A.H.-OBLIGATIES: 148
ALBERT HEIJN BESCHERMT U
ikken komen bij baisse
looit beneden pari
sensationeel
in de strijd
Serpasil:
nieuwtje
tegen hoge bloeddruk
Kigenlijk alleen voor vrouwen
Aller Hande in
groot formaat
Bij A.H. profiteert klant
van de prijsverlaging
mmza
DIT IS
CISKA
79
■lllHiuillll
de Vries:
GEEN O.B. OP SUIKER
Theeproever moet verfijnde
reuk en smaak hebben
voor 1500 soorten
Verlichting
Prijsdaling
Nieuwe vermicelli
en maearonipers
Vn
IN INDIA WIST MEN HET AL
Ga naar Bank of
Commissionnair
itflCRTHÈUN
Beurstermen voor A.H.-klanten
(mogelijk effectenbezitters)
Engelse lof voor
Albert Heijn
Albert Heijn Tf.V. Zaandam
Aller Hand©
ROTLE^TRANCMR
SAH001000208
Allerhande september 1955
September 1955
|S helemaal niet nodig alles te weten: daarom is dit
nje dan ook uitsluitend bedoeld voor de vrouwelijke
P Aller Hande. Het is nu eenmaal een feit dat voor
Inv obligaties, incourante fondsen, koersen, hausses en
■gelijk staan met Griekse gedichten voor een kleuter,
parom is het nog niet nodig dat van de daken te
Ven. Wat weet een commissionnair in effecten tenslotte
l lekker sausje over de bloemkool of van. het verschil
finsesseboontjes en haricots verts?
maar daarom is hij geen slechte commissionnair, net
u een slechte huisvrouw bent, omdat het u een vol-
ladsel is hoe een A.H.-obligatie, waarvoor men 49.
■ineens 74.waard is. Eerlijk gezegd was de
landel tot voor kort voor ons ook een vreemd en ge
lig bedrijf, waar je je beter ver van kon houden,
■en daarmee in een dag tijd hele vermogens pleegt
%en of soms té winnen en het woordje bankroet er
|s wordt gebruikt.
|ij echter, na lang en ijverig A.H.-zegeltjes plakken,
ludster zijn geworden, worden de beursberichten in de
wij vroeger steevast oversloegen, als nutteloze verspilling
■enpapier) van A tot Z gelezen. Ondanks uitgebreide
1 tussen alle familieleden, die zich allemaal een beetje
pn de A.H.-obligatie voelen, bleef de beurspagina een
■or ons.
•ber zwak in de markt
|sseert ons uiteraard
scheepvaartfondsen
|>r ons part flauw zijn
ntoverhogingen in het
laten ons koud. Wat
pteresseerde: de A.H.-
ns bezit) kwamen op
lurspagina niet voor.
■voel voor de gek te
pouden vroegen wij
linterview aan met de
Jvan het A.H.-spaar-
(leer J. W. de Vries,
directieleden van
gesprek in de r«s-
Jpgeruimde werk-
■heer De Vries, die
fcoratn issionnarr
weet immers
Jion een lekker
de bloem-
jent toch óók
niet tussen
1* en hari-
ons meer dan
}.n van zijn druk
ons heel wat
markt
[plaats staat de
j_148, heeft dus
wat betekent,
lop het ogenblik
jGDat kan echter
Tveranderen, om
I Heeft er bij-
|langrijke poli-
plaats, dan
■dellijk de in-
pe beurs,
lo rbeeld werk
los ar aandeel-
(Miet idee hun
omdat er
zou kunnen
■Indelen liever
riog hoog ge-
Jiraks wanneer
deelhouders
onmiddel-
_Tietn de hand,
fctuk en omlaag
Rande<je overige
£t zich temend. Zo
nand in eqg tijd een
Jlapitaal ver,n. op de
noemt men ;en baisse.
