OOK TEXTIEL IÏN DE
Deze moet u proberen!
Albert Heijn
OUD EN NIEUW:
m
RUIME PARKEERGELEGENHEID
RONDOM DE AH-SUPERMART
HELE KIP
ATT ^TIPFRMART
Kip aan 't spit
Vleessalade
WINKELEN MET
HET GEZIN
Rarigheidjes
Kom ook
naar
Gebraden
GRATIS
I"
EXTRA GEMAK VOOR DE HUISVROUW
Ruime keuze
Charme en gulheid
GEOPEND
ALLES VOOR
UW TUIN
Wilt U een kleine
Keukenhof
van uw tuin maken
Perla Americana, de nieuwe, exclusieve koffiemelange van Albert Heijn, is
nu al een grandioos succes gebleken. <jp Niet te verwonderen. Perla
Americana is een melange, krachtig en bijzonder fijngeurig van karakter,
samengesteld uit de fijnste koffïesoorten van Midden-Amerika, door AH
geselecteerd. Heel Nederland gaat er van genieten: de Perla Americana-
serieis nu compleet. Hoe u ook koffie zet, er is altijd 'n Perla Americana
voor u. Een weergaloos lekkere koffie. Die móét u proberen!
y/Mr/YSY/A
Pa, 1 69
Voor het eerst in Nederland: één melange voor alle manieren van koffiezetten
APPELMOES
Inktvissen op
vrijersvoeten
Delicatessen-
counter
WELKOM VOORDEEL
GRAM 40
mmkfM
xXXX" O U X XjXXIyXxJLXI. X AH-SuperMart. De moeite
waard om er eens een
kijkje te nemen.
TN DE NIEUWE SUPERMART, is een speciale afde-
ling voor textiel, waar de dames een ruime keus
kunnen maken uit gangbare textielprodukten van prima
kwaliteit tegen uiterst lage prijzen. De ervaring heeft
geleerd, dat een textielafdeling in dit moderne winkel
paleis bijzonder op prijs wordt gesteld.
NIET alleen is het gemakkelijk
om al winkelend tegelijk even
wat textielprodukten in te slaan,
maar bovendien brengt Albert
Heijn de textielwaren tegen bij
zonder lage prijzen.
Albert Heijn was tot voor kort
het enige winkelbedrijf in Neder
land. dat textielprodukten in zelf
bedieningszaken brengt. De tex
tielwaren zijn, naar de eis van een
zelfbedieningswinkel voor het
grootste deel in voorverpakte vorm
verkrijgbaar. Speciaal voor deze
afdelingen zijn gerenommeerde in
kopers uit de textielwereld aange
trokken, die. ervoor zorg dragen
dat alle textielgoederen van uit
stekende kwaliteit zijn. De beken
de AH-kwaliteitsgarantie is ook
hier van toepassing.
pullovers, sjaals (Chiffon en Ace
taat), luchtige damesblouses van
poplin en Bell-O-Fast, weekenders
etc.
Albert Heijn is met textielafde-
iingen in zijn SuperMarts begon-
Rozetje
De AH-textielgoederen zijn her
kenbaar aan een rozetje,
waarin vjjf bloemblaadjes voor
komen. Overhemden worden on
der de naam Merrick verkocht.
Het linnengoed draagt de naam
Lady Hamilton. In de AH-
SuperMart is het geheel traditio
nele textielassortiment voorradig.
Ook deze afdeling is er dus op ge
richt om de klant datgene te bie
den wat dagelijks nodig is.
Een greep uit de voorraad:
huishoudtextiel, o.m. baddoe
ken, theedoeken, badlakens enz.,
damesondergoed en lingerie in
verschillende aantrekkelijke
dessins, foundations, heren-,
jongens- en meisjesondergoed,
damesvesten en pullovers, een
komplete afdeling baby-artike
len, van luiers tot baby-pyjama's
en kleuterkleding toe, heren- en
jongensoverhemden van tricot
nylon Bell-O-Fast, (de naam
Bell-O-Fast garandeert niet strij
ken), linnengoed, zoals lakens,
slopen e.d., sokken en damesny
lons, een kompleet assortiment
kleinvakartikelen met een sorte
ring knopen, scharen, veters,
drukknopen enz. en natuurlijk
ook breiwol.
