GROTERE OMZET VING
HOGERE KOSTEN OP
ALBERT HEIJN
GECONSOLIDEERDE BALANS PER 31 DECEMBER 1954
GECONSOLIDEERDE VERLIES- EN WINSTREKENING OVER 1954
Meer winkels en fabrieksuitbreiding
1 EEN PINGUÏN 1
is een bedacht
zaam heer
Het aandeel in de winst
van klanten,
personeel en aandeelhouders
8
ALLER HANDE
VAN ALBERT HEIJN N.V. TE ZAANDAM MET DOCHTERONDERNEMINGEN
Vaste Activa
Gebouwen en terreinen 7.561.793,43
Machines, Gereedschappen, Vervoer
middelen en Kantoorinventarissen 7.858.566,24
Diverse inventarissen 358.180,
Winkelinrichtingen 762.389,93
16.540.929,60
Deelnemingen 60001,
Effecten
Niet genoteerd ter beurze 90.284,40
Voorraden 16.307.764,83
Vorderingen 4.811.145,16
Liquide middelen
Kassen en giro f 1.681.639,62
Bankiers 2.110.690,97
3.792,330,59
Transitorische activa 242.458,87
41.844.914,45
Eigen Vermogen
Gewone aandelen geplaatst 10.000.000,
Oprichtersaandelen geplaatst 120.000,
Alg. Reserves 3.310.515,23
Agio Reserve 252.699,47
Dividendreserve 247.196,73
Idem Oprichtersaandelen 64.998,69
13.995.410,12
Schulden op lange termijn
Obligatieleningen 1.171.000,
Minderheidsdeelneming dochteronder
nemingen 2.001.000,
Diverse leningen (gedeeltelijk hypo
thecair gedekt) 7.315.600,
M 10.487.600,—
Voorzieningen
Diverse voorzieningen 1.047.211,
Schulden op korte termijn
Deposito's 3.491.205,76
Diverse Crediteuren11.224.061,52
14.715.267,28
Winstuitkeringen
Dividenden 1.241.600,
Tantièmes 357.826,05
41.844.914,45
Afschrijvingen 4.357.790,64
Interest 561.516,18
Vennootschapsbelasting 1.173360,
Saldo winst na aftrek belastingen1.737.312,94
7.829.979,76
ACCOUNT ANTSKANTOOR
de Rode van Eijs
J. van Eijs
(Lid Ned. Inst. v. Accountants)
Exploitatierekeningen 7.829.979,76
7.829.979,76
DE COMMISSARISSEN:
G. M. Verrijn Stuart
Six van Hillegom
M. P. Voute
DE RAAD VAN BESTUUR:
G. Heijn
J. Heijn
J. W. de Vries: Plaats ver v. lid
Leden
Het officiële jaarverslag- is de vorige week gepubliceerd.
Tot ons genoegen kunnen wij vermelden dat, mede dank zij de
ijver en de toewijding waarmede ons gehele personeel zijn taak
heeft verricht, de uitkomsten bevredigend waren.
Zoals men zich zal herinneren, zijn wij in Februari 1954, ondanks
de toenmalige loonsverhogingen en de daarop gevolgde prijs
verhogingen, als eerste bedrijf overgegaan tot het aankondigen
van prijsverlagingen van een aantal belangrijke artikelen. Onze
bruto winstmarge werd hierdoor nadelig beïnvloed. De prijsverla
gingen hebben echter een hogere omzet tot gevolg gehad, waar
door het uiteindelijke resultaat gunstig bleek.
Hieraan heeft eveneens medegewerkt het feit, dat wij, ondanks
hoge verbouwingskosten, voortgegaan zijn met modernisering van
onze winkels.
Het aantal verkoopplaatsen bedroeg op 31 Dec. 1954 359, waar
van 31 zelfbedieningswinkels.
Welk belang
Welk belang hebben onze
klanten bjj de uitkomsten van
dit jaarverslag?
Uit het bovenstaande blijkt,
dat weer eens bewezen is, dat
een kwaliteitsproduct, gebracht
voor de laagst mogelijke prijs
met de meest efficiënte service,
een belang is voor de huisvrouw
en dus voor Albert Heijn.
Aandeel in de winst
In het begin van 1955 is daar
bij gekomen de obligatie-actie.
Ook hieraan zijn hoge kosten
verbonden. De actie bevordert
de binding met het bedrijf.
Voor het eerst in Nederland
kunnen de klanten door een
spaarsysteem in het bezit ko
men van winstdelende of
spaar obligaties.
Ook het dividend is voor
de huisvrouw van belang,
want dit bepaalt de rente op
deze winstdelende obligaties.
Aan hen die reeds hun vol
geplakt boekje inzonden
wordt vanaf de datum van
verzending tot 1 Juli 1955
7 rente vergoed.
