WASMACHINES IN
NEDERLAND
Zoete herinnering aan
een voorbij verleden
't Waswonder: Superdry
KOM OP TAFEL MET
KOMKOMMERS
KOM KIJKEN
Perla
Aüericana
AFLEVERING
500 STUKS
PER WEEK
GRATIS ADVERTEREN
'RAND AARDE IS llllllll,lllll,l,lllillllllllllllllllll,l,llllllll,lllllllllllllllill,,
NODIG
AFLEVERING
ONDER ZEGEL
CENTRIFUGE
MODEL 1964
HERMES
VERDRONG
THALIA
Vele huisgezinnen zijn
aan vernieuwing toe
terug voor oude
prijs
'tls SuperMart!
Allerhande
allerlei
Lichte en klassieke
muziek in de
AH-Discothee^
D
JUNI 1964 ALLERHANDE
Een van de twee typen
Castor Wasautomaten, die
de Premie-van-de-Maand
Club voor minder dan 2/3
van de prijs beschikbaar
stelt kunt u in onze nieuwe
SuperMart te pronk zien
staan. Het is de Castor
Queenmatic, een juweel van
een wasautomaat.
Enfin, dat zult u zelf wel
zien!
NIEUWE KOFFIE
na plaatsing: komt de PMC-spe-
cialist die de goede werking kon-
troleert en de bediening uitlegt.
Tegelijk worden een uitvoerig
instructieboekje en een waskaar'
achtergelaten.
Voordat de Castor-wasautomaten de Turijnse fabriek verlaten,
worden ze op alle mogelijke manieren op hun onberispelijke
werking onderzocht.
UIT RECENTE ONDERZOEKINGEN valt op te
maken dat 7075% van de drie miljoen Neder
landse huisgezinnen een wasmachine heeft, waarvan
circa de helft ouder dan vijf jaar is, niet-automatisch
dus, naar alle waarschijnlijkheid. Vele daarvan zullen
aan vernieuwing toe zijn en daarom is het zo prettig,
dat de Premie-van-de-Maand Club nu met zo'n extra
voordelige wasautomatenaanbieding komt.
Als het net zo gaat als met de koelkasten en de centri
fuges, dan zullen er binnenkort duizenden wasautomaten
meer staan dan de meest optimistische wasautomaten-
importeur in zijn stoutste dromen had verwacht. Maar
dan wel voor een-derde van de prijs voordeliger.
yOOR HET PLAATSEN van een
wasautomaat hebt u in de
eerste plaats een randaarde-stop-
contact nodig. Dat moet als het
niet aanwezig is aangelegd wor
den door een erkend installateur.
Bovendien moet er een water
kraan in de buurt zijn en een
mogelijkheid voor water-afvoer.
Vele mensen zetten dergelijke
machines in keuken of badka
mer, waar veelal reeds een rand-
geaard stopcontact in de buurt
is en waar geen problemen zijn
op het punt van aanvoer en af
voer van water. Van koud water
wel te verstaan, want een was
automaat verwarmt zijn water
zelf. Automatisch.
TAE BESTELDE PMC-wasauto
maten worden met een
hoeveelheid van 500 per week
verzegeld afgeleverd. Dit om te
voorkomen, dat men lees:
mannen of jongens, die zo graag
aan knoppen draaien onoor
deelkundig aan het bedienings
mechanisme gaat draaien met
kans op brokken. Enkele dagen
PERLA AMERICANA is de naam
van een nieuwe koffie-melan-
ge, die is samengesteld uit
speciaal door AH geselecteerde
koffiesoorten, afkomstig van de
berghellingen van de Andes in
Columbia, Guatemala, San Sal
vador en Costa Rica.
Hieruit is een melange ontstaan
met een krachtig, maar ook fijn-
geurig koffieka rakter.
Deze nieuwe koffie past geheel in
het streven de hoogst mogelijke
kwaliteiten te bieden.
Dit streven wordt nog gestimu
leerd door de hoge eisen die
moeten worden gesteld, wan
neer hierop Melitta-maling wordt
toegepast.
Voor deze poederfüne maling ko
men slechts de beste koffies in
aanmerking. Bovendien wordt bij
deze maling gebruik gemaakt van
een vernuftig koelsysteem, waar
door deze Perla Americana aan
zeer hoge verwachtingen vol
doet.
De Perla Americana is zowel in
Melij|^maling als in normale
malii^^Jn alle AH-zaken voor
radig. Deze week arriveert ook
het pak bonen, zodat uiteindelijk
deze melange in drie vormen te
koop zal zijn.
