Vader doet 't zelf" door MARY POS
Volhardt en
je komt er!
O tm> 0 C2 DB
Amerikanen houden er van om
voor „klussiesman" te spelen
Nu eens
rijst op tafel
t
ALLER HANDS
HELP UZELF
Staten is het gewoonte, dat
de mannen hun vrouwen bij
het huishoudelijk werk zoveel
mogelijk helpen. Zo is het al
evenmin ongebruikelijk, dat
de mannen boodschappen doen
in de Zelfbedieningswinkels,
die aan de overzijde van de
Oceaan reeds zo'n grote ver
breiding hebben gevonden.
welijke gasten af te wassen en
op te bergen, de kamer te stof
zuigen en de boel aan kant te
brengen.
Millioenen vrouwen werken
in Amerika buitenshuis. Van
daar dat Vader veel meer moet
doen dan bij ons en dat als
vanzelfsprekend is gaan vinden,
vooral omdat op Zaterdag fa
brieken en kantoren gesloten
zijn.
Vader doet de inkopen
TA IE dag wordt door bij-
na alle vaders in A-
merika gebruikt om b.v.
i.u de grote zelfbedienings
winkels, meestal „super
markets" genoemd, de in
kopen te gaan doen, tenzij
er zoons of dochters zijn
die dit kunnen doen, maar
dan zijn er nog duizend
en één karweitjes, die op
hem liggen te wachten.
KRANTEN verkopen of een
krantenwijk verzorgen is
voor iedere Amerikaanse jongen
doodgewoon. En dan moet men
bedenken dat sommige kranten
Zaterdagsavonds (voor de Zon
dag) 250 pagina's hebben en
loodzwaar zijn! Er zijn Neder
landse jongens die zich onmid
dellijk weten aan te passen. Zo
zag ik hoe de zoons van de
Nederlandse dominë in Hobo
ken, de havenstad aan de Hud
son tegenover New York gele
gen, elke morgen met hun
kranten de wijk ingingen. Dat
eigen verdiende geld maakt het
mogelijk dat de Amerikaanse kin
deren dingen kunnen kopen,
die bij ons onmogelijk zijn.
Een Amerikaan leeft ondanks
zijn vele werk gemakkelijker
dan wij omdat hij de moeilijk
heden minder telt» „Aanpakken
en aanpassen!" is een devies
dat goud waard is. En zo heb
ben heel wat doodarme jongens
het tot millionnair gebracht.
„Vader deed 't zelf." Met
dit voorbeeld voor ogen hebben
vele studenten door bordenwas
sen, stenen kloppen, ijs ver
kopen, „baby-sitter" zijn enz.
hun studie kunnen betalen en
ze waren in de ogen van de
anderen minstens evenveel
waard als de millionnairszoon,
die in zijn auto naar de Uni
versiteit kwam.
Vaders voorbeeld maakte van
hen mensen mei ruggegraat.
■tÖÖ"® Q> CEO @tCQO c
OP BEIS
MET VACANTIE
OP THUIS...
X I S i
Als versnapering - als verfrissing
Op reis, met vacantie, èn ook thuis - de Zomer-
snoepjes van Albert Heijn worden steeds als een
verfrissende versnapering welkom geheten. Door
geheel het land kunt U te kust en te keur profiteren
van de rijke sortering in de bekende AH-winkelsi
frisse drups, heerlijke toffee's, vruchtenschijijes,
fijnste Delicata chocolade-repen, enz. enz.
GEVULDE FRAMBOOSJES 200 gram 29
ANANASBLOKJES 200 gram 29
PEERDRUPS 150 gram 25
Heerlijke verpakte drups:
Rouletta's, Pistoletto's.
Tarantella's en Tivoli's
100 gram
PEPERMUNT grote rol 15
FRUIT DRUPS 8 rollen voor 25
LOLLIES 6 voor 25
SINAS VRUCHTENSCHIJFJES 100 gram 27
VRUCHTENKOEKJES
ZOMERTOFFEE'S
TOFFEE'S DE LUXE
BUTTERCREAM
POPPENSCHUIM
GOUDHOPJES
100 gram 25
100 gram 19
100 gram 25
100 gram 22
100 gram 25
100 gram 35
TUJDENS mijn eerste be
zoek aan Amerika had
ik het voorrecht reeds op die
reis vele grote Amerikanen
te ontmoeten, onder wie Mr.
en Mrs. Roosevelt, de we
reldberoemde dove en blinde
Helen Keiler (een schit
terend voorbeeld van het
kunnen en willen aanpakken
en aanpassen) en de oude
Henry Ford.
Nu, die oude Daddy Ford
heeft mij destijds voor alle
jonge mensen en voor alle
oudere mensen met een jong
hart het recept voor succes
in hun leven meegegeven.
„Pak alle eerlijke werk
aan. Als men je op een
ogenblik niet zou kunnen
gebruiken, maak je dan
klaar door zó goed je werk
onder de knie te krijgen
dat ze je wél kunnen ge
bruiken! Heb nooit mede
lijden met je zelf! Volhardt
en je komt er! Kies geen
gemakkelijk leven, alleen
een moeilijk leven kan je
sterk maken. Loop één
stapje harder dan de ande
ren. En vergeet nooit dat
er staat: Bidt en werkt!"