Gematigd optimisme ondanks
tcherpe concurrentie.
V ooruitzichten
Voor belangrijke uitbreiding
van fabrieken en winkels wer
den in het afgelopen jaar aan
zienlijke bedragen geïnvesteerd.
Omtrent de vooruitzichten
voor het lopende jaar kan wor
den gesteld dat, hoewel de con
currentie in het kruideniers-
bedrijf nog steeds scherpere
vormen aanneemt. verwacht
mag worden dat door de toe
neming van de omzetten en de
daaruit voortvloeiende hogere
bezettingsgraad van ons produc
tie- en distributie-apparaat, zo
als dat in vaktermen heet. voor
1955 een bevredigend resultaat
verkregen zal worden.
Goede wisselwerking
De klantenkring, het perso
neel en de leiding van onze be
drijven hebben het samen in de
hand, om elkanders belangen
dienende, door doelmatige pro
ductie, goede kwaliteit en ser
vice een wisselwerking tot stand
te brengen die resulteert in een
vergrote omzet. Een vergrote
omzet die het mogelijk maakt
dat wij onze functie in de maat
schappij. die wij als groot
winkelbedrijf op ons genomen
hebben op de juiste wijze kun
nen blijven vervullen.
Illllllllllflllllflllfllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll^
En een Nederlandse
is een bedachtzame
vrouw. Die gaat niet
over één nacht ijs.
Die schenkt haar ver
trouwen pas, als zij
zeker van haar zaak
is. Daarom spreekt
het boekdelen, dat
zovele tienduizenden
huisvrouwen bij
Albert Heijn kopen.
Zij weten, dat zij
kunnen rekenen op
de beste kwaliteit, de
prijzen, en
....zij profiteren van
het aantrekkelijke
AH-klantenobligatie-
spaarsysteem
met hoge rente en
aandeel in de winst!
VOOR UW KRUIDENIERSWAREN
r)RÏE categorieën hebben ertoe bijgedragen, dat Albert Heijn
in 1954 weer bevredigende resultaten heeft kunnen boe
ken. Het zijn: le het personeel, 2e de klanten, 3e de aandeel
houders. In de balans vindt men aangegeven het aandeel dat
de aandeelhouders zullen ontvangen, doch hieraan vooraf
gegaan, is de winstdeling met de klanten en het personeel
De winstuitkering aan het
personeel is tweeërlei. Een di
recte uitkering ligt besloten
in de omzet-provisie en pres-
tatietoeslagen, stuklonen, gra
tificaties en verstrekkingen in
natura. Daarnaast is er bij
AH een spaarfonds voor het
personeel. Een zelfstandige
stichting, waaraan ieder per
soneelslid tegen hoge rente
vergoeding geld kan toever
trouwen. De gegarandeerde ren
tevergoeding bedraagt 3.9
Daarboven wordt een toeslag
gegeven welke afhankelijk is
van het uitgekeerde dividend.
Dank zij de 11 dividend
uitkering aan de aandeelhou
ders over 1954, zullen de spa
rende personeelsleden een toe
slag op de rente ontvangen
van 120 wat omgerekend
betekent, dat hen 8.56 rente
over hun gespaarde geld over
1954 wordt gegeven. Door de
jaarlijkse toeslag te laten gel
den tot een bepaald maximum,
wordt tot uitdrukking gebracht
dat in het bijzonder de belan
gen van de kleine spaarders
zijn beoogd.
De klanten hebben, naast
het voordeel van de lage prij
zen, nu bovendien een aan
deel in de winst door hun
winstdelende en/of spaarobli-
gaties. Zij die dus reeds vóór 1
Juli 1955 recht op een klan
tenobligatie hadden, ontvangen
een rente van 7 per jaar
(4 vaste rente Vz ex
tra voor ieder dividend
boven de 5
Daar komt nog bij, dat de
makelaars in effecten, aan een
stuk waarvoor de klant 49.
betaalde, een waarde van ca
64.toekennen, zodat zij
een koerswinst kan maken van
15.-.
De aandeelhouders (de ka
pitaalverstrekkers) ontvangen
een dividend van 9 2
uit de agioreserve, dus totaal
11 Een aandeelhouder die
de huidige beurswaarde voor
zijn aandeel betaalt, n.l. 272,
ontvangt dus ruim 4 van
zijn geld.
Samenvattend komt Albert
Heijn tot de volgende uitke
ringen:
1 Personeel naast prestatie
toeslagen e.d. 8.56 rente
op hun inlage bij het
spaarfonds.
2 Klanten 4 vast, y2
voor ieder procent divi
dend boven de 5 dus
totaal 7 per jaar.
3 Aandeelhouders 11 di
vidend, of ruim 4 over
de beurswaarde van hun
aandeel.