De PMC-centrifuge waarvan
niet minder dan 30.000 stuks
reeds in Nederland zijn geplaatst,
wordt weer en tegen de oude,
uitzonderlijk lage prijs, in de
PMC-collectie opgenomen. Dat
betekent weer voor 89.1.
zegels, 44.cheques en 44.
contant) een centrifuge die zich
alleen van de reeds eerder gele
verde PMC-centrifuges onder
scheidt door toevoeging van een
extra vergrendeling van het deksel.
TfOOR DE LEVERING
van maar liefst 10.000
wasautomaten heeft de Pre
mie-van-de-Maand Club een
contract gesloten met de
Castor-fabrieken in Turijn.
Zoals begrijpelijk kan dit
enorme kwantum niet in
e^ns worden afgeleverd. Het
is dan ook zeer gunstig dat
deze fabriek dank zij bijzon
dere maatregelen meer
personeel, meer machines
de toezegging heeft kun
nen doen er 500. per week te
zullen verzenden. Dat bete
kent dus ook dat telkens 500
leden van de PMC, die een
Castor-wasautomaat hebben
gereserveerd, door de PMC
wekelijks kunnen worden be
diend. Wie zijn Castor-was
automaat snel in huis wil
hebben, zal er dus goed
aan doen ook direct te re
serveren.
„WEET U dat er een fout staat
in de lichtreclame op de
gevel„De schilder heeft een
letter vergeten." Deze zinnen
zijn gelicht uit overigens goed
bedoelde brieven, die Albert
Heijn altijd kort na de opening
van een nieuwe SuperMart ont
vangt. In hun woordenboeken
hebben de briefschrijvers waar
schijnlijk zitten zoeken of die
ingewikkelde nieuwe spelling
soms ook de letter K uit het
woordje markt heeft laten weg
vallen.
Het woordenboek spreekt ech
ter onverbiddelijk over markt
en het woord „mart" is er niet
in te vinden. Begrijpelijk dat
men dan de pen grijpt.
Maar ook al schrijven we
officieel markt, in het spraak
gebruik is het woord „mart"
beslist aan de winnende hand.
En daarom spreekt Albert Heijn
dan ook over een SuperMart en
op de gevel van de nieuwe zaak
in Bergen op Zoom is dus doel
bewust opnieuw deze kleine
„slip" van de verfkwast ge
maakt.
DIT IS HET WASWONDER van
Castor, de meest volmaakte
wasautomaat, de Superdry, die
alles automatisch doet, tot zelfs
het drogen toe, dank zij een uniek
drogingssysteem. Immers, een centri
fuge kan de was nimmer volkomen
droog afleveren. De Castor Superdry
kan dat wel. Hef ingebouwde ver
warmingselement blaast na het cen
trifugeren gedurende 55 minuten
warme lucht door de draaiende trom
mel en maakt het wasgoed verder
droog. Meer dan woorden echter zal
deze „opengesneden" tekening een
uitleg geven van de mogel^^Pden
die de Castor Superdry in zich bergt.
1. Geperforeerde roestvrij-stalen
trommel
2. Geëmailleerde buitentrommel.
3. Verwarmingselement hete - lucht
droging
4. Warme - lucht - rooster
5. Bakje wasmiddeltoevoer
6. Watertoevoer - slanglengte 1.25 m
7. Keuzeknop wasprogramma
8. Schakelaar centrifugewerking
9. Schakelaar temperatuur waswater
10. Schakelaar hete - lucht - droging
eidsschakelaar, werkend op
deur
12. Doorzichtig kunststofvenster
13. Verstelbare pootjes
14. Aan achterzijde twee wielen
15. Waterpomp
16. Filterhuis
17. Aandrijf motor
18. Verwarmingselement waswater
(gedeeltelijk zichtbaar)
19. Thermostaten
20. Verende ophanging van wastrom-
mel
21. Waterafvoer - slanglengte 1.25 m
Lengte electriciteitskabel 2 mtr.
1~\E nieuwe Albert Heijn
SuperMart gaat haar deu
ren ontsluiten. Het gebouw
is klaar in rechtlijnige be
scheidenheid, als de demon
stratie van wat een architect
met liggende en staande
strepen kan doen. Men zal
niet kunnen beweren dat dit
kooppaleis uitwendig opdrin
gerig is. De entourage heeft
pas een voorlopige vorm ge
kregen. De veelomstreden
versteende tui» moet nog
komen en ook het klaterende
foneintje- De struiken en
bloemen zijn, met overdre
ven vertrouwen in de Berg
se jeugd, in de enorme bloe-
menbak in de Koevoetstraat
gezet. De muziekkiosk ziet er
weer keurig uit in zijn nieu
we verfje en de over wuiven
de beuk is netjes in het pla
veisel opgenomen. In het
nog komende luisterrijke
parkje zullen straks de da
mes onder het lommer van
de machtige kastanjes en pla
tanen op de bankjes weer
stand gaan zitten bieden
aan de verlokkingen van het
boodschappenwagentje.
