cflif
J
Rotterdam, supermart, was bijeen in Caland-West
Bruiloft in Doetinchem
Koffie-campagne vond warm onthaal
Verzoek aan militairen
Berichten uit al/e windstreken
Belgische
onderscheiding
voor president-
commissaris
Allerwegen enthousiasme
SAr 1002030184
Flllser. Lande.IJk mei 1958
K - fk ::M
Personeelsorgaan van Albert Heijn N.V., Zaandam
Landelijke editie
15e Jaargang No. 6 - Mei 1958
Enkele weken geleden benoemde
de Belgische regering dc president-
commissaris van onze X.V., Prof
Dr. G. M. Verrijn Stuart, tot
Groot-officier in de orde van Leo
pold II. Deze hoge onderscheiding
werd hem verleend wegens zijn
vele goede verdiensten voor 't tot
standkomen van de Benelux.
Kleuren
Een opvallend verslag zond ons
C. E. VAN DUYVENBODE uit
Alphen aan de Rijn. Zij heeft eerst
een aantal kleurpotloden ter hand
genomen en het symbool van onze
actie, de Zuidamerikaanse som
brero, getekend op haar papier.
Over deze originele tekening heen
staat het verslag, dat hierdoor
direct opgevallen is.
Tien man kréég de chef van fi
liaal Socstdiik op visile. Na de hel
dere uiteenzettingen van de chef,
zo schrijft ons W. DKKKS, en het
tonen van etalage- en reclame
materiaal was de gehele ploeg van
mening dat deze actie moet slagen.
De redactie zou gaarne één maal
van de medewerkers, die momen
teel voor eerste oefening onder
de wapenen zijn, hun militair
adres, registratienummer, onder
deel en functie vernemen. Gaarne
dus een kort briefje.
Filiaal Rijswijkseweg, Den Haag.
Critisch
Limburg is onze koffie-provincie
bij uitstek. Het is dus geen won
der dat verkoper J. J. BITZEN uit
filiaal Kerkrade ons kon schrijven
dat de ploeg uiterst critisch de
vier smaken koffie geproefd heeft.
Het zal daar in het Zuiden beslist
wel lukken.
Filiaal Oegstgeest
Revue
B. MAAS uit filiaal Waalwijk be
schreef ons de diverse uiteenzet
tingen als een revue. De diverse
onderwerpen die aan de orde kwa
men werden door hem, zoals het
een goed toneelcriticus betaamt,
nauwkeurig beschreven. Uit zijn
relaas is ons duidelijk gebleken,
dat in Waalwijk als het voor
naamste punt werd beschouwd
,,Hoe bepaal je nu de smaak van
de klant."
Tot de vele inzendingen die waard
waren volledig te worden afge
drukt behoorde o.m. een lang ge
dicht van verkoper G. v. OSCH uit
filiaal Den Haag, Fred. Hendrik
laan. De beginletters van de re
gels vormden samen de zin: „Wij
zijn koffieconsulenten, dus advise
ren wij de cliënten."
Kamer versierd
Maar waar Den Haag haantje de
voorste wil zijn, kan Amsterdam,
onze hoofdstad, natuurlijk niet
achter blijven, vertelde ons W.
E. BOSCH van het team uit de
Copernicusstraat. Met hoeden,
raambiljetten, guirlandes, prijs
kaartjes en pakken koffie was de
kamer versierd, toen de chef ver
telde waarom hij in Zaandam was
geweest en waarom de contact-
avond was belegd.
Onze correspondent was kennelijk
wel vervuld van zijn schrijvers
plicht, want hij schreef zijn ver-
g, toen de avond nog niet ten
einde was.
We hebben wel eens gehoord, dat
Harderwijk een slaperig IJssel-
meerstadje zou zijn. Zouden wij
Filiaal Steynlaan, Zeist.
echter al niet reeds van het tegen
deel overtuigd zijn geweest, dan
had J. KOK, onze „koffie-verslag-
gever" uit de stad van de paling,
ons wel uit de droom geholpen.
Bijzonder handig vond men daar
ons nieuwe (tijdelijke) viersma-
ken-pak, dat zo bijzonder geschikt
is om niet-klanten op voordelige
wijze te laten kennis maken met
de soorten die we nu verkopen. De
bijeenkomst daar werd bijgewoond
door rayonleider DE HAAS.
