Albert Heijn
1
Zwier en Fleur in
Strandkleding
48
49
45
ook in de vacantie
A.H.'s fijne vleeswaren
om mee te nemen
Mijn AH-obligatie f 20.meer
waard dan ik dacht!
74-59
6
ALLER HANDE
Ja mevrouw, het staat er goed! Effec
tenmakelaars bieden thans lot 70-
voor Uw AH-klantenobligatie a 50.-.
(Dit betekent, dat de obligatiehoud
ster na aftrek van kosten commission-
nair ca. 68.50 krijgt). U hebt dus
inderdaad een heel „fijne neus" gehad.
OOK NIEUWE KLANTEN KUNNEN
VOOR F 49. SPAREN F 68.50
TERUGONTVANGEN
Het AH-obligatie-zegelsysteem maakt
geen onderscheid tussen oude en nieuwe
klanten. Voor elke volle gulden die U
besteedt kunt U voor 10 ct. één obli-
gatiespaarzegel kopen. Zodra U voor
49.- hebt gespaard, kunt U Uw
spaarboekje o.a. inwisselen voor een
AII-klanten-obligatie, groot 50.-, met
vaste rente van 4 plus aandeel in
de winst. Een obligatie, waarvan de
waarde momenteel in de effecten
handel reeds is opgelopen tot 70.-.
U SPAART VAN HETGEEN
U BESPAART
Vooral voor nieuwe klanten is ons
obligatie-zegelsysteem een prettige
proef op dc som. U zult ervaren, dat
U voor Uw boodschappen èn voor Uw
spaarinlage samen niet meer geld
kwijt bent dan elders voor Uw bood
schappen alleen. Spaar door en bij
Albert Heijn
1 De beste kwaliteit 2 De laagste prijzen
3 Rente -f- Winstaandeel.
GRATIS. Wie ook
effectenbezitster wil
worden, vrage in
onze filialen het
boekje HOE en
WAT.
Belangrijk
voor elke
huisvrouw
Hebt U deze advertentie, die in een groot deel van de Nederlandse
pers is verschenen, goed gelezen Zij bevat bijzonder belang
wekkend nieuws over de koerswaarde der AH-klantenobligaties.
Daarom drukken wij haar nog eens voor U af.
Bij het ter perse gaan van dit blad is de koerswaarde inmiddels
75.— per obligatie geworden of ca. 73.50 na aflrek van kosten.
O
l\/l isschien is het een te groot waagstuk dit keer over
strandkleding te schrijven? De tijd zal het leren!
Alsof er niets te vrezen valt, gaan wij ons rustig verlaten
op al die gezellig bonte en dit jaar bijzonder aantrekkelijke
badkleding, die de modegroten ons hebben geoffreerd.
In landen, waar hel zomerseizoen minder risico's mee
brengt, verandert de strandmode nóg sterker dan de
dagelijkse kleding. In grote delen van Amerika. Frankrijk,
Duitsland en verder in geheel Italië is het mogelijk om
vanaf Mei tot ver in September, ja soms zelfs tot in October,
te zonnebaden en in de open lucht te zwemmen.
Op ontdekkingstocht «ijveren, die giraag schaar en
- naald hanteren, terwijl voor
langs vreemde kusten de liefhebsters van breiwerk
- een rijke keuze in speciaal
?.en wonder, dat de bad- voor dit doel gefabriceerde
kleding daar meer in het garens bestaat. De velen, die
middelpunt komt te staan dan niet in de gelegenheid zijn,
zelf .deze gezellige objecten te
maken zullen uit de zeer ge
varieerde collecties confectie-
modellen stellig ook haar
keuze kunnen maken. Toon
aangevend voor de badkleding
zijn in het bijzonder de ont
werpers uit Italië, Frankrijk
en Duitsland, terwijl verder
de Amerikaanse collega's een
belangrijke rol spelen. Zowel
in Italië als in Amerika zijn
FRANKRIJK
bij ons. Over het algemeen
schaffen w« ons niet meer dan
één badpak per jaar aan en
menigeen vindt ook dit nog
wel een beetje royaal. Doch
dit moet gezegd worden: wan
neer w|j ons een nieuw exem-
ilaar aanschaffen, zullen wü
iet met meer overleg doen.
Wol favoriet
Over het algemeen houdt
men in ons land heit meest
DUITSLAND
van de wallen badpakken;
de jersey-perimeter schept Jt.a C1I uc UI1»,
grote mogelijkheden voor de püpjes opvallen.
ITALIË
de lichte kleur én dit jaar het
meest gewild.
Sweaters, badpakken en
strandshorts zijn er gemaakt
van wollen pope line, mousse-
Mine en origineel bedrukte fan-
tasiestoffen. Frankrijk daaren
tegen prefereert effen donker
blauw en zwart, terwij] in
Duitsland naast de uitgesproken
tinten bovendien bleu, zacht
geel en cyclaamtoleuriig rose
naar voren treden.