Veel Bergenaren zullen de
AH-SuperMart op deze gehei
ligde grond met enige reserve
betreden. Bewust of onbewust
zal zich bij hen, bij het betas
ten van een diepvrieskip, het uit
zoeken van een zak pruimedan-
ten of het overleg over de soort
van koffie, de herinnering op
dringen aan een rijk en roman
tisch verleden. Voor hen zullen
de speciale aanbiedingen, de
verlaagde prijzen en de grijp
klare uitstallingen de gedachte
aan Thalia niet helemaal opzij
kunnen zetten.
Oude luister
Thalia, de godin van het blij
spel, voor wie deze commercie
een drama werd. Is er grotere te
genstelling denkbaar? Thalia was
niet bescheiden, niet rechtlijnig
en niet mooi, hemel, wat was ze
lelijk. Met de verwarrende dak
lijst, de krulletjes, tierelantijn
tjes, reliëfjes, naamloze gipsen
portretjes, wapenkransen en het
nutteloze balkon. Hoe heerlijk
TN ENGELAND heeft men een
I hond die 300 ballen had gered
die, misgeslagen in het water van
de Theems waren gevallen tijdens
het cricketspel, beloond met een
medaille.
•f» Een vlag die halfstok is gehe
sen op een schip bevindt zich in
feite niet verder dan een vlag-
breedte van de top van de mast
Het z.g. „slakkenspuug" dat men
in het voorjaar op planten ziet en
dat bijv. in Engeland koekoeks-
spuug wordt genoemd, heeft niets
te maken met slakken of koekoe
ken: het wordt voortgebracht door
een insect. 4* Scotland Yard, het
kleine stuk straat, waarnaar het
gelijknamige politieapparaat is
genoemd, kreeg deze naam vanwe
ge het feit dat de leden van de
Schotse koninklijke familie er tij
dens hun bezoek aan Londen een
verblijfplaats hadden. Een deli
catesse van de Maori's is de hua-
hua, een duif die twee jaar op
een bepaalde manier in de grond
begraven is geweest. 4> De namen
van de Engelse rivieren Exe, Axe,
Usk, Esk en Ouse stammen alle
van hetzelfde Keltische woord dat
I water betekent en waarvan ook
I „whisky" afkomstig is.
Illllllllllllllllllllllllllllllllimilllllllllllllllllllllllllllllllll
^OPHITS voor tieners, o.a.
Beatle-successen, kinderlied
jes (o.a. van Annie M. G.
Schmidt), sprookjesplaten (met
de meest bekende sprookjes),
maar ook de Populaire Klassie
ken zult u er vinden.
Allerhande plaatjes met ruim 20
minuten muziek voor slechts ƒ3,95
om uit te kiezen en cadeau te ge
ven of uw eigen platenvoorraad
mee aan te vullen.
Vakantie naar het buitenland?
In de AH-Discotheek zijn tevens
diverse talencursussen tegen bij
zondere lage prijs verkrijgbaar.
Illllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
KOMKOMMERS zijn op zoveel manieren klaar te maken, ze
JBken gekookt of rauw zo bijzonder goed en ze zijn gezond.
U kun^een slaatje maken van kropsla, schijfjes komkommer en
geraspte worteltjes. U maakt ze aan met wat mayonaise waar u
wat geraspte ui, fijngehakte peterselie en een weinig mosterd door
hebt geroerd.
TVJEEM EEN mooie komkommer,
IA schil ze, snijd ze overlangs in
tweeën en haal het gedeelte waar
de pitjes inzitten eruit. De lichte
uitholling die dan ontstaan is
kunt u vullen, maar niet dan na
dat u de komkommer even in
ruim kokend water met wat zout
hebt laten verblijven. De kom-
kommerheiften moeten net nog
niet zacht koken.
U laat de komkommer uitlek
ken en maakt het vulsel als
volgt: U kookt per komkommer
twee aardappelen in de schil.
Aardappelen krijgen op die ma
nier een heel prettig ..smaakplus-
je". U pelt ze en prakt ze met
een vork goed fijn, daarna ver
mengt u ze met flink wat klein
gesneden ham, twee eierdooiers,
wat gemalen peper, geraspte be
legen kaas naar smaak, plus een
papje, geroerd van bloem met
een beetje melk.