Zomer-Textiel
Voor de komende maanden vindt
u er Italiaanse Draion vesten en
/"NP DE OPENINGSDAG van
de nieuwe SuperMart zul
len charmante jonge dames als
gastvrouwen van Albert Heijn
optreden. Zij zullen de bezoek
sters en ook de bezoekers
natuurlijk met versnaperin
gen verrassen.
De AH-SuperMart is da
gelijks zonder onderbreking
geopend van 8.30 tot 18.00
uur, uitgezonderd 's maan
dags. Dan zijn wij geopend
van 's middags 1 uur tot
's avonds 6 uur.
nen, omdat gebleken is dat er bij
de dames veel vraag naar be
stond. Natuurlijk geeft onze gedi
plomeerde textielchef alle gewens
te inlichtingen en adviezen. Meer
en meer wordt het dus zo, dat
voor nagenoeg alle levensbehoef
ten een gang naar een modern
AH-winkelpaleis niet te vergeefs
is. Wat vroeger een vermoeiende
reis langs tal van winkels inhield
voor de dagelijkse levensbehoef
ten, betekent in een AH-Super-
Mart een prettige kijk- en koop-
tocht langs verschillende winkel-
afdelingen onder één dak.
Een OUDE zelfbedieningszaak
gaat dicht, de nieuwe Super-
Mart opent feestelijk.
Bij alle vreugde om een nieuw
ruimer pand met meer comfort
en service, met meer sortering
ook, is er even de schaduw van
het afscheid.
Afscheid nemen van een winkel
zaak, waar door de jaren heen
o.l.v. Bedrijfsleider P. J. Scheer
ders heel wat banden werden
geknoopt tussen klanten en per
soneel, waar talloze huisvrouwen
zich volkomen thuis zijn gaan
voelen.
Waar alles ook zjjn vertrouwde
plaats had.
Albert Heijn betrekt nu een nieuw
onderkomen, aangepast aan de
eisen van de tijd, modern, ruim,
riant.
Maar zonder de „oude" zelfbedie
ningszaak en de goede banden,
die daar tussen U en ons zijn
gelegd, zou het nooit tot een
„nieuwe" SuperMart zijn ge
komen.
P. J. Scheerders
In dit licht willen wij ook op
deze plaats gaarne onze grote
waardering uitspreken voor de
wijze waarop onze bedrijfsleider
de heer P. J. Scheerders zijn lei
dende functie in onze voor alle
Bergenaren zo bekende zelfbedie
ningszaak heeft verricht.
De heer Scheerders heeft een
jarenlange, uitstekende staat van
dienst hij ons bedrijf. Geboren in
1908 te Terneuzen, kwam zijn
eerste contact met AH tot stand
op 12 april 1926. Toen werd hij
bediende in één onzer filialen te
Rotterdam. Behoudens een jaar
onderbreking voor militaire dienst
is hij dus ruim 38 jaren een trou
we AH-medewerker.
In 1932 volgde zijn benoeming
tot bedrijfsleider van onze zaak te
Zierikzee, gevolgd in 1934 door
zijn aanstelling in dezelfde func
tie te Bergen op Zoom.
30 JAREN BERGEN OP ZOOM
De heer Scheerders is een persoon
lijkheid. Altijd stond hij gereed
Family-shopping noemt men
aan de andere kant van de
oceaan het in gezinsverband win
kelen. Voor de nieuwe SuperMart
is aan die ontwikkeling tegemoet
gekomen.
Er zijn tal van factoren, die het
inkopen doen met de wagen in de
hand werken. In de eerste plaats
leent een SuperMart zich daar
bijzonder voor, de talrijke win
kels onder één dak maken het de
huisvrouw gemakkelijk alles in
één keer mee te nemen.
Dan is er de vrije zaterdag, die
de huisvrouw èn de heer des hui
zes uitnodigt tot gezamenlijk win
kelen. Voor een groot aantal da-
koopt men levensbehoeften
soms voor een halve week,
soms voor een hele week zelfs.
