COMFORT EN SERVICE IS NUMMER ÉÉN
IN KOOPPALEIS AAN HOOFDSTRAAT
s
Sneller en comfortabel
inkopen doen
Acht winkels onder één dak
Feestprogramma
AftSuperMart
DROGISTERIJ MET ZELFBEDIENING
EXTRA
EDITIE
b»! <0-
W1
ynderdag 8 november 10 uur
Ruim 80.000
koelkasten
besteld
8 november
Opening i
DONDERDAGMORGEN 8 NOVEMBER tien uur gaan m
de gezellige Hoofdstraat de deuren los van AH's mo
derne SuperMart, een van de acht, die Albert Heijn nog
dit jaar feestelijk in gebruik neemt. En daarmee krijgt Hoo
geveen een winkelpaleis, waar ieder voor alle dagelijkse
levensbehoeften terecht kan en waar comfort en service
volledig nummer één zijn.
Acht winkels onder één dak, dat kan men terecht zeggen
van deze nieuwe SuperMart. Een koopcentrum, gebouwd niet
alleen voor de huisvrouwen van Hoogeveen maar ook voor
bewoonsters van wijde omgeving. En moet de reis per bus
gemaakt «orden. Albert Heijn vergoedt gedurende de
openingsweek de kosten!
KOEKTROMMEL
(met wat er in)
GRATIS
koelstraten
Feest voor
Albert Heijn
Feest voor
Hoogeveen
m
Albert Heijn N.V. - Zaandam
Aller
Handle
HOFLEVERANCIER
NOVEMBER 1962
BOCiCmCN. I
pus sen
[Tiendeveen
-SIBftie
Noord sen esc hut
-Vi'GlfSBOS
Albert Heijn opent nieuwe, moderne
SuperMart in
van Hoogeveen
Iedere huisvrouw die gebruik
maakt van Albert Heijn's spaar
systeem heeft de gelegenheid
om een pracht van een kwali
teitskoelkast (Liebherr) te re
serveren voor latere levering,
tegen ongelofelijk lage prijs.
Meer dan tachtigduizend heeft
Albert Heijn er tot nu toe reeds
moeten bestellen.
De koelkast was de eerste
maandpremie. Zó groot was
echter de belangstelling en
zovelen moesten worden te
leurgesteld, dat Albert Heijn
besloot naast de lopende maan
delijkse PMC-premies de 142
liter en de 215 liter compres
sor koelkasten opnieuw ten
tonele te voeren. Een koel
kast voor clubprijs, met andere
woorden, een koelkast voor aan
zienlijk minder dan de verge
lijkbare winkelprijs, nl. 252
voor de 142 literkast en 395
voor de 215 literkast.
Er leiden vele wegen naar de SuperMart
Gratis luxe koektrommel met zandringen
voor de eerste 1500 klanten, die voor tien
gulden of meer aan gemengde bood
schappen besteden.
Aantrekkelijke openingsaanbiedingen tegen
extra lage prijzen in alle afdelingen.
-fc Verrassing voor ieder kind, dat met moeder
boodschappen komt doen.
Tien repen gratis plus een originele foto
voor ieder kind, dat zichzelf herkent op
de fotoreportage in deze AllerHande.
■fc Let ook op de prijsvraag in deze Aller
Hande.
De jeugd van Hoogeveen ontvangt een
feestreep met kans op fraaie prijzen.
•fe De feestelijke opening zal nog gezelliger
worden door de spontane medewerking
van Drenthina's feestkapel.
Gratis proeven van fijne vleeswaren, kaas
soorten en versnaperingen, gepresenteerd
door charmante gastvrouwen.
Mogelijkheid tot abonneren
Van de gelegenheid om zich op
Aller-Hande te abonneren hebben
reeds velen gebruik gemaakt.
Slechts een briefkaart met ver
melding van naam, volledig adres
en woonplaats, voorzien %Tan 50 ct.
aan extra postzegels voor admi
nistratiekosten en gericht aan
Albert Heijn N.V. Zaandam, is vol
doende om zich gedurende een jaar
van toezending te verzekeren. De
post bezorgt Aller-Hande aan huis.
Wij verzoeken u wel in verband
met de postvoorschriften, deze
50 ct. aan zegels aan de adreszijde
van de briefkaart te plakken.
A LJ °Pen- een winkel van formaat, waar het inkopen-doen een echt feeste-
An lijke bezigheid is. En waar de huisvrouw bij het boodschappen-doen
behalve tijd ook geld bespaart.
