Financiële resultaat bevredigend,
kostenstijging goed opgevangen
Zweeds ambassadeur bezoekt het
AH-distributiecentrum
Jaarverslag 1964
in kort bestek
AH brandweer spuit zich
in volgende ronde
miinniiii
Personeelsorgaan van
Albert Heijn N.V.
D
if.fl "bJi*üi
Het
jaarverslag
in enkele
regels
Flrtsen Fabf'Zaan juli ïaoa
en
22e Jaargang No. 6 Landelijke editie Juli 1965
Op uitnodiging van het ge
meentebestuur heeft de ge
wezen Zweedse ambassa
deur. de heer C. B. J. Eng,
onlangs een werkbezoek
aan Zaandam gebracht. Hij
werd vergezeld door de con
sul-generaal, de heer dr. Th.
H. M. Loze en de heer C. J.
Stelledam, vice-consul in
Zaandam. Ook waren de
echtgenotes van deze drie
heren aanwezig. Het ge
zelschap werd de gehele dag
begeleid door burgemeester
G. J. D. Franken en de heer
A. Voorbergen van afdeling
Voorlichting. Aan het einde
van dit bezoek toonde de
heer Eng zich bijzonder ge
ïmponeerd door de indus
triële bedrijvigheid in de
Zaanstreek. Uiteraard ging
tijdens het bezoek de be
langstelling van de ambas
sadeur voor een niet onbe
langrijk deel uit naar de
Zaanse houtindustrie, de in
dustrie die immers zorgde
voor vele vaste bindingen
met Zweden. Het gezel
schap bracht 's morgens
bezoeken aan het distribu
tiecentrum van A.H. en
Bruynzeel. 's Middags werd
een bezoek aan de Zaanse
Schans en William Pont
gebracht. Het bezoek aan
het distributiecentrum ging
gepaard met een vaartocht
over de Voorzaan. De Zaan
se Schans werd per auto
bezocht.
Men verzekerde ons dat dit
verband hield met het tijd-
e geldomzetten in de filialen zijn in 1964 met 22% ge-
stegen, als men daarvan de 6% prijsverhoging aftrekt
blijft er een netto-stijging van 16% over. Deze stijging is te
danken aan de omzetten van de in 1965 geopende zaken,
aan de nieuwe vestigingen van 1964 en aan de verhoogde
omzetten van de filialen, die in 1964 tot zelfbedieningszaken
werden omgebouwd. Tenslotte droegen ook de reeds langer
gevestigde zaken bij tot deze stijging.
Gunstig
e kostenstijging was in 1964
zeer groot, o.m. door de
loonkosten. Deze post steeg in
dat jaar met ca. 14%. Gedeel
telijk kon de kostenverhoging
worden doorberekend in de
prijzen, voor een aanzienlijk
deel moesten deze verhogingen
worden opgevangen door ho
gere omzetten. Goeddeels is
dit gelukt, zodat de in 1964 be
haalde financiële resultaten be
vredigend geweest zijn en gun
stiger, dan aanvankelijk werd
verwacht.
Filialen
Vorig jaar werden 14 nieuwe
supermarts en 5 zelfbe
dieningszaken geopend. Ver
bouwd werden 38 bedienings
zaken tot ZB's; sommigen
hiervan werden vervangen door
BZ's in andere panden.
Gesloten werden 16 filialen
wegens vestiging van super
marts, terwijl 11 brood- en
banketwinkels wegens onbe
vredigende bedrijfsuitkomsten
werden gesloten.
Eind 1964 zag het winkelbe
drijf er als volgt uit:
Brood- en banketzaken 36
Bedieningszaken 56
Zelfbedieningszaken 274
Supermarts 41
Totaal aantal 407
Brood
Begin 1964 werd de exploita
tie van de brood- en ban-
ketwinkels, die tot dat moment
onder de naam „Hoeve" ge
dreven werden, onder eigen
naam voortgezet.
Het bezorgersapparaat en de
slijtersomzet werden door an
dere fabrieken overgenomen.
De broodfabriek in Zwanen
burg en de banketbakkerijen
in Amsterdam produceren
thans uitsluitend voor de eigen
winkels.
CMS
Eind 1963 werd in Amster
dam en Centrale Model
Slagerij in gebruik genomen,
waar voor de Supermarts in
Amsterdam en omgeving vers
vlees wordt bewerkt en ver
pakt. Dit bedrijf heeft het mo
gelijk gemaakt bij wijze van
proef ook in een aantal zelf
bedieningszaken in Amsterdam
en omgeving vers vlees te ver
kopen. Tot nu toe heeft dit
bevredigende resultaten opge
leverd.