Demonstratie
JOOP DEN BOESTERD, de 14-
jarige verkoper uit filiaal Gelder-
malsen had daar de journalisten-
taak op zich genomen en wij heb
ben kunnen constateren, dat hij op
dat gebied wel iets presteert. In
Geldermalsen hebben twee verko-
S. Horstman en Johanna
Kuipers, fil. Emmen.
W. Schuurman, fil. Den
Bosch, Hinthamerstraat, en
Siny Koster.
J. Platteschor, fil. Schie
dam, en Corrie Stuurstraat.
G. Alberts en Willemina
Zonneheld, fil. Nijverdal.
J. C. Voskamp, fil. Drieber
gen, en Annie Toet.
J. Raap, vervanger, en Geer
tje Kamstra.
W. van Vreeswijk, fil. Leer
dam, en Cornelia van Veld-
huisen.
J. van Haaf ten en Janna de
Viet, fil. St. Maartensdijk.
M. Schouten en Brigitta
Knol, fil. Edam.
L. v. d. Berg, fil. Den Haag,
Theresiastraat, en Else Nan-
ning.
M. Kikstra, fil. Bussum,
Nassaulaan, en Tietje Klei-
stra, fil. Bussum, Haven
straat.
F. Kraayema en Melie Hoe
gen, fil. Apeldoorn, Hoofd
straat.
G. Ossewaarde en M. Ste-
houwer, fil. Haarlem, Grote
Houtstraat.
P. v. d. Poel, fil. Laren, en
Teuntje Visser.
L. Fehling, fil. Den Haag,
Spotvogellaan, en Corry v.
Vliet, fil. Den Haag, Java-
straat.
A. Meesters en Liza Her
mans, fil. Bergen op Zoom.
Filiaal Euterpeplein, Amersfoort.
Maar niet alleen in de mijnstreek
wordt koffie gedronken. Onze
druivenstreek, het Westland, weet
er ook raad mee, zoals ons geble
ken is uit het verslag dat G. J.
HERSBACH uit filiaal Naaldwijk
schreef. De nieuwe verkoopmetho
de, de geperfectioneerde nieuwe
verpakking en de 10 lagere prijs
blijken ook daar voldoende te zijn
om het team tot enthousiasme te
brengen.
Het is bijzonder moeilijk voor mij
om van deze avond een objectief
beeld te geven, aangezien ik tot
de kleine kring van enigszins in
gewijd personeel behoorde en als
taak bad de clou van de avond
voor te bereiden.
Na het welkomstwoord van onze
bedrijfsleider aan personeel en de
heer Brandsma, Afdeling Pex*so-
neelszaken in het bijzonder, stak
hij van wal met een algemene in
leiding betreffende het reilen en
zeilen van onze Supermart aan
de Nieuwe Binnenweg.
Naast de complimenten die er zo
terloops werden uitgedeeld, ston
den evenveel opmerkingen betref-
Het voltallige
personeel van fil.
Doetinchem was
op 28 maart j.l.
op de receptie
van hun collega
Annie Weymars-
hausen die in het
huwelijk was ge
treden met de heer
H. Schumaker.
fende zaken die er in de toekomst
verbeterd dienden te worden of
achterwege konden blijven. Hij
deelde ook mede, dat de chef krui
denierswaren tot assistent be
drijfsleider werd benoemd, hetgeen
deze actieve werker van harte is
gegund.
Al pratende geraakte onze be-
di'ijfsleider meer en meer op het
plusartikel-vlak. doorspekt met
aansporingen tot nog meer team
work en actie.
Toen viel het woord KOFFIE en
kwam de stand, die op een po
dium was opgesteld, voor de toe
hoorders achter de gesloten gor
dijnen vandaan. Al babbelend op
de hem zo eigen manier, hamex-de
de bedrijfsleider de opzet van het
geheel erin, zodat je wel warm
moest lopen voor deze verpakking
en koffiestunt in zijn geheel.
Bij een kop koffie barstte dan ook
het debat onderling los met als
gevolg, dat ieder het met ieder
een eens was: dit moet slagen.
Na de pauze nam de heer Brands
ma het woox*d; hij deed duidelijk
de taak van de afdeling Perso
neelszaken uit de doeken en licht
te voor ons een klein tipje op van
de sluier over hetgeen men al zo
doet op deze afdeling.