Op het ogenblieft men
|iaar niet bang te zijn,
want de beurs amelijk
hoog. Een gevolg van het
feit dat er veel geld onder
de mensen is. Geld, dat men
wenst te beleggen om er
rente van te krijgen. Men
zal natuurlijk trachten hier
een zo hoog mogelijk dividend
voor te maken. Momenteel
ligt de rentevoet tussen de
3 en 4
Wanneer er dan echter op
eens obligaties op de markt
verschijnen, die zoals de
„onze" 6 rente uitkeren is
het begrijpelijk dat er een
run op deze stukken ontstaat.
Zo komen wij ook op die
koers, die zo plotseling steeg
toen er belangstelling bleek te
bestaan voor de A.H.-obliga
ties. Stel dat iemand voor het
eerst van de A.H.-obligaties
hoort en er. dank zij de hoge
rente, wel zin in heeft.
Hij berekent dan de theore
tische prjjs. van het stuk dw
volgt uit de berekening van de
te ontvangen rente en krijgt
dan in verhouding tot de nor
maal gangbare rentevoet de
koers, die hij er voor wil
geven. Toen de obligaties op
de markt kwamen bood men
er een koers van 135 voor (is
67.50). die binnen korte tijd
opliep tot 148, omdat er een
grote vraag was naar deze
stukken van Albert Heijn.
Incourante fondsen
Wij hadden inderdaad niet met
onze neus gezocht, de stukken
worden niet in de krant genoemd,
omdat ze nog niet staan geno-
GESPREK VAN DE DAG
vrouwelijke interesse voor mannenwerk
Over dit formaat van ons blad
Aller Hande is heel wat afge
praat. dat kunnen wij u ver
zekeren.
Er waren twee kampen; de voor
standers van de kleine krant
en die van de grote krant.
De mannen vonden de grote
krant ideaal, zonder meer. On
der hen was echter een be
langrijke groep die beweerde:
Wij vinden het zo mooi. Maar
de vrouwen houden hier niet
van; die kunnen het niet vast
houden.
Het is kloeker, royaler, het ziet
er prettiger uit; de opmaak
noodt veel meer tot lezen, al
dus waren enkele argumenten
van de grote" liefhebbers.
Het zag er naar uit dat de ..klei
ne" voorstanders het pleit ge
wonnen hadden (immers hun
argument was bijzonder steek
houdend) toen enkele dames
zelf om hun mening gevraagd
werd. (Het ei van Columbus).
En deze vonden, wat niemand
verwachtte, de grote krant ple
zieriger. Vandaar dus deze
keer een proef met groot for
maat.
Gaarne zouden wij, vooral van
onze lezeressen eens horen
welk formaat zij prefereren;
groot of klein.
Schrijf dit aan Ciska Verheul,
Harstenhoekweg 189, Scheve-
ningen.
teerd en dus nog incourante fond
sen zijn. Een bepaald fonds wordt
pas ter beurze genoteerd, wan
neer er 500.000 onder de mensen
uitstaat. Dat is met de A.H.-
obligaties nog niet het geval. De
heer De Vries vertelde ons dat er
meer dan dan 2000 obligaties in
omloop zijn. hetgeen dus wil zeg
gen, aai er ruim 100.000 uit
staat. En met 10Ó.000 kun je
slechts voorlopig op de beurs
worden aangenomen.
Als obligatiehoudster kun je
echter niet de beurs binnen
stappen om je stuk te verkopen.
Er wordt ter beurze alleen en
uitsluitend door commissionnairs
handel gedreven in opdracht van
hun clientèle'.
Wij obligatiehoudsters heb
ben het voordeel dat we niet
bang hoeven te zijn, dat onze
stukken tijdens een baisse in
eens zullen gaan vallen tot be
neden pari met het gevolg dat
wij ons geld kwijt zouden zijn.
Albert Heijn betaalt ons te al
len tijde onze 50 terug.