EKEN EN WEKENLANG hebben deskundigen zich
Gratis proeven
beziggehouden met de vraag boe zij het de huisvrou-
i vi i De 8ste november is
wen van Hoogeveen en omgeving nu eens werkelijk mak- dag van proeven en snoepei
kelijk zouden kunnen maken. Dat zij daarin slaagden, zal tuurlijk. Fijne vleeswaren, kaas
een bezoek aan de fonkelnieuwe SuperMart leren. Want in e an men °ra 1S P10even-
het voormalige hotel Victoria, nu een modern koopcen
trum. wachten meer dan 5200 artikelen op koopsters, die
eigenhandig het wagentje met de artikelen van haar keuze diëB|iagZMVen m?t Alb"t e'jn
komen vullen. Een grote staf van deskundig
U.V. wordt werkelijkheid
opgeleid als donderdag de deuren open-
personeel is onmiddellijk bij de band om van advies te van Hoogeveens AH-Super-
dienen en, zo nodig, een helpende hand te bieden.
Meer service, meer ruimte,
een aardige surprise gereed. En meer comfort, dat zal iedere
ook in de komende weken zijn er koopster direct opvallen. Het win-
l/ANAF TIEN UUR., .donder-
dagmorgen 8 ijember
heet Albert Heijn iedere
huisvrouw welkom. \2n wie tot
de eerste 1500 gasten behoort,
en tenminste voor tien gulden
besteedt, gaat niet met ..lege
handen" naar huis. Deze klan
ten wacht een aantrekkelijke
luxe koektrommel, gevuld met
smakelijke zandringen ter waar
de van 3,25, gratis bij de kas
sa. Daarna ontvangt iedere
klant tot vrijdagavond 9 no
vember a.s. bij aankoop van
10 aan boodschappen een groot
pak met 500 gram gekruide
Molenspeculaas gratis!
De jeugd wordt natuurlijk
evenmin vergeten. Voor ieder
kind dat met moeder boodschap
pen komt doen, ligt bij de kassa
voor de jonge klanten meer ver
rassingen.
Kinderen op de foto
Deze extra editie van Aller-
Hande bevat een fotoreportage
van spelende kinderen uit de
omgeving van de nieuwe AH-
SuperMart. Staat uw kind op een
van deze foto's, dan kan men
in hoi kooppaleis aan de lloofd-
strAItien chocoladerepen komen
af V^i. En bovendien ontvangt u
de originele foto op groot formaat.
WAARSCHIJNLIJK is er
geen bedrijf in Neder-
land geiueest dat het laat-
ï-te halfjaar zo veel publi-
citeit genoten heeft als het
bedrijf van Albert Heijn.
Met veel belangstelling
heb ik o.a. een interview
gelezen dat de -president-
's directeur, de heer Albert
Heijn, toestond aan een
groot Nederlands week-
blad. Een weekblad dat ik
ook een overigens zelden lees om
dat het me te dik is.
Dit voortreffelijke inter-
view heeft mijn indruk
versterkt dat wij hier te
maken hebben met een
energiek geleid bedrijf dat
grote en grootse plannen
snel weet te realiseren.
Deze nieuwe SuperMart
i win— is uiteraard maar een on
kelen in deze SuperMart wordt derdeeltje van alle uitbrei-
SMSTTSi ce,U!= dingen en plannen van het
echt op haar gemak zullen wil- Albert Heijn concern,
len uitvoeren. ïfc Maar dit onderdeel gaat
Maar het kan zijn dat een huis- zeker in ons Hoogeveense
ïéêftAfte'rt'Heijn" winkelcentrum een grote
Want de nieuwe SuperMart be- rol spelen.
schikt over snelle kassa's, die in Veel Hooqeveners zullen
minder dan geen tijd iedere klant 0 j
helpen en die bediend worden de Weg Weten te Vinden
door charmante en vaardige
caissières, die hiervoor ook spe- mvlmvm.
ciaal werden opgeleid. WTXTxTxIrlt
Comfort
naar dit grote bedrijf, zoals
vroeger velen hotel Victo-
ria reeds als ontmoetings-
punt kenden.
Ik twijfel er dan ook niet
aan, dat, mede door de ?v
snelle groei van onze
plaats, de verwachtingen
van Albert Heijn volledig
in vervulling zullen gaan.
De consument heeft er
een belangrijke keuzemo- vr
gelijkheid bij gekregen om
zijn guldens te besteden.
Moge deze SuperMart
ook in dit opzicht het leven
goedkoper maken en daar-
door mede de welvaart
voor velen groter.
