a
AH-WT5IN
Van Oost- en Westzijde
<YK«t
Nieuws van alle kanten
peper en 3out
Wij heten welkom
Op 23 Maart
schafttijd verzei
AH-FLITSElN
Personeelsorgaan van Albert Heyn N.V. Zaandam
lie jaargang - No 3 Maart 1954
Verantwoordelijk eindredacteur
H. K. Engel, Hoofd Personeelszaken
Redactie: G. J. van Hulzen, in- en externe betrekkingen
Aan dit nummer werkten mee
Algemeen
H. J. Bobbe illustratie
W. van Maltha illustratie
L. Visjager illustratie
J. Visser de Ramblers
Verslaggevers van Oost- en Westzyde:
J. Ph. Bartelson Pex'soneelfonds
J. Boon Kaasafdeling
M. J. G'. J. van Noort B.F.
J. Overmeer S.B.
J. Sikkes B.A.
Ali Pais interview
Toni van der Veen interview
Piet van der Meulen-Nikolaas interview
Corrie Helsloot interview
Jannie van der Kamp interview
Marie Zuidema interview
Verslaggevers Verenigingsniemvs
L. Boiunan Judo
H. Eijben Bx-andweer
P. J. Goudriaan Tafeltennis
A. van den Hazel Bridge
G. Meijn Personeelsvereniging
H. van Petten Toneel
G. A. van Rooyen Ontspanningsvereniging
H. van Urk Judo
Verschijnt elke 3e Vrijdag van de maand. Copie binnen elke
2e Dinsdag van de maand bij Personeelszaken, post No 181.
Bouwer van een goede naam
De K.L.M. heeftwat men zo
kan noemen, een goede naam;
heus niet alleen in Nederland,
maar over de gehele wereld.
Die goede naam; daar is eigen
lijk iedere Nederlander trots
op en terecht. De K.L.M. is
een bedrijf, wat een dergelijke
naam, dank zij haar uitzonder
lijke prestaties, volledig waard
is.
Rein Vogels, de public
relations man" van de K.L.M.
zorgt er voor, dat er aan die
jjflpl goede naam voortdurend ge
bouwd wordt. Hij vertelt, zoals
dat in een vakterm heet, het
verhaal van zijn bedrijf, de
K.L.M., in alle landen ter we
reld, via pers, radio en film, maar ook, en dat is misschien nog
belangrijker, in zijn eigen bedrijf aan eigen medewerkers.
Goede prestaties verhogen het vertrouwen in het bedrijf, bij
allen, die met dat bedrijf te maken hebben Zorg er dan ook
voor dat zij allen het horen.
Deze bouwer van de goede naam was enkele dagen geleden
de gast van de heer G. Heijn. De rollen waren deze keer om
gedraaid. De heer Heijn heeft hem thans ons bedrijf getoond
en ons verhaal verteld.
S. B.
Beppie Donker gaat emigreren naar Canada. Zij gaat daar naar
haar verloofde en a.s. schoonouders, die daar al een jaar zijn.
Dus moet zij de reis alleen maken, wat overigens voor een
meisje van pl.m. 18 jaar een hele onderneming is. Maar één
troost is, dat de reis niet zo lang voor haar duurt, want zij
gaat per vliegtuig. Wat het afscheid betreft, daar zal zij altijd
met plezier aan terug kunnen denken. Aan de toespraken die
zij kreeg, was wel te merken, dat zij zich onder het personeel
zeer sympathiek gemaakt had, door haar werk, de omgang met
haar collega's en de goede eigenschap, om wanneer het zo uit
kwam pakketjes voor de zieken in Amsterdam mee te nemen.
Uit het personeelsfonds is haar
als symoool een oud-Hoxiands mo
lentje overhandxgd en een enve
loppe met xnnoua voor haar voor
genomen huwelijk, want zij gaat
uaar zo gauw mogelijk trouwen,
niervoor moest lk haar namens
de Directie en het gehele perso
neel langs deze weg oedanken. Zij
ontving ook nog verschillende
cadeautjes van haar afdeling,
uaten wij allen hopen dat het
naar goed zal gaan.
Aanwezig waren bij het afscheid
de heren P. Vink, J. W. Hekkert,
W. Delforno, J. Sikkes en perso
neel SB 4. J. Oveimeer.
KAASAFDELING
Nu de vorst achter de rug is, en
ik dit zit te schrijven, nu een
hai'de Z.W. wind waait en de re
gen op de ruiten slaat, wil ik toch
even nog een korte terugblik wer
pen op de afgelopen vorstperiode.