Omdat de regering wel in
gezien heeft, dat de jongste
huurverhoging het de mensen
weer moeilijker maakte de
eindjes aan elkaar te knopen,
zijn verschillende maatregelen
getroffen, die deze verhoging
compenseren door verlaging
van de kosten van o.a. het
levensmiddelenpakket, die de
H£33£N
kosten ran levensonderhoud
zullen verlagen. Zo is met in
gang van 1 September o.a. de
omzetbelasting op enkele goe
deren, die in belangrijke mate
door particuliere consumenten
worden gebruikt, opgeheven of
verlaagd.
Er is aanzienlijke verlichting
aanvaard voor textielgoederen,
margarine, spijsolie en bak- en
braadvet, door vrijstelling van
omzetbelasting van de daar
voor benodigde grondstoffen.
Ook op suiker werd (tot 1
Januari 1957) vrijstelling ge
geven, zo goed als definitief op
leveringen aan particulieren
van gas- en electriciteit, en
het verstrekken van warmte.
Door de vrijstelling van olie
houdende zaden en vruchten,
alsmede dierlijke en plant
aardige oliën en vetten, zal
bijvoorbeeld de margarineprijs
met acht cent per kilo kunnen
dalen. De (tijdelijke) opheffing
van de O.B. op suiker zal de
kilo-prijs van dit artikel drie
cent naar beneden drukken.
Uiteraard wordt suiker in tal
van artikelen verbruikt. We
denken aan chocolade, suiker
werken, koekjes, limonade
siroop, e.d.
Albert Heijn garandeert dat
de huidige verlaging geheel
aan de klanten ten goede komt
en zelfs meer dan dat. Zie
daarvoor de prijsverlagings
advertenties in dit blad.
ER WORDT wel eens be
weerd, dat een theeproever,
evenals een dichter of een schil
der, geboren wordt. Alleen hier
uit al valt af te leiden, dat het
een bijzonder vak is. Want een
theeproever moet zonder meer
over een gevoelige smaak en
een sterk ontwikkeld reukor
gaan beschikken, wil hij ooit
een deskundig beoordelaar kun
nen zijn van de 1500 theesoor
ten, welke de wereld voort
brengt.
Wanneer de theekisten uit de
ruimen der zeeschepen zijn ge
laden en in entrepot zijn ge
bracht, treden de theeproevers
ten tonele. Er worden monsters
uit de aangevoerde partijen ge
trokken en dan tijgen de proe
vers aan het werk. Zij kijken
naar de thee, betasten haar.
ruiken en proeven. Een thee
proever, die zijn vak verstaat,
kan direct vertellen waar een
bepaald soort thee vandaan
komt, in welk jaargetijde het
werd geplukt, welke bewerking
het heeft ondergaan, hoeveel het
mag kosten en hoe het moet
worden gemélangeerd.
Eerst worden de theeblaadjes
op uiterlijk, gevoel en smaak
beoordeeld. Dan wordt er over
afgemeten hoeveelheden van elk
monster kokend water gegoten.
De theedeskundige ziet nauw
lettend toe hoe de blaadjes zich
ontrollen. Hij snuift het aroma
op. Met een lepeltje neemt hij
enige natte blaadjes op en be
oordeelt ze op kleur en aroma.
Ook het theevocht keurt hij op
die eigenschappen.
In strijd met de regels der
etiquette stopt hij een nat pluk
je thee in de mond en laat de
blaadjes langs het verhemelte
door de mond spelen. Door zo
te handelen komt hij een hele
boel dingen te weten over de
kwaliteit en de smaak van de
thee, welke hij te keuren heeft.
In Amsterdam, evenals in
Londen, wordt de aangevoerde
thee in openbare veilingen ver
kocht. De theeproevers, die voor
de kopers optreden, onderzoe
ken de monsters van iedere
partij en brengen aan hun fir
ma's rapport uit over hun waar
dering der kwaliteit en hun
prijstaxaties.
KLERENGoede kleren hoe
ven natuurlijk niet noodzake
lijk het bewijs te zijn van
succes. Maar ze geven in ieder
geval die indruk. Wie begint,
kan er zijn voordeel mee doen.
er van uitgaand dat de meeste
mensen de zaken toch maar
geheel op het uiterlijke be
oordelen.
