Perla KOFFIE Familie
mmarn/z
ir
Voor elke wijze van koffiezetten
16-delige encyclopedie in kleur
Bron van nuttige kennis
VAN ASPERGES
TOT ZUURKOOL
TONIJNSALADE
2;
Vleessalade
DePerla Koffie Familie van Albert Heijn is nu compleet!
Welke smaak u ook verkiest, welke wijze van koffie
zetten u prefereert, er is voor u een Perla koffie
emz
GOUDEN
HORIZON
ENCYCLOPEDIE
Kies zelf uit de complete
maling L.
■rtmsm.
MELTTTA MALING NORMALE MALING KOFFIEBONEN
Gouden Horizon opent zich
voor jonge mensen en hen
die jong denken
Nc
voor de prijs
VAN TWEE
Delicatessen-
counter
WELKOM VOORDEEL
Lichte en klassieke
muziek in de
AH-Discotheek
Gediplomeerd drogist
staait voor u klaar
IN DE GROENTE-AFDELING
V*
4
ALLERHANDE
NOVEMBER 1964
Vol en aromatisch: 100% pure Columbia de beste koffie
ter wereld! Speciaal geselecteerde koffie voor liefhebbers!
MELITTA- 110
NORMALE. 110
MALING L.
KOFFIE
BONEN
Een krachtige, bijzonder fijngeurige melange, samenge
steld met de beste koffiesoorten van Centraal Amerika,
Een weergaloos lekkere koffie!
MELITTA- 90
MALING
NORMALE- 1 90
MALING 1
BONEN
Pittig. Een harmonische melange van speciaal voor Albert
Heijn uit Afrika en Brazilië geïmporteerde koffiesoorten.
MELITTA- 170
MALING 1.
MALING
KOFFIE
BONEN
Let op liet Melïtta-
embleem op bet va-
cumnblik. Dit is BW
bewijs dat deze kof
fie Melitta-fijn en
op de juiste tempe
ratuur is gemalen
voor het gebruik in snelfilters met
een papieren filterzakje.
Op dé juiste tem
peratuur precisiege-
maleu voor gebruik
in een normale
filterpot, percolator
of koffiekan. Altijd
heerlijke brandverse
koffie dank zij de vacuumverpak-
kingl
De koffie wordt
bij Albert Heijn in
eigen bedrijf ge
brand en snel naar
uw AH-winkel ge
bracht. Dus brand-
vêrs! Elke Perla-
soort is er ook in pakken voor hen
die zelf de koffie willen malen.
Albert Heijn
Uniek werk thans binnen hel bereik van Nederlands publiek
£EN UNIEK ENCYCLOPEDISCH WERK komt
IÉbinnen het bereik van een groot Ne-
derïamre publiek nu Albert Heijn het initiatief
heeft genomen zijn verkoopapparaat achter de
Nederlandse bewerking van een beroemde Ame
rikaanse encyclopedie te plaatsen.
De zestien delen tellende Gouden Horizon
Encyclopedie, waarvan in Amerika reeds vijftig
miljoen exemplaren zijn verkocht, waarvan in
vele Europese landen als Engeland, Frankrijk en
Italië tienduizenden exemplaren van de persen
zijn gekomen, heeft thans een Nederlandse versie
gekregen. Deze encyclopedie is afgestemd op de
belangstelling van de gemiddelde lezer, en geeft
kennis over 1700 onderwerpen voor jong en oud.
De hoge kosten die gewoonlijk verbonden zijn
aan de aanschaf van een encyclopedie in ons land
zijn drastisch gedrukt, doordat voor een deel ge
bruik werd gemaakt van opzet, tekst en afbeel
dingen uit de Amerikaanse versie en door een
grote efficiency op distributie- en verkoopgebied.
Hier kan per 14 dagen voor de ongekend lage
prijs van 2,95 één deel worden aangeboden,
zodat wie thans start, begin mei over de volledige
serie beschikt. De eerste drie delen kan men na-
melij|j|j|- om een goed begin te maken bij ge-
lijkt^fe aankoop van 250 gram Perla koffie
meteen kopen voor de prijs van twee.
U via tv, radio en krant dage
lijks een zo grote stroom
nieuws en beschouwingen over alle
mogelijke onderwerpen uit alle
delen van de wereld ieders huis
binnendringt, wordt de behoefte
aan een naslagwerk, waaruit men
de basisgegevens voor een bepaald
probleem eens kan opzoeken,
steeds groter.