Want wij hebben in ons midden
Cees Ris. Deze heeft de vorst
periode benut om aan diverse
hardrijwedstxljden deel te nemen
en steeds met prima succes, di
verse malen als le geëindigd. Hij
heeft in deze enkele weken een
aardig kapitaaltje bij elkaar ge
reden. Naast schaatsen is Cees
ook wielrenner en overal gaat hij
met de race-fiets op af.
Zo is hij ook naar Marken ge
weest, waar hij als 3e eindigde,
achter de grote man Egbert v.
d. Ploeg, en voor Aad de Koning,
die 2e werd in de elfsteden tocht.
Maar hoe heeft hij dit gered? Dat
zal ik vex'tellen.
's Morgens is Cees nog aan het
werk en vraagt aan chef Van
Vliet, of hij niet vrij kan om in
Marken te i'ijden. De start is om
10.30. Toen hij het vx*oeg was het
8 uur, om 8.30 uur zat hij op de
race-fiets, richting Marken, waar
hij precies op tijd kwam om te
starten, schaatsen onder en weg,
dit spreekt van doorzettingsver
mogen. Nu Cees vertrokken is,
heeft hij mij gevraagd of ik nu
in onze krant een woord van dank
wil brengen aan de heer Van Vliet
voor de grote medewerking die
hij van hem gehad heeft en hem
zodoende in de gelegenheid gesteld
heeft om deze successen te be
halen. Ik heb mijn plicht gedaan
en dan eindigt Bonaparte.
P.Z.
Herhaaldelijk blijkt, dat men er
nog niet van doordrongen is, dat
de kleerkastjes met een deugdelijk
slot afgesloten behoren te zijn.
In de afgelopen weken hebben wij
weer onaangename kwesties moe
ten oplossen. Gelukkig is de ge
dupeerde naderhand toch weer in
het bezit van haar eigendom ge
komen.
Wij verzoeken een ieder, oude
rommel niet in de kastjes te ver
zamelen. Gooi waardeloze artike
len in de vuilnisbakken. Deze zijn
er voor! G. A. v. R.
B.A.
Henk van Urk vierde op 25 Febr.
zijn 12%-jarig zakenjubileum en
werd toegespx'oken door de heer
Van Wijk, waaruit bleek, dat de
jubilaris een gewaardeex-de kracht
is. Hem werd de zilveren vork en
lepel aangeboden. Ook de heren
Koomen en Smit spraken hun te
vredenheid uit over zijn prestaties
en hoopten nog vele jaren op een
prettige samenwerking. De heer
Sikkes feliciteerde namens het
personeel en bood een enveloppe
met inhoud aan.
Hierna dankte Van Ui'k voor de
vriendelijke woorden en bracht
deze dag in huiselijke kring door.
Onze vriend Meindert Brongers,
welke in militaix'e dienst een on
geluk was overkomen, is weer zo
ver hersteld, dat hij de dienst gaat
verlaten en hoopt spoedig weer in
ons midden te zijn. We roepen
hem een hartelijk welkom toe en
hopen op een prettige samenwer
king. J. Sikkes.
B.F.
„OPERATIE HIPPO"
Op de B.F. wordt de „operatie
Hippo" uitgevoex-d en deze ver
loopt picobello.
Een woord van waardering voor
alle afdelingen, meisjes en man
nen, die hieraan meewei'ken.
Er is bericht gekomen van Marie
Holtkamp uit Canada. Zij maakt
het daar reuze goed en doet bij
deze aan allen de groeten.
Met Klaartje Nikolaas gaat het
goed vooruit, schreef zij. Ze heeft
loopgips, dus, Klaar, nog enige
maanden en je huppelt weer over
LOON AFDELING;
TELEFOON;
Meneer, regelt U be
vallingen?
•k
BRIEF:
Wij werden verblijd
met de geboorte van
een flinke dochter en
hopen dat dit voor de
administratie van be
lang is.
Zaanse koeken:
De dokter geeft ze zijn
patiënten, ze zijn zo
lekker gewichtig.
WEET U:
dat de Ramblers en
Accordeola in het O.
G. geweest zijn
dat Amsterdammers
denken, dat als de
Hembrug geopend is,
Zaandam zonder
stroom zit?
dat de heren Van
Rooijen en Kley géén
broers zijn?
dat een appel niet ver
van de grond valt en
een motorrijder niet
ver van de stam?
dat „een prullemand
met laden" de definitie
is van een bureau?
dat er iets met de Am
sterdamse tram aan de
hand schijnt te zijn?
