfieA!aarlijke operaties, dfé
desalniettemin nodig zijn. De
methode staat bekend als „kunst
matige winterslaap" welis
waar een niet geheel juiste
naam, omdat er natuurlijk toch
dP°^htVerSChillen bestaan met
de echte winterslaap der dieren
maar wel een kernachtige aai'
duiding van het principe.
De „winterslaapmethode" bleek
gie vele mensenlevens te kun-
deHik dei? Z° bij de S^1 do
delijk verlopende vormen van
ookTf ^H^kten, spechïï
kinderen ZUlgel,ngen i°„ge
-Sde^df^uikT^ X
generen, nadat re in ginter?
slaap" zijn gebracht.
Zenuwstoornissen
ziZhl itJfebTUJkte Phamiacolo-
giscne stoffen heeft er speciaal
hit ?hi bekendhe,'d verkregen:
het ehloor-promazine, (handels-
Largactil, afgeleid van
••laige action grote werkings-
stof alleen bereikt men in min-
vnïijd- g® gevallen, waar geen
volledige „winterslaap" nodig is
treft A8'6 resuItaten- Het be-
stom-m. voornamelijk zenuw-
Stool nissen: nervositeit, angstige
spanning, maar ook ÏÏ5SK
geestesziekten worden opgeheven
of sterk verbeterd. Pseneven
Het lijkt echter vooralsnog
overdreven te spreken van
„genezing van waanzin", door
ehloor-promazine. Het is merk
waardig, dat men op dit ge-
reSerWne („Serpa-
stofwaarvan wij
V een vorige gelegenheid de
gunstige uitwerking op ver
hoogde bloeddruk beschreven)
precies dezelfde gunstige wer
king toeschrijft.
resels'Tam? '"I n°g in enke'«
hiiaï e"' waarom het gaat
Tn ff «kunstmatige winterslaap",
a» a ,fn van minder ernstige
„agressie ondersteunt men de
Si ,Van het organisme met
antibiotica, versterkende midde-
*nz het lichaam zal deze
stnjd dan grotendeels op eigen
kracht winnen. Waar echter de
hftCSrCh tC hevig is' zou strijd
rondga"1,™ a"Mn uitputten,
ronder dat er sprake kan ziin
ee" uiteindelijke overwii-
- ,dc/e gevallen kan
.onderwerp,„g", ln de Iin ,oaI>
de egel zich aan do winterse
koude onderwerpt, redding bren
gen in gevallen die voorheen
hopeloos schenen.