De voorheen in het Nederlands
verschenen encyclopedische wer
ken zijn altijd van een zodanige
kostbaarheid geweest, dat de ver
spreiding ervan relatief gering is
gebleven en dat in menig huis zo'n
boekenrij niet aanwezig kon zijn.
De Gouden Horizon Encyclopedie
echter brengt zowel qua prijs als
qua opzet veel van die kennis
onder het bereik van dat zeer
grote publiek, dat er voorheen
niet aan toe kwam. Albert Heijn
als verkoper van deze serie biedt
de kans het in een voor Nederland
ongekend grote oplage onder de
aandacht van dat grote publiek
te brengen.
Nederlands karakter
De Amerikaanse lerares die de
basis legde voor deze zestiendelige
encyclopedie heeft er borg voor
gestaan, dat de betoogtrant bevat
telijk is voor iedereen, zowel voor
de leergierige scholier voor wie de
wereld open gaat op tien-, twaalf
jarige leeftijd, als voor de volwas
senen, die snel even deskundig
geïnformeerd wil zijn. Hoezeer d'e
Nederlandse samenstellers deze
encyclopedie een Nederlands ka
rakter hebben gegeven moge blij
ken uit bijvoorbeeld het hoofdstuk
over ..aardgas", waarover u in het
Amerikaanse origineel een heel
ander verhaal aantreft.
De Nederlandse uitgever Van
der Hout Co. en de drukkers
kunnen er met recht op bogen,
dat de Nederlandse versie fraaier
is geworden dan de Amerikaanse.
Dat heeft allerlei technische oor
zaken en het resulteert in een
aantrekkelijke serie boekwerken,
lillllilillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Met Perla koffie drinkt
u niet alleen de lek
kerste koffie, maar bo
vendien' kunt u profiteren
van de speciale aanbie
ding.
B^tijeliiktiidige aankoop
van 250 gram Perla koffie
de eerste 3 delen
van de prachtige
llllllllllilllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllll
in vierkleurendruk, met 6000
foto's, platen en tekeningen.
Echt leesboek
De samenstellers hebben er met
nadruk naar gestreefd een leesbare
rij boeken samen te stellen, zo
zelfs, dat men de zestien delen
gewoon als leesboek kan beschou
wen. Niet weinig jongelui zullen
dan ook iedere veertien dagen
naar het nieuwe deel gaan uitkij
ken, om hun dorst naar kennis te
lessen. Voor schoolbibliotheken is
deze encyclopedie natuurlijk ook
een uitkomst, want voor zo weinig
geld vindt men maar zelden zoveel
wetenschap aantrekkelijk en bevat
telijk gebundeld. Voor illustrators,
tekenaars en reclame-ontwerpers
bevatten deze zestien delen een
schat aan illustratieve voorbeelden,
die tot inspiratie kunnen dienen.
Het lijkt bovendien met de ko
mende Sinterklaas-festiviteiten een
dankbaar Sinterklaasgeschenk te
worden.
Vraag in de nieuwe SuperMart
de fraaie in kleuren uitgevoerde
folder, waarin allerlei gegevens
over dit unieke boekwerk zijn
vermeld.
De eerste serie van drie stuks
(van A t/m Cy) van deze 16-delige
Encyclopedie zal de lezer volledig
overtuigen. Deze drie delen kunt u
meteen en op bijzonder voordelige
wijze kopen, n.l. voor de prijs van
twee.
De eerste drie delen dus tezamen
voor de prijs van 5,90.
Deze afdeling passeert u niet
zomaar. De aanblik van 12 ver
schillende soorten slaatjes (o.a.
Krabsalade, Waldorfsalade etc.),
twintig soorten exclusieve vlees
waren en niet te vergeten de 120
kaassoorten uit vele landen, daar
moet u letterlijk en figuurlijk even
bjj stilstaan.
Onze blik dwaalt met u door de
vitrine en wij zien o.a. Coburger-
ham, kalfspastei, Hongaarse Sala
mi, gebraden fricandeau en verse
lever, vele soorten paté, de Ita
liaanse kaassoorten Gorconzola,
Bel Paese en Taleggio, de Deense
Tilsiter, de Franse Tome au raisin,
Roquefort, Bonbei, de Zwitserse
Emmenthaler, Gervais etc. etc. In
blik vinden wij o.a. Kastanjepuree,
Tobasco sauce, Escoffier sauces.
Paté de volaille, Champignons in
Madeirasaus en laten we maar
stoppen, u heeft het allang begre
pen; voor het kaartavondje van
vandaag, voor het gezellige feestje
van morgen kunt u in de nieuwe
Albert Heijn SuperMart keuze
maken uit een enorme sortering
delicatessen uit binnen- en buiten
land.