S. G. BARNEY.
A.H.'s vermicelli- en maca-
ronifabriek, waarover de Ita
liaan Signor Pistocchi de
scepter zwaait, wordt belang
rijk uitgebreid. Er is een om
vangrijke nieuwe fabrieksin-
stallatie in aanbouw. Een Ita
liaanse pers, met meer moge
lijkheden en groter capaciteit.
Hiertoe moest de bestaande
afdeling op de vierde verdie
ping van pand 38 met 250
vierkante meter vloeropper
vlakte worden vergroot, en
het dak twee meter worden
verhoogd.
De speciale eisen var het
fabricageproces maakten het
noodzakelijk, ook de voor- en
na-droogikasten met hun eigen
tropische temperatuur en
vochtigheidsgraad, te vernieu
wen. Bijzondere voorzieningen
werden getroffen om een con
stante atmosfeer in deze
ruimten te verkrijgen.
Hiermede is de taak der thee-
proevers nog niet geëindigd. Zij
zijn ware meesters in de kunst
van het melangeren. Zij geven
aan welke theesoorten met el
kaar gemengd kunnen worden
om de gewenste kwaliteit en
smaak te verkrijgen. De ene
theesoort zal ondergrond en
kleur, een andere kracht, een
derde smaak aan een mélange
geven. Andere theesoorten zul
len worden toegevoegd om de
smaak voller, het aroma geuri
ger. het geheel pikanter te ma
ken.
Men ziet dus dat het mé-
langeren, het samenstellen
van de combinaties een be
langrijk onderdeel van de
theehandel is en het behoeft
dan ook niet te verwonde
ren. dat het geheim van de
mélanges strikt bewaard
moet blijven.
UITBLINKER
Waarom de theemerken van
Albert Heijn door hun uitsteken
de kwaliteit en voortreffelijke
eigenschappen uitblinken? Al-
bert Heijn betrekt de thee
rechtstreeks van de theeveilin
gen. door een leger van thee
proevers gekeurd, beoordeeld en
gemêleerd in beproefde combi
naties. Dat geschiedt geheel in
eigen bedrijf.
Hierdoor wordt niet alleen be
reikt. dat de verbruiker in het
genot wordt gesteld van de fijn
ste, naar zijn smaak gemêleer
de soorten, maar tevens bewerk
stelligd, dat de te bedingen prij
zen iedere concurrentie kunnen
weerstaan. Oók als het om thee
gaat. ..maakt Albert Heijn u
het leven goedkoper!"
rAN VERSCHILLEN
DE KANTEN bereikte
mij de vraag wie ik au
eigenlijk was. Men wilde
wel eens precies weten
b.v. hoe ik er uit zag en
wat ik zo al met Albert
Heijn te maken heb.
Eerlijkdat waren vragen
waar ik een beetje mee
in mijn maag zat.
Welnu, ik ben om te
beginnen maar eens op
zoek gegaan naar een
goed gelijkende afbeel
ding van mijzelf omdat
mij dat de eenvoudigste
manier leek de vraag
stellers op het punt van
mijn uiterlijk tevreden
te stellen.
Mijn belangrijkste taak
bij Albert Heijn is het
behandelen van de tal
loze vragen die dagelijks
binnenstromen en die
vaak op de meest uiteen
lopende terreinen be
trekking hebben. Ook
geef ik adviezen b.v. op
culinair terrein.
In de mannen-huishou
ding die Albert Heijn nu
eenmaal is in Zaandam,
vertegenwoordig ik het
typisch vrouwelijke ele
ment. Daarover alleen
zou ik al een boek kun
nen schrijvenmaar dat
zal ik nu maar niet doen.
Werkelijk, het valt
soms niet mee mannen
als vrouwen te laten
denken.