Dat was het advies van
Ford, de vader, die alles zelf
deed, voor zijn werk, zijn ge
zin, maar ook voor zijn per
soneel.
DIT IS de schrijfster van
nevenstaand artikel. Wereld-
reizigster No. 1, die, nauwelijks
in het vaderland teruggekeerd,
al weer popelt om nieuwe
avonturen tegemoet te gaan.
Als echte Zaanse vind ik
het heel prettig te mogen
schrijven in een blad, uit
gegeven door een firma, die
getoond heeft hetzelfde te
willen doen als Ford op zijn
gebied. Waar men, echt-
Amerikaans, weet wat het is
om aan te pakken en zich
aan te passen, eigenschappen,
die wij als Nederlanders, als
het er op aan komt, ook
bezitten. Dat heeft ook de
vader van de tegenwoordige
directieleden getoond, een
vader, die mijn vader en
moeder tijdens hun leven
nog hebben gekend en van
wie door zijn kinderen met
trots kan worden gezegd:
„Vader deed 't zei f!"
ZO juist ben Ik van mijn vierde reis door Amerika teruggekeerd.
De dag vóór Kerst reisde ik met een vrachtboot van de
Holland-Amerikalijn naar Mexico om vandaar naar de Verenigde
Staten te gaan. Mijn eerste bezoek gold Harlingen in Texas en
aan de grens werd ik opgewacht door de jonge Nederlandse
longspecialist dr. Kruisheer. Zijn vrouw, een Friezinnetje
was een maand of drie tevoren naar hem toegekomen.
De dokter was zo gewend geraakt om voor zichzelf te zorgen
toen hij alleen in Amerika was, dat toen we met de auto eerst
naar de enorme zelfbedieningswinkel gingen om de inkopen voor
de Zondag te doen alvorens naar huis te gaan, hij een wagentje
greep en daarmee met grote stappen langs de stands ging. Hij
wist precies wat er nodig was en laadde alles met topsnelheid in
het karretje. Mijn blonde gastvrouw en ik lachten eens tegen
elkaar en ik zei: „Makkelijk als je zo'n handige man hebt!" Toch
doen alle mannen in Amerika hetzelfde.
Op dit ogenblik heerst er in
Amerika een zeer grote wel
vaart, maar toen ik er voor het
eerst kwam, een paar jaar vóór
de oorlog, leefde men er onder
een diepe depressie, die al jaren
had geduurd. De meestal houten
hulzen zagen er verveloos en
sterk verwaarloosd uit en er
waren dertien millioen werk
lozen.
Doch denkt U nu niet dat
ik de mensen er in de put
vond, ook de vaders niet, over
wie ik het nu vooral wil heb
ben. Het is een prachtige
Amerikaanse eigenschap om
het leven te nemen zoals het
komt. Het eerste advies wat
jonge mensen meekrijgen is:
„Never pity yourself!'' „Heb
nooit medelijden me je zelf!
Moeilijkheden zijn er om ze
te overwinnen! Klagers en die
bij de pakken neer gaan zitten,
zullen nooit iets bereiken. Als
je alles verloren hebt, sta dan
ongebroken op, probeer te
leren van de fouten, die je
misschien vroeger hebt ge-
maakt".
Wat zeggen ze er van?
Voedzaam, goedkoop en
een smakelijke afwisse
ling. Nasi Goreng, rijst
met pruimen, abrikozen,
bessensap. Heerlijk Be
taal de voordeligste prijs
neem AH-rijst. Albert
Heijn importeert uitslui
tend de beste soorten.
Hele Siam rijst
droogkokend 500 gram TJ
Colif. Pruimen
250 gram
Abrikozen
100 gram
Bessensap
per flet
Wilt U eens echt „In
disch" eten Albert Heijn
heeft alle ingrediëntén
voor het bereiden van een
prima rijsttafel.
DAT klinkt heel anders dan
bij ons, toen zelfs in de tijd
van de grote werkloosheid jonge
mensen niet alle werk durfden
aanpakken, want „wat zou men
er van zeggen?" Hoe zou je ooit
als je met postpapier langs de
deuren was gegaan en men wist
dat, weer boekhouder kunnen
worden zoals vroeger?
Er zijn ook hier vaders en
zoons, die het helemaal niet erg
vinden om als ze zien hoe hun
vrouw of hun moeder zich van
de ochtend tot de avond voor
hen inspant haar met wat huis
houdelijk werk te helpen
maar ze hangen het liever niet
aan de grote klok! Hoe gauw
gaan ze je dan niet voor een
keukenpiet aanzien! Een Ame
rikaan kent geen vernederend
werk.
En zo zag ik die eerste keer
in Amerika, nadat er bij mijn
gastheer en gastvrouw een ge
zellige avond was geweest, waar
op we met z'n twaalven bij
kaarslicht en het opvlammende
vuur in de open haard hadden
gegeten, hoe als vanzelfsprekend
niet alleen de vader, maar ook
alle andere heren van de tafel
opstonden, alles naar de keu
ken brachten en daar een
schortje voorbonden om even
snel en even handig als de vrou-