100 GRAM
'pOPHITS voor tieners, o.a.
Beatle-successen, kinderlied
jes (o.a. van Annie M. G.
Schmidt), sprookjesplaten (met
de meest bekende sprookjes),
maar ook de Populaire Klassie
ken zult u er vinden.
Allerhande plaatjes met ruim
20 minuten muziek voor slechts
3,95 om uit te kiezen en ca
deau te geven of uw eigen pla-
tenvoorraad mee aan te vullen.
Een weelde van verse groenten
en fruiv.
]AE AH-SUPERMART heeft in
een aparte afdeling een ruime
sortering drogisterijartikelen, ge
neesmiddelen en cosmetica. De
drogisterij staat onder de hoede
van een gediplomeerd
drogist die de klanten zowel
op het gebied van eenvoudige me
dicamenten en verbandmiddelen als
over cosmetica volledig kan advi
seren.
Geneesmiddelen worden over de
toonbank verkocht. Met het oog
op kinderen is het beter deze me
dicamenten niet via het zelfbedie
ningssysteem te verkopen.
Al uw schoonheidsartikelen als
crèmes, lotions, poeder, oog-make-
up, lippenstiften, talkpoeder, bad
zout, home permanent, nagellak,
shampoo, tissues, zeep en noemt
u maar op, kunt u zelf uitzoe
ken.
Maar ook de heren kunnen hier
terecht. Voor scheerzeep en
scheermesjes, droog-scheercrème,
after shave sticks, lotions enz.
"AN A TOT Z dat is voor de
groente-afdeling van Albert
Heijns nieuwe SuperMart van As
perges tot Zuurkool. Of, met an
dere woorden, welke groente de in
het gloednieuwe winkelpaleis van
Albert Heijn winkelende huisvrouw
ook op haar menu van de dag wil
zetten, in de groente-afdeling is
rij, rekening houdend met het sei
zoen, voorradig. En een belangrijk
voordeel is dat deze groenten en
ook het fruit steeds vers voorra
dig zijn; elke morgen wordt direct
van de veiling, een nieuwe voor
raad aangevoerd.
TNE groente- en fruitverkoop heeft
in de SuperMart van Albert
Heijn een grote plaats veroverd en
het blijkt, dat steeds meer huis
vrouwen het prettig vinden om ge-
lijktydig met andere boodschappen
hun groente en fruit mee te nemen.
GEKOELD
Albeit Heijn zorgt ervoor dal
alle artikelen van deze afdeling
gekoeld worden. Dat betekent dat
de dagelijks aangevoerde groen
ten, vanuit gekoelde vitrines ver
kocht worden. Als de huisvrouw
haar keuze bepaalt en bijvoorbeeld
een smakelijk maaltje andijvie
koopt, ontvangt ze werkelijk
verse groente, waarin alle vi
taminen behouden zijn gebleven!
Een groot voordeel is en dat
weten duizenden huisvrouwen, die
hun groente al in een AH-Super-
Mart kopen dait vele groenten
panklaar gesneden worden afgele
verd. Niet alleen betekent dai een
belangrijke tijdsbesparing, het is
ook een heel gemak in de keuken,
die de huisvrouw zo schijon mo
gelijk wil houden en waar haar
nu het hele schoonmaakproces
wordt bespaard.
KEUZE
In de AH-SuperMart wordt al
les gedaan om u de groente en fruit
in de allerbeste conditie af te leve
ren. Voeg daarby de grote ver
scheidenheid en u zult begrüpen
waarom de moderne huisvrouw
ook deze artikelen graag in de
AH-SuperMart koopt.
NEEM vier dunne preitjes en
snijd ze, na ze gewassen te
hebben, in heel dunne reepjes
(het groen gebruikt u in de soep
van de volgende dag).
Door mayonaise roert u behalve
wat mosterd, zout en peper, ker
rie naar smaak, plus eventueel een
scheutje kruidenazijn.
Knolselderij snijdt u in zeer
fijne reepjes en mengt ze meteen
door de mayonaise (dat voorkomt
het lelijke bruin-worden).
Verder gaan er bij de mayo
naise: Starkist tonijn uit blik en
de inhoud van een blik Delmonte
maïskorrels (98 cent).
Tot slot gaan er ook nog wat
stukken tomaat, gepeld, van vocht,
pitjes en harde kernen ontdaan,
door deze wel heel smakelijke sa
lade.