Aller Hande is mijn
troetelkind. Dat is nu
echt het middel waar
door ik goed contact met
de vele klanten kon
krijgen en hen daardoor
vaak met raad en daad
kon bijstaan.
Ik hoop. dat dit voor
lopig voldoende is: ik
weet heus niets meer
over mijzelf te vertellen
DE HOGE BLOEDDRUKis een zeer veel voorkomende
en lastige kwaal. Zij leidt tot velerlei klachten, zoals
hoofdpijn, slapeloosheid, chronische vermoeidheid en vermin
dering van het prestatievermogen.
Over de oorzaak is feitelijk niets bekend, behalve in de
wenige gevallen, waarin een nierziekte aan de verhoging van
de bloeddruk ten grondslag ligt.
Een geneesmiddel kende men
al evenmin. Zoals altijd het ge
val is bij onopgehelderde ziek
ten. waren er talloze middelen
in gebruik, die geen van alle
voldeden. Meestal werd de raad
gegeven, veel te rusten en dieet
te houden, maar voor mensen
met een drukke werkkring, die
veel buitenshuis moeten vertoe
ven en 'onder hen vindt men
juist de meeste patiënten met
hoge bloeddruk is dit vaak
onmogelijk.
Dat aan deze onbevredigen
de situatie thans een einde
lijkt te zijn gekomen, dan
ken wij in eerste instantie
aan enige wetenschappelijke
onderzoekers uit India, die de
aandacht vestigden op een in
hun land reeds sedert on
heuglijke tijden gebruikt
volksmiddel, dat werd aange
wend legen allerlei uiteen
lopende ziekten.
Het was de wortel van een
plant, die men in het Oosten
..Pakal - Ka - Dawa" noem
de: dit betekent ..waanzins-
kruid". wegens de gunstige
uitwerking bij zielsziekten.
In Europa was de plant se
dert 1582 bekend als ..Rauwolfia
serpentina" (genoemd naar de
Duitse arts en plantkundige
Rauwolf, die haar het éérst be
schreef). maar nooit serieus in
de geneeskunde gebruikt.
De (moderne) Indische onder
zoekers beweerden nu een aan
tal jaren geleden, dat het hier
niet zo maar een volksmiddeltje
betrof, maar dat zij er inderdaad
gunstige effecten mee bereikten,
en wel dat o.a. een verhoogde
bloeddruk ermee verlaagd kon
worden!
Plotseling ging men nu overal
ter wereld met de eertijds on
bekende plantenwortel experi
menteren; het bleek, dat men er
een groot aantal verschillende
stoG^n uit kon verkrijgen, waar
van sommige de bloeddruk in
derdaad verbeterden.
Kort geleden gelukte het aan
enige wetenschapsmensen uit
Zwitserland, de meest werkzame
stof in zuivere toestand te be
reiden; onder de naam „Serpa
sil" begon dit medicament een
ware zegetocht over de wereld.
In veel gevallen kan de „hoge
bloeddruk" er mede worden ge
nezen; welk een winst aan men
selijk geluk!
Maar ook in ander opzicht had
dc oude Indische volkswijsheid
het bij het rechte eind; het
.Serpasil" bleek een merkwaar
dige kalmerende werking uit te
oefenen bij geesteszieken. En
ook bij geestelijk normale men
sen werkt het medicament vaak
ontspannend en kalmerend.
Omdat het hier een splinter
nieuwe en, zoals u hebt ge
zien, toch ook weer een eeuwen
oude vondst betreft, is het on
derzoek nog in volle gang; maai
dat de moderne geneeskunde
met de ontdekking van het ..Ser
pasil" een grote stap vooruit
deed, staat wel vast!
Mei A.H.-obligaties
Omdat effecten alleen mogen
worden verhandeld door com
missionnairs in effecten, mag
Albert Heijn de huisvrouw, die
baar obligatie komt inwisselen,
niet meer dan 50 geven voor
haar stuk. Immers, een obligatie
is een schuldbrief. Komt men nu
bij Albert Heijn, dan betaalt deze
zijn schuld ad 50.—, waarna
het stuk ..dood" is. Wanneer zij
echter naar een commissionnair
gaai (iedere bank is eiminiis-
sionnair in effecten) krijgt zij
ongeveer 74 voor haar obli
gatie. Dan blfjft het dus leven.