Het feit dat een groeiend aantal
huisvrouwen in het bezit is van
een koelkast is daaraan ook niet
vreemd, daarin kunnen de diver
se aan bederf onderhevige goede
ren in „conditie" worden gehou
den.
In één keer
Een ander punt is de ge
zelligheid van het samen
boodschappen doen. De echt
genoot, die belangstelt in het
huishouden en die zijn
vrouw niet alleen de last van
het „zware winkelwerk" wil
laten dragen, gaat met de wa
gen mee. In één slag kunnen
dan de diverse benodigdheden
worden aangeschaft, waar
voor vroeger meermalen de
tocht met de boodschappen
mand moest worden gemaakt.
Recente onderzoekingen in AH-
filialen hebben aangetoond, dat
er in korte tijd een belangrijke
Bijzonder belangrijk is de ruime sortering pockets en tijdschriften j die^per aut^winkelen" fn Amstel-
in AH-SuperMart. veen bedraagt dit bijv. al meer
met dienstbetoon en voorlichting.
Op voortreffelijke, warm menselij
ke wijze wist hij de belangen van
de cliënten met die van zijn zaak
te combineren. De duizenden af
nemers uit Bergen op Zoom en
omgeving, met wie hij al die 30
jaren in contact kwam, zullen dit
zeker beamen.
Gezien de korte tijd die nog
rest voor zijn welverdiende pen
sionering en de enige jaren du
rende opleiding tot bedrijfsleider
SuperMart, was het niet mogelijk
hem in Bergen op Zoom met de
ze functie te belasten.
In overleg met hem zal zijn
vérdere taak in ons bedrijf wor
den vastgesteld, doch ongetwij
feld zal op dinsdag 16 juni (de
openingsdag) zijn hart zijn bü de
nieuwe AH SuperMart en hij de
duizenden hem zo bekende en
vertrouwde afnemers (sters)die
daar dan op andere, meest mo
derne manier hun inkopen zullen
doen.
Speciale afdeling
In de nieuwe AH-SuperMart is een
speciale afdeling „Alles voor uw tuin"
met een prachtige sorteringen
alles voor AH-prijzen dus spreekwoor
delijk laag I
0 Vele soorten bloem-
en tuinzaden v.a. 35 ct.
per zakje
Potgrond
ideaal voor uw kamerplanten
0 Turfmolm, diverse soorten mest
0 1001 handige hulpjes
voor het bewerken en onder
houden van uw tuin- en kamer
planten.
WELKOM VOORDELEN
Madelieven
dubbel gemengd, meer* 9|1
jarig, van 50 voor ÜU
Muurbloemen
enkelbloemig, gemengd,
(2-jarige) van 35 voor
PRINS PüCKLER was een steen
rijke Silezische grootgrondbe
zitter die befaamd was om zijn
liefdesavonturen; hij beschikte ver
der over liefst elf koks: een Duit
ser voor de soep; een Engelsman
voor het gebraden vlees; een Hol
lander voor de vis; een Hongaar
voor de gestoofde vleesschotels;
een Fransman voor de tussenge
rechten; een Oostenrijker voor de
puddingen; een- Napolitaan voor
het ijs; een Romeinse kok voor het
gebak; een Spanjaard voor de sa
lades; een Pool voor de sausen en
een Rus voor de hors d'oeuvres.
•f. Toen, in de zestiende eeuw, in
Ierland de aardappel werd inge
voerd wist men niet wat dit voor
verstrekkende gevolgen zou heb
ben. Binnenlandse woelingen had
den Ierland zeer verzwakt en hon
ger dreigde; men wierp zich der
halve gretig op de nieuwe, voed
zame knol maar verzuimde ook
andere voedingsmiddelen te ont
wikkelen. Dat wreekte zich in de
vorige eeuw toen, ook al door de
gemakkelijke teelt van de aardap
pel, het volkskarakter van de Ier
dusdanig ongunstig was beïnvloed
dat de aardappelziekte die uit
brak een nationale ramp werd:
miljoenen Ieren kwamen van hon
ger om. Een ander miljoen emi
greerde naar Amerika waar zij
een belangrijk, zij het dikwijls
minder-gewaardeerd volksdeel uit
maken. De beroemde hutspot
die gegeten werd bij Leidens Ont
zet, bevatte geen aardappel; die
was toen nog onbekend in ons
land. Wellicht was het ramenas.