Sterovita
Tn 1964 werd N.V. Sterovita
X Melkproducten overgedra
gen aan de N.V. Nederlandse
Melk-Unie. Hiermede is een
ontwikkeling voltooid, die volg
de uit een jaren geleden vast
gestelde beleidslijn. Deze hield
in, dat het bedrijf ernaar zou
streven belangen in onderne
mingen, waarvan de afzet via
de detailhandel plaats vond,
over te dragen of terug te
brengen tot minderheidsdeelne
mingen. De belangentegenstel
lingen, die hierdoor ontston
den, waren hiervan de oorzaak.
Thans behoren nog tot het be
drijf de Melkbedrijven van
Melkexport Sterovita N.V. te
Dordrecht en Tripoli (Lybië).
Deze bedrijven werken nage
noeg uitsluitend voor het Ame
rikaanse Leger en de Ameri
kaanse Luchtmacht in Europa
en Lybië. De resultaten van
deze bedrijven waren bevredi
gend.
Verplichte sluiting
Tn het jaarverslag over 1964
-*■ wordt een aparte passage
gewijd aan het probleem van
de verplichte halve-dag-slui-
ting en van de verplichte va
kantiesluiting. In vele gemeen
ten is deze bij verordening
voorgeschreven, waartegen de
directie van Albert Heijn grote
bezwaren heeft.
Als de vakantiesluitingen wor
den opgeteld, blijkt dat men in
totaal 1667 dagen gesloten is.
Anders gezegd: meer dan vier
filialen zijn het gehele jaar
dicht geweest.
Bovendien biedt de verplichte
vakantiesluiting vrijwel
geen oplossing voor de vakan
ties van de personeelsleden,
omdat speciaal de jongeren
onder hen aan de vakanties
van b.v. familieleden zijn ge
bonden. De voorgeschreven
vakantie-periode past dan ook
bijna nooit.
De halve-dagsluiting, verplicht
voorgeschreven in zeer veel
gemeenten, werkt veelal be
lemmerend voor de toepassing
van de vijfdaagse werkweek.
De directie van Albert Heijn
spreekt de wenselijkheid uit,
dat deze verplichting met de
volledige doorvoering van de
vijfdaagse werkweek zal ver
vallen.
Restaurantbedrijf
Tn 1964 werd één nieuwe ves-
X tiging van de N.V. Formosa
geopend: een WIMPY op het
Damrak te Amsterdam. Het
bedrijf bestond eind 1964 uit de
volgende onderdelen: twee
Formosa-zaken, vijf Albert's
Corners, één lunchroom, twee
Wimpy's en één wegrestaurant.
In voorbereiding is de vesti
ging van vijf wegrestaurants.
Door het uitblijven van de ver
eiste bouwvergunningen kon
nog niet tot uitvoering worden
overgegaan. In 1964 werd een
positief resultaat behaald, al
is het rendement in procenten
van het geïnvesteerde kapitaal
nog zeer bescheiden.
Een beperkte prijsverhoging
acht de Raad van Bestuur
naast verdere rationalisatie
noodzakelijk om tot bevredi
gende bedrijfsresultaten te ko
men.
dertig miljoen gulden ge- s
;rd.
schema en in geen geval
met de geuren die de Ach-
terzaan verspreidt.
Op de foto gemaakt tijdens
het bezoek aan het Distri
butiecentrum
heel rechts de
Naast hem de
bassadeur de
Eng.
van AH ge-
heer A. Heijn.
Zweedse am-
heer C. B. J.
9 Over het boekjaar 1964
zal aan aandeelhouders 14% I
dividend worden uitgekeerd. I
Tengevolge hiervan zal de
toeslag over de spaarfonds
rente 1964 180% bedragen,
met het bekende maximum I
van 390,
«i De 14 in het vorig jaar
geopende supermarts heb-
ben een gezamenlijke ver- I
koopoppervlakte van 10.450 I
m2. De totale verkoopopper-
vlakte van alle 41 super
marts bedroeg 28.450 m2. I
In 15 van de 41 super- I
marts wordt naast het ge-
wone supermartassortiment
kruidenierswaren, aardap- I
pelen, groenten en fruit, I
vers vlees en drogisterij-ar-
tikelen) ook een ander as
sortiment van z.g. non-food
artikelen verkocht, hoofd- I
zakelijk textiel, al of niet I
tezamen met huishoudelijke
artikelen.