Het is een enkele maal voorge
komen. dat een klant haar
obligatie in do winkel inleverde,
waarop men haar 50.— -litbe-
kaaldtJammer, v aut »»p ücfiT
manier loopt de klant ca J 24.—
mis.
Evenals van alle andere effecten
is de koers van onze obligaties
dagelijks aan schommeling onder
hevig. De koers kan daardoor
wisselen van 135 (f 67.50) tol
150 {J 75.-J.
Kinderen en dieren zijn
allebei verzot op zonne-
kleppen. meldde onze foto
graaf. Als bewijs ervan
stuurde hij ons de plaat
jes, die u hierboven ziet.
Fotobureau Kotting—Buter
Nu alle A.H.-klanten langza
merhand effectenbezitters wor
den, zullen wc hen ook ver
trouwd maken met enkele
beurstermen.
Coupon:
Onderdeel van een obligatie,
tegen overlegging waarvan
op de rentevervaldag de ver
schuldigde rente wordt uit
betaald.
Couponblad:
Deel van een obligatie, be
staande uit een aantal cou
pons en eventueel een talon.
Talon:
De strook aan het coupon
blad. tegen inlevering waar
van een nieuw couponblad
wordt uitgereikt.
Bieden;
Er wordt een koers geboden,
waarvoor echter geen ver
kopers zijn.
Laten
Er wordt tegen een koers
aangeboden, waarvoor geen
kopers -zijn.
Gedaan en Bieden:
Een notering in de koerslijsl
met do toevoeging „Gedaan
en Bieden" komt tot stand,
wanneer niet alle kooporders
op de gedane koers kunnen
worden uitgevoerd.
Gedaan en Laten;
Niet alle verkooporders op dc
gedane koers konden worden
uitgevoerd.
Nofèring:
Door het beursbestuur ge
registreerde koers, waartegen
een fonds verhandeld is
Midden-koers:
Het gemiddelde tussen d'
hoogste en de laagste koer
van een fonds op een be
paalde beursdag.
Mantel:
Het stuk zelf, zonder de
coupons.
Flauw
Marktstemming bij dalende
koersen.
Lui:
Marktstemming bij luste
loze handel.
Prijshoudend:
Marktstemming wanneer de
koersen stijgen noch dalen.
Vast:
Marktstemming bij oplopen
de koersen.
Willig:
Marktstemming bij sterk stij
gende koersen.
Commissionnair:
Schakel tussen publiek en
beurs, voor de aan- of ver
koop var effecten.
TOMATENSOEP
met vleesbouillon
en balletjes gehakt:
rbl
In het zomernummer van
„Diofanfarc", een blad uitgege
ven door dc Transparent Paper
Ltd. in Engeland, komt een uit
gebreid artikel voor onder dc
titel „The Albert Heijn Story",
waarin de zeventigjarige ge
schiedenis van dit unieke Neder
landse bedrijf wordt beschreven.
In zijn inleiding zegt de schrij
ver: ,,If ever you visit Holland,
you can hardly avoid coming
across the name Albert Heijn".
Na uitvoerig te zijn ingegaan
op de principes, welke de ont
wikkeling van Albert Heijn van
een eenvoudige kruidenierszaak
in Oostzaaft- tot dc huidige, ge
heel Nederland bestrijkende or
ganisatie, hebben bevorderd, ein
digt het artikel als volgt:
..One only has to visit the
Albert Heijn organization of
today and see it in its up-
to-date setting, tvith the de
velopments which have ta
ken place over the past few
years and continue to lake
place, to understand how well
it is living up' to the worthy
precept of its founder, that
the way to sxiccess is lo pro
vide the customer with the
best at the cheapest