Lange pijpjes
Wat de modellen betreft: in
Frankrijk kennelük een terug
val naar de jaren vóór 1920,
zoals--o.a. het hier afgebeelde
badpak van F a t h ons toont.
Langere pijpjes enzelfs
een kort mouwtje, waar moet
dat heen? Strapless badpakken
treft men aan bü de Ameri
kaanse èn Duitse collecties,
terwijl bij de laatste boven
dien nog de gezellig klokkende
rokjes en de charmant bollende
In Italië combineert men de
badpakken (ook al met échte
pijpjes!) graag met een prac-
tische sweater of een anorak,
zoals het hier afgebeelde ge
streepte exemplaar. Flatteus,
practisch en vol beleid, omdat
zo'n kledingstuk zich niet
alleen op deze wijze laat com
bineren doch straks ook bij
de win ter,garderobe geen kwaad
figuur zal slaan. Besluit men
tot aankoop of vervaardiging
van dergelijke combinaties,
dan doet men goed bij het be
palen van de kleuren ook reeds
aan de toekomstige bestem
ming te denken, die.... helaas....
weer al te-snel aan de orde zal
zijn.
Variaties met
boterhamworst
De AANKOOP van
vers vlees en ook
het bereiden er van
vormt bij het week-end
buitenshuis of langdu
rige uitstapjes in het
algemeen nog al eens
een probleem. Te wei
nig wordt echter nog
beseft, dat de gebruike
lijke vleeswaren, zoals
wij die voor de boter
ham en de eenvoudige
lunchschotels kennen,
eveneens grote moge
lijkheden voor de war
me maaltijden bieden.
De eerste stap in de
goede richting werd
reeds gedaan, nl. plak
ken gepaneerde en ge
bakken bloedworst. Op
hetzelfde thema kunt U
evenwel ook de voor
delige, heerlijk voed
zame en wat smaak be
treft meer verfijnc'e
boterhamworst gebrui
ken. Wanneer U deze in
blokjes snijdt, kunt U
aan een zomerstamppot
extra luister bijzetten,
terwijl een macaroni-,
spaghetti- of rijstschotel
er eveneens mee gebaat
zijn.
Daar boterhamworst
zeer laag in prijs is,
kunt U er zelfs nog wat
royaler mee omgaan.
Koude vlees
schotel
Wanneer U deze bo
terhamworst eenmaal
hebt ontdekt", zult U
er nog vele andere be
stemmingen aan geven:-
een koude vleesschotel
van kleine stukjes van
deze worst met gesnip
perde augurkjes en fijn
gehakte sjalotjes uit het
zuur, alles zorgvuldig
dooreengemengd met
slasaus en mayonnaise
is in een oogwenk klaar
en nooit te versmaden.
Verder bij de borrel c.
bij een aangekleed"
kopje thee, ralletjes of
schijfjes met een au
gurkje aan een prikker,
of, wanneer het perse
warm moet zijn, in de
paneermeel gewentelde
blokjes, die U daarna
vlug in de boter aan-
bruint.
De dikke schijfjes
boerenmetworst en cer-
velaatworst voor het
borreluur zult U ook
reeds ontdekt hebben;
bakt U deze echter ook
eens met Uw aardappe
len of, in blokjes, met
Uw rijst mede!
Nieuwe
combinaties
Ontbütspek, bacon,
procureurspek en ham
laten zich dankbaar en
als vanouds met eieren,
tomaten en sla combi
neren; gebruikt U, wan
neer U de kans krijgt,
er ter afwisseling eens
fijngehakte groene krui
den als peterselie, ker
vel, dragon en bieslook
bij!
Geen brood in huis?
Maar vanzelfsprekend
wel grote of kleine
toast! Niets heerlijker
hiervoor dan een be
legging met een royaal
„lapje" rookvlees
of een laagje lever
pastei uit blik, ge
garneerd met zo'n ge
zellig kappertjeof
sjalotje!
Wie een hele dag buiten is, lust wel een
hartlgheidje. Neem Uw voorzorgen. Neem wat
vleeswaren mee op reis. Voor een smakelüke
boterham of om zo uit het vuistje op te eten.
Albert Heijn heeft voor dat doel bijzonder
geschikte soorten en laat de voordelige prijzen
een even hartig woordje meespreken
FIJNE SNIJW0RST MM
100 gram en
BOERENMETWORST IQ
100 gram Hr V
CERVELAATWORST EI
100 gram Vb
BACON
100 gram
MAGER ONTBIJTSPEK^
100 gram
THEEWORSTJES
100 gram
LEVERPASTEI
dubbel blik
MALS ROOKVLEES
100 gram