In 1965 zal in de brood- I
fabriek te Zwanenburg een I
nieuwe broodlijn in bedrijf
komen. Te zijner tijd zal de
gehele produktie van brood I
en banket naar Zwanenburg I
gaan.
DC-ers voor het eerst bij landelijke wedstrijd.
P\ e dag na het brandweeruitstapje moest de PB ploeg aan-
L-^ treden in Krommenie voor deelname aan de gewestelijke
brandweer wedstrijden. Er was voor deze wedstrijd Hink ge
oefend, maar met het feest van de vorige dag in de benen
(en magen) zou het een zware opgave worden om zich te
plaatsen voor de volgende ronde.
Alles verliep echter vlot en
Het vermogen van het
I Pensioenfonds is in 1964 de I
I dertig: milioen eulden se-
I pass
Een nieuwe supermart van het
standaard-type.
te Bergen op Zoom.
toen in de morgenuren door de
supporters de balans werd op
gemaakt nadat 4 ploegen in
het strijdperk waren geweest
bleek wel dat Commandant
Eijben er lang niet gek voor
stond.
De dag was echter nog lang
want niet minder dan 16 ploe
gen moesten hun krachten me
ten waaronder fabrieksploegen
met klinkende namen.
Groot was echter de vreugde
toen om plm. 6 uur bekend
werd dat de P.B.-ploeg als eer
ste was geëindigd wat hun met
een het recht gaf om deel te
nemen aan de volgende ronde
die dan provinciaal is en ge
houden zal worden in Rijswijk
bij Den Haag.
Zelfvertrouwen
Ook werd dit jaar voor het
eerst door een brandweer
ploeg van het D.C. deelgeno
men aan landelijke wedstrijden.
Aanvankelijk was ingeschre
ven voor de 3e klas maar door
allerlei moeilijkheden bij de or
ganisatie konden de D.C.-ers
in die klas niet meespelen. Om
de animo en de samenwerking
in de ploeg te bevorderen en
om te zorgen dat de vele extra
oefeningen niet voor niets wa
ren geweest werd toen besloten
om in de 2e klas mee te doe
Zo togen dus 9 zwaar geladen
brandweermannen op 29 mei
naar Hypolitushoef om daar
hun krachten met gerenom
meerde ploegen te meten doch
door gemis aan wedstrijdrou
tine en de zenuwen werde
nogal wat foutjes gemaakt
welke uiteindelijk funest ble
ken voor het bezetten der eer
ste plaatsen. Nog geen resul
taat dus om over naar huis te
schrijven maar gewapend met
een dosis zelfvertrouwen en on
dervinding zullen het volgend
jaar ongetwijfeld betere resul
taten worden geboekt.
IN MEMORIAM
Heel plotseling midden in
zijn werk staande is ons
ontvallen
DE HEER G. DE WAL
Serieus, toe
gewijd, zon
der veel
woorden
heeft de
heer De Wal
aanvanke
lijk bij Ste
rovita en de
laatste ja
ren bij Al-
bert Heijn projekten voor
bereid, uitgevoerd en ge-
kontroleerd op een wijze die
niet alleen bij zijn superi
euren maar ook bij zijn
medewerkers groot respekt
afdwong.
Telkens weer heeft hij zich
in deze nieuwe projekten
ingeleefd en zich door stu
die en praktisch speurwerk
de kennis eigen gemaakt,
die hem tot deskundige
maakte. Deskundig techni
cus, deskundig zuivelman
of hakker, al naar de aard
der projekten. Menselijke
belangstelling uitte de heer
De Wal minder in woorden
dan in daden, maar als hij
sprak getuigden zijn woor
den van zijn grote belang
stelling voor de medemens
en gaf hij werkelijk steun
aan wie steun nodig hadden.
Zijn voorbeeld binnen en
buiten zijn werk heeft velen
geïnspireerd, helaas zullen
wij dit moeten missen. Meer
dan wy mist echter het ge
zin De Wal een voorbeeldi
ge echtgenoot en vader.
In de eerste plaats gaan on
ze gedachten naar hen uit.
Moge de vele goede herin
neringen hen de kracht ge
ven dit verlies te dragen.