Men neemt aan dat de aardappel
afkomstig is uit Peru; in 1570 wer
den er in ieder geval in Sevilla
aardappels gekweekt.
Perla Americana in vacuumblik is altijd vijf minuten
geleden gebrand. Direct na het branden gaat de pre
cisie-gemalen koffie in het aroma-versegddbïik..
Perla Americana m vacuumblik: brandverse koffie!
MELITTA-MALING
NORMALE MALING
vacuumblik
250 gram
vacuumblik
250 gram
KOFFIEBONEN
250 gram B g
TNIT IS, ZEI WIM KAN, aan de vooravond van een nieuw
■*-' jaar, het grote probleem voor de moderne man en de
moderne vrouw, hoe vermager ik en waar laat ik mijn
auto.
Heeft de grootste kleinkunstenaar van 't land, die weet
te spotten zonder te kwetsen, gelijk?
Wel, wat het verkrijgen (of behouden) van een gezond
lichaamsgewicht betreft kan Albert Heijn weinig doen, al zal
de verstandige huisvrouw in een AH-SuperMart die artikelen
weten te vinden, die tegemoetkomen aan de oplossing van Wim
Kan's probleem nummer een.
Maar wat zijn vraagstuk nummer twee aangaat, hij de ope
ning van elke AH-SuperMart is Albert Heijn er alles aan ge
leken om klanten, die met de wagen hun inkopen komen doen,
van royale parkeerruimte te verzekeren.
En dat is belangrijk, want een onlangs ingestelde e|!déête
bewijst, dat een toenemend aantal huisvrouwen, maai-^ook
haar echtgenoten, er de voorkeur aan geven de wekelijkse
inkopen per auto te doen.
dan de helft, ook in Haarlem en
Breda is een belangrijke stijging
waar te nemen.
Voor de alleenstaande of bui
tenshuis werkzame vrouw, die
over een auto beschikt, is deze mo
derne manier van winkelen, over
gewaaid uit de op efficiency inge
stelde States, natuurlijk een uit
komst.
Op zaterdag maakt zij het tijd
rovende boodschappen doen op an
dere dagen overbodig, in één keer
haalt ze „proviand" op voor de
komende werkweek, waarin ze
haar maaltijden vrijwel panklaar
in de koelkast aantreft.
Parcel pick-np
De nieuwe AH-SuperMart heeft
nog een belangrijke Amerikaanse
vorm van serviceverlening, de
z.g. parcel pick-up.
Niet alleen kan men er de auto
als het ware vóór de deur parke
ren, wie dat wenst kan
torsen van zware boodsi
manden etc. zelfs helemaal"
sparen.
doen dan met haar
noot even langs te rijden bij
de parcel pick-up, waarna ze,
na even vlug thuis de bood
schappen opgeborgen te hebben,
aan het weekend kunnen begin
nen, zonder zorgen over artike
len, die nog in huis gehaald
moeten worden.
Ten slotte kan men van deze
service ook profiteren op zaterdag
morgen, want de goederen, die bij
de parcel pick-up wachten, kun
nen afgehaald worden op het ogen
blik dat de klant het beste uit
komt. Men kan dus bijv. rustig
naar d^npper etc. gaan.
WinkWM mag dan in !64 een
probleem- zijn, voor de nieuwe Su
per-Mart van AH geldt dit niet.
Dat kunnen de „mobiele" inwoners
van Bergen op Zoom en omgeving
zelf constateren.
Winkelen zonder sjou
wen. Zijn de boodschappen
in de AH-SuperMart ge
daan, dan kan men tijdens
de openingsuren op elk
tijdstip van de dag die met
de auto aan de achterzijde
van de SuperMart ophalen.
Verras uw gezin met zo'n
heerlijk malse poularde uit
de Barbecue, de Engelse grill
die zonder vet of boter
werkt. Het resultaat Een
Koningsmaal
EXTRAATJE
bij aankoop van een hele,
aan 't spit gebraden kip
POT PRIMA
De inktvis heeft goede ogen.
