De uitkomsten van alle vennootschappen, in het kapitaal waarvan Albert Heijn N.V. heeft
deelgenomen, zijn in het resultaat begrepen.
De resultaten van het kruideniersbedrijf waren bevredigend. De omzetten zijn aanmerkelijk
gestegen, ditzelfde moet evenwel gezegd worden van het bedrag der bedrijfskosten. Ondanks de
slechts geringe winstmarge overtrof toch de invloed van de stijging in de omzet, die van de
stijging der kosten, zodat het eindresultaat een gunstiger beeld vertoonde, dan het vooraf
gaande jaar.
Ten aanzien van het consumptiemelk-bedrijf, moet de klacht in ons vorig jaarverslag geuit,
dat de door de overheid vastgestelde winstmarge onvoldoende is om redelijke bedrijfsuitkomsten te
bereiken, worden herhaald. Het systeem van vaststelling van de marges is zodanig, dat de invloed
van stijging der productiekosten veel te laat uitdrukking vindt in de vergoeding. Investeringen
in moderne apparatuur en verbeterde werkmethoden beïnvloedden de resultaten gunstig, doch
konden niet geheel opwegen tegen de te geringe verwerkingsmarge, zodat ondanks verbeteringen
in het bedrijf de resultaten bleven teleurstellen.
Verblijdend was het, dat de export van melk, melkproducten en kaas belangrijk toenam tegen
lonende prijzen.
In ons vorig verslag werd gewag gemaakt van nauwere samenwerking met andere onder
nemingen, die thans mede deel uitmaken van het concern. Met voldoening kan worden verklaard,
dat de samenwerking inderdaad tot haar doel heeft geleid en dat in toenemende mate de vruchten
daarvan worden geplukt.
Samenvattend kan worden verklaard, dat 1950 een bevredigend jaar was voor de vennoot
schap.
Voor de toekomst worden ook goede gevolgen verwacht van de gevolgde investeringspolitiek
en van de samenwerking van de verschillende delen van het concern. Hoewel met enige bezorgd
heid wordt geconstateerd, dat de bedrijfskosten zich nog steeds in stijgende lijn bewegen, zien
wij niettemin de toekomst met vertrouwen tegemoet, in verband met de toeneming van de om
zetten, niet alleen gerekend in geldswaarde, doch ook kwantitatief, in vrijwel alle delen van het
concern. In het lopende jaar hebben de resultaten zich gunstig ontwikkeld.
Ook dit jaar kunnen wij weer melding maken van een goede samenwerking met onze mede
werkers en wij spreken gaarne onze dank uit voor de ijver en toewijding van ons personeel.
Helaas is deze goede verhouding voor de eerste maal in de geschiedenis van onze vennoot
schap vertroebeld door een staking van enige omvang in onze fabriek te Zaandam. Een deel
van het personeel, meest bestaande uit jeugdige personen is in het voorjaar 1951 gedurende enige
weken in staking gegaan met als eis een loonsverhoging van 5 boven hetgeen door de over
heid was toegestaan. Vanzelfsprekend kon deze niet worden ingewilligd. Wij betreuren dit
incident, waarvan overigens de betekenis niet mag worden overschat. In totaal waren hierbij
ongeveer 300 van de circa 4000 werknemers onzer vennootschap betrokken. De goederenvoorziening
van de filialen is geen ogenblik in gevaar geweest.