Als u dat alles duchtig door el
kaar roert, krijgt u een smeuïg
geheel. Proef er even van om te
weten of er nog wat zout door
moet, maar zowel de ham als de
kaas is hartig en dus is voorzich
tigheid met zout wel geboden.
Met dit mengsel vult u de kom
kommers royaal, zodat er fraai
gevulde bootjes ontstaan met een
bolle bovenkant.
Besmeer een vuurvaste schotel
dik met boter en leg er de ge
vulde komkommerhelften in. Be
strooi ze met paneermeel en wat
geraspte kaas en giet er een wei
nig gesmolten boter over. Laat
er in de oven een mooi bruin
korstje op komen. Geef bij deze
komkommers een flinke schaal
met sla.
J^fEVEN STAAN DE ontboe-
zeming werd geschreven
vóór de opening van de nieu
we zaak. Wij vertrouwen ech
ter dat de nieuwe AH-Super
Mart voor de consument van
Bergen op Zoom een pleister
op de Thalia-wonde zal zijn
en dat de Bergenaren straks
zullen vaststellen: de nieuwe
AH-SuperMart is een aan
winst voor onze stad.
was binnen de ruimte vermorst.
De zaal met het triplex tondak,
de gietijzeren zuiltjes, de wirwar
van kamertjes, hokken en gan
gen. De doolweg naar de soos,
waar ooit een echt en werkend
verkeerslicht driedimensionaal
heeft gestaan. Thalia was vanaf
haar jeugd een bedaagde matro
ne, die om een tekort aan schoon
heid opgetuigd was, maar die met
het toenemen van de jaren aan
beminnelijkheid won.
In deze ruimten hebben Onder
Ons, de Groote Sociëteit en de
Stichting Vastenavond de grote
triomfen gevierd, hier is de le
vensvreugde tegen de wanden op-
geklaterd, hier zijn vriendschaps
banden gesloten en hebben paren
elkaar gevonden.
Honderd jaar was het. als een
vergroot Chinees Theehuis, het
brandpunt van het Westbrabant
se culturele- en vriendschapsle
ven. Toen werd het opgeofferd om
het aanzien van de stad als koop
centrum te verhogen.
Aan Thalia weid niet eens een
mooie dood gegund. Ze werd niet
ontmanteld en afgebroken, maar
ze werd vermorzeld, in puin ge
slagen en verbrijzeld.
Er waren geen" souvenirjagers
en niemand heeft een tastbare
herinnering overgehouden. Met
bulldozers en een stalen beul, op
gehangen aan een versleten au
toband, is het gebouw vernietigd,
vierhonderd ton puin kwam er af
dat aan België werd verkocht
om daar de wegen te verharden.
Vreemde liefhebberij
OP EEN AFGELEGEN landgoed
bij Guanajuato in Mexico
stierf onlangs een vrouw die er
een vreemde verzameling op na
hield. Zij zocht al de levenloze
voorwerpen bijeen die, ergens ter
wereld, de oorzaak waren ge
weest van een dodelijk ongeval.
Zodra zij hoorde van een dergelijk
ongeluk liet zij het voorwerp voor
zich kopen en borg het dan weg.
Zo bezat zij keukentrapjes die ge
broken waren, kleedjes, traproe
den, elektrische apparaten, een
balk die op iemand gevallen was,
stenen die neergestort waren en
talloze andere voorwerpen die
iemand de dood hadden bezorgd.
Zij bezat, toen zij stierf, liefst
15.000 van deze griezelige voorwer
pen; het had haar een kapitaal
van 125.000 dollar gekost ze te ver
zamelen.
NIEUWE PMC-
CATALOGUS
IS UIT!
,E NIEUWE PMC-Voorjaarsca-
talogus is kort voordat onze
nieuwe SuperMart opende uit
gekomen.
Hierin zijn alle premies opgeno
men, die de. Premie-van-de
Maand Club beschikbaar kan
stellen.
In onze nieuwe SuperMart kunt
u van deze nieuwe catalogus,
zolang de voorraad strekt, gra
tis een exemplaar meenemeri.
Hij is uw belangstelling ten
volle waard.
Als u het nog niet mocht weten:
de PMC-Clubprijzen, die voor
al deze^ fantastische premies
gelden, zijn revolutionair laag.
De slopershamer viel op Thalia.-
Thalia in de dagen der glorie
In de SuperMart is een groot
bord geplaatst waarop particu
lieren geheel gratis gedurende
veertien dagen hun persoonlij
ke advertenties kunnen plaat
sen.