Hij is verder in staat zich ge
heel onzichtbaar te maken op de
zeebodem; hij woelt het zand
over zich heen. Bij opwinding
verkleurt hij; als hij een stuk
lievelingsvoedsel ziet (kreeft
b.v.) dan trekt hij in een oog
wenk een fraai gestreept pak
aan. Ook in de paartijd doet hij
dat om het vrouwtje te impone
ren. Het gestreepte pak doet voor
dat van tijger of zebra niet on
der. Donkerpaarse strepen, die
van sekonde op sekonde wisse
len, staan op een witte onder
grond en een eigenaardige,
groenachtige glans die van be-
bepaalde iridiserende cellen uit
gaat, geeft het geheel een bijzon
der cachet. Inktvissen vechten
met elkaar om een wijfje. Op die
manier vangt men, in zuidelijke
streken, inktvissen met behulp
van een spiegel die omgeven is
door scherpe metalen haken. De
inktvis ziet zichzelf in de spiegel,
wordt kwaad en grijpt de spie
gel aan: hij zit gevangen en
wordt opgehaald. Hij vormt im
mers een belangrijk voedingsmid
del in vele landen.
:ur narke-
l ié het
iscT.,.pen-
De parcel pick-up maakt het na
melijk mogelijk, dat men winkelt
zonder te sjouwen. De boodschap
pen worden keurig in een doos of
uw tas verpakt en u kunt ze tegen
afgifte van een bij de kassa ont
vangen regu aan de achterzijde
afhalen. Men behoeft slechts met
de wagen voor te rijden. En na
tuurlijk is dit gemak niet alleen
voor de autobezitters weggelegd;
ieder, die met een vervoermiddel
voorrijdt, kan van de parcel pick
up gebruik maken.
Er zijn ook huisvrouwen
en hun aantal stijgt ook al!
die niet op zaterdagmorgen,
maar op vrijdagmiddag inkopen
doen. Zij willen een werkelijk
vrij week-end en maken daarom
op vrijdag al hun wekelijkse
„grote tocht" naar de SuperMart.
Zij nemen de minder houdbare
artikelen zelf mee en hebben op
zaterdagmorgen niets anderte
Mogelijkheid tot
abonneren
VAN de gelegenheid om zich op
AlIerHande te abonneren heb
ben reeds velen gebruik gemaakt.
Slechts een briefkaart met dui
delijke vermelding van naam,
volledig adres en woonplaats,
liefst in blokletters, voorzien van
ƒ1,— aan extra postzegels voor
administratiekosten en gericht aan
Albert Heijn N.V. Zaandam, ia
voldoende om zich gedurende een
jaar van toezending te verzekeren.
De post bezorgt AlIerHande aan
huis.
Wij verzoeken u wel in verband
met de postvoorschriften, deze
1,aan zegels aan de adreszjjde
van de briefkaart te plakken.
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Deze afdeling passeert u niet
zomaar. De aanblik van 12 ver
schillende soorten slaatjes (o.a.
Krabsalade, Waldorfsalade etc.),
twintig soorten exclusieve vlees
waren en niet te vergeten de 120
kaassoorten uit vele landen, daar
moet u letterlijk en figuurlijk even
bij stilstaan.
Onze blik dwaalt met u door de
wikz-ien o-a- Coburger-
ham, kalfspastei, Hongaarse Sala-
-ïi, gebraden fricandeau en verse
lever, vele soorten paté, de Ita
liaanse kaassoorten Gorconzola,
Taleggio, de Deense
JI6 „ranse T°me au raisin,
Roquefort Bonbei, de Zwitserse
Emmenthaler, Gervais etc. etc. In
blik vinden wij o.a. Kastanjepuree,
Tabasco- sauce, Escoffier sauces,
tÏx I ,de volaille, Champignons in,
Madeirasaus en. laten we maar
stoppen, u heeft het allang begre
pen; voor het kaartavond je van
vandaag, voor het gezellige feestje
van morgen kunt u in de nieuwe
Albert Heijn SuperMart keuze
maken uit een enorme sortering
delicatessen uit binnen- en buiten
land.
iiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiR
JUNI 1964 ALLERHANDE
L