Na het slotwoord en het hartelijk
applaus werd er nog gezellig een
half uurtje gebabbeld en koffie ge
dronken als slot van deze gezellige
instructie-avond.
A, P. VAN BATENBURG
HET BESTE VERSLAG
Wanneer een filiaal ruim 40 man
personeel heeft, wordt het voor
de chef wel een beetje moeilijk
om thuis een personeelsavondje
te beleggen. De heer Joustra
bedrijfsleider van de supermart
te Rotterdam, zag zich dan ook
genoodzaakt voor de koffie-bij-
eenkomst een zaaltje te huren in
Caland-West.
Tijdens de avond deelde hij mede,
dat ieder een verslag kon inzen
den. Het beste zowel van de da
mes als van de heren, zou wor
den bekroond.
De redactie van AH-Flitsen, daar
toe uitgenodigd door de bedrijfs
leider, heeft gemeend het verslag
van mevrouw A. M. Boer-Stout
en van de heer A. P. Batenburg
als de beste te moeten aanmer
ken, hoewel direct gezegd moet
worden, dat er onder de vele
andere inzendingen meerdere wa
ren, die weinig onderdeden voor
die van de winnaars.
Voor niet-ingewijden zij nog ver
meld, dat mevrouw Boer-Stout
hoofdinpakster is en de heer Ba
tenburg etaleur. De koffiestand
waarover hij heel bescheiden
spreekt, was door hemzelf ge
maakt en uit andere verslagen is
ons gebleken, dat deze zeer goed
verzorgd was.
Wegens plaatsgebrek kunnen we
slechts het verslag van de heer
Batenburg opnemen.
8-4:
9-4:
16-4:
17-4:
22-4:
23-4:
24-4:
24-4:
24-4:
28-4:
6-5:
6-5:
7-5:
7-5:
8-5:
10-5:
EEN LAWINE VAN VERSLAGEN uit nagenoeg alle filialen heeft
ons duidelijk gemaakt, dat de nieuwe köffie-verkoop-methode
grondig" dooi* de chefs bij hun personeel is ingeleid. Nu zijn wij op het
gebied van personeelsavondjes wel wat gewend. U vindt ze in ieder
nummer van ons blad. Nog nooit hebben wij echter een stapel te ver
werken gekregen als deze lteer en het is dan ook een onmogelijkheid
gebleken ze allemaal op te nemen. Er zouden vele nummers geheel
mee gevuld kunnen worden.
We wilden ze echter niet vergeten
en daarom hebben wij een greep
gedaan uit de grote stapel en zul
len U hiervan iets laten zien.
Fil. Copernicusstraat, Amsterdam.
pers na de bespreking gedemon
streerd, hoe nu het vex-koopge-
spi'ek verlopen inoet.
Dat niet alleen de jongste bedien
de, maar ook de chef-slager en
thousiast kan worden voor een
goede koffie-campagne, meenden
wij te kunnen concluderen uit het
verslag dat de heer J. VISSER,
chef-slager uit onze Rotterdamse
supermart ons zond. Op deze bij
eenkomst gaan we hier verder niet
in, omdat er over deze avond
meerdere verslagen zijn gemaakt.
Een van de bekroonde wordt elders
in dit blad afgedrukt.
Duizelen
Verkoper F. DE KLERK, uit fi
liaal Rotterdam, Groene Hilledijk,
die pas uit het sanatorium is
teruggekeerd, vertelde ons dat
de onthullingen van de chef
(koffie naar smaak; px*ijs van on-
dex-geschikt belang; afhankelijk
van de wex*eldmarkt; promovering
tot koffie-consulentes) hen aan
vankelijk deden duizelen. De fi'isse
wind, die zowel letterlijk als fi
guurlijk door de Maasstad waait,
heeft hen echter weer spoedig tot
bezinning gebracht.
„Tegen middernacht gingen wij
voldaan en als echte koffieconsu
lenten naar huis", was de slotx*egel
van het vex*slag van mej. M. PEES
uit filiaal Steenwijk. Ook daar
werd bewezen, dat de een van
roodmerk, de ander van paars-
merk en weer een ander van goud-
merk houdt.