Eerste dag in het
bedrijf:
Kunt u mij ook zeggen
wanneer ik opslag
krijg1
Concurrentie op de Jaarbeurs
„Je had de mensen
zich om onze stand
moeten zien verdrin
gen, ouwe jongen."
,,Ja, als vliegen om een
dood paard."
Definitie van modern
luchtverkeer:
„Een hoop lawaai,
tussen twee busritten
Uit de Havilland
Gazette:
From an article in the
November-December
issue of „Doing Hol
land" about the way
K.L.M. looks after
young travellers:
several ste
wardesses exerted
themselves to get a
certificate of children-
providing.
&ELOOF
Uflftllf
de afdeling. Nu meid, de vlag gaat
dan uit, hoor!
De glaceermachine is nu op de
afdeling. Dus we gaan nu ook met
volle kracht café-noir afleveren.
v. Noort
NIEUW PERSONEEL:
C. P. Boots Div.
G. Zweers-Gxxndelach Mag. 1
A. van Dijk-Brongers K.B.
P. Vastenhoud-
van Montfoort K.B.
G. E. Koppexx-atn-amits B.B.
W. Hofstx-a K.B.
J. W. van Stx-aaten S.B.
C. B. Dorshorst-Koevoet S.B.
A. Nagel K.B.
J. A. vv. Maus V.F.
G. Veidhoen-Nxelen K.B.
G. M. Wxrds C.F.
L. Schram C.F.
A. van 't Ent C.F.
J. Brouwers C.F.
J. Schram Mag. 1
M. E. Wxjnsouw-de Haan S.B.
M. den Engelsman-
v. d. Velde K.B.
W. Smit-Wiltering K.B.
A. Glasius K.B.
T. C. Haixnema K.B.
R. Mastrigt-Rxjkenbex-g C.F.
J. M. Vonk-Van Hall C.F.
C. Ci'amex'-Stuart V.F.
A. Broekliuyzen-Weening V.F.
C. E. Heuckenroth C.F.
A. J. v. Doorn-Lutter K.B.
K. Meijei'-Fischer K.B.
A. A. Knaack-Zaaiman K.B.
J. Reeders K.B.
H. Kostelijk K.B.
E. M. Dovianus-
Koppelrath S.B.
S. J. Houting-de Vries Mag. 1
E. Gans-Rus S.B.
C. J. Kramer C.F.
G. J. van Geffen S.B.
A. Korver S.B.
G. A. de Jonge S.B.
H. Savoy S.B.
G. J. den Iseger-
Nesselaar B.B.
A. M. Buys-Hagman K.B.
P. Knap K.B.
E. Bangert-Thijs S.B.
A. Mangez K.B.
G. J. van der Velde V.A.
G. H. Wouters K.B.
M. P. Wildschut-de Vrije K.B.
H. den Engel sman-
Wouters K.B.
N. Marreveld-v. Leeuwen C.F.
F. P. Loenen-Vega S.B.
H. Kloek S.B.
J. A. Horn S.B.
S. v. d. Bergh C.F.
W. P. Fisscher K.B.
F. Molenaar K.B.
H. J. Bobbe Arb. St.
A. C. S. v. d. Hoeden Exp.
S. Vuyk S.B.
K. Dekker-Zwart V.A.
C. M. M. Oud B.B.
A. J. M. v. d. Graaf-
van Weerden B.F.
N. Arends-Blokland B.F.
Lida Duyvis H.K.
GEBOREN:
René Goudriaan 20-l-'54.
Jan Bruyn 4-3-'54.
GEHUWD:
4 Maurt 1954: Bert van der
Vliet en Lien Grootkerk
(W.K.).
10 Maart 1954: Ben Suvaal
(Exp.) en Gré Of man.
25 Maax-t 1954: To Middelaar
en J. T. Ruck.
Op Dinsdag 23 Maart a.s. dei
middags om half één, komt eei
gezelschap van 160 personen iz
ons O.G. Dit zijn de filiaalchefi
met hun vrouwen die de omzet
prestatiewedstrijd hebben ge>
wonnen, collega's, die we in er<
moeten houden
Teneinde voldoende ruimte U
hebben, gaan wy een half uui
eerder eten, t.w. de eerste ploeg
van 11.15-12-00 uur en de tweede
van 11.30-12.15 uur.
Gaarne Uw medewerking.