De Burgemeester van y-
Hoogeveen,
(Drs. J. A. Bakker).
^CHT WINKELS ONDER ÉÉN DAK. Dat kau men
gerust zeggen van de moderne AFI-SuperMart in het
centrum van Hoogeveen. De ervaringen met twaalf andere
SuperMarts en de laatste snufjes uit binnen- en buiten
land zijn in deze AH-SuperMart toegepast.
Kruidenier, slagergroenteman, bakker, drogist, pocketboeken,
sigaren, sigaretten, wijnen e i andere dranken, wachten u hier.
Een assortiment van niet minder dan 5200 artikelen.
DE AH-SUPERMART in Hooge
veen heeft in een aparte afde
ling een bijzonder ruime sortering
drogisterijartikclen en cosmetica
De drogisterij staat onder de hoede
van een gediplomeerd drogist die
de klanten zowel op het gebied vai
eenvoudige medicamenten en ver
bandmiddelen als van cosmetica
kan voorlichten.
Geneesmiddelen worden over o
toonbank verkocht. Mol het oog öj
de kinderen is het beter deze meci
camenten niet via het zelfbedi'
ningssysteem te verkopen.
Al uw schoonheidsartikelen, a
•rèmes, lotions, poeder, lippei
stiften, talkpoeder, badzout, hom
permanent, nagellak, shampo<
tissues, zeep en noemt u maa
op, kunt u zelf uitzoeken. U vind
er al deze artikelen van bekc'
ie en vooraanstaande merken.
Maar ook de heren der schei
ping kunnen hier terecht voo.
scheerzeep en scheermesjes, hun
droogschcercrême, aftershaving-
sticks, lotions enz.
"pEN SPECIALE luchtverver-
sing, de modernste koelvi
trines en diepvrieskasten, een
logische opstelling, ruime loop
paden en ruim dertig perso
neelsleden maken dat de klant
modern, snel, economisch maar
bovenal ook gezellig kan win
kelen.
Eenmaal binnen, ontrolt zich
voor het oog het panorama als
van een grote etalage, gevuld
met fleurige en fris verpakte ar-
.ikelen. Opvallend, welk een rust
er van deze grote zaak uitgaat.
In één oogopslag krijgt men al
de indruk niets te kunnen verge-
ten door de systematische inrich-
I ting.
Bij de ingang staan handige
joodschappenwageritjes klaar. Op i
deze wagentjes is een zitje a«>n-
>ebracht. Een feest voor de kleu
ters om door de winkel te rijden
en een rust voor de moeder, die
haar kleine steeds bij de hand
heeft.
ring cosmetica voorhanden is.
Voor de dames een grote keuze
uit gerenommeerde merken, maar
ook de heren kunnen hier terecht
voor hun toiletbenodigdheden. Bol-
doot, Cutex, Vinolia en Pond's
zijn namen die de dames reeds
voldoende zeggen.
Een hele reeks verpakte genees
middelen is in het assortiment op
genomen.
En dan zijn er de straten met de
modernste koelvitrines, gevuld
met boter en margarine, vele
kaassoorten, groenten en fruit,
een grote sortering diepvriesarti
kelen, omvattende o.m. groenten
en vruchten, kip, kalkoen, vis
soorten, kant-en-klaar-maaltijden,
croquetten enz.
LETTERLIJK ALLES
IIKOIilSTERlJ
I Uniek is de uitgebreide drogis-
lerij, waar ook een ruime sorte-
U vindt er verder: de Indi
sche hoek voor de rijsttafel,
buitenlandse kaassoorten, de
dieetartïkelen, letterlijk alles
voor de baby, gloeilampen en-
stoppen. rolfilms, specerijen,
nootjes en zoutjes, honde- en
kattevoedsel. De vogels en vis
sen worden evenmin vergeten.
En nog meer: sigaren en siga
retten, pockets (ook een jeugd
serie), grammofoonplaten. Het
is te veel om op te noemen.
Een feestje thuis behoeft even
min problemen te scheppen,
want ook de voorraad dranken
is goed gesorteerd...
bij dc opening van de nieuwe
AH-SuperMart, feest ook voor
Hoogeveen, dat binnen zijn poor
ten deze ultra-moderne Super-
Mart mag huisvesten.
Een feest, dat ook feestelijk ge-
vierd zal worden, met oud en
jong van Hoogeveen.
Om niemand onkundig te laten
van het grote nieuws, dat Albert
Heijn in dc gezellige Hoofdstraat
een SuperMart opent zal op de
dag van de opening, donderdag
morgen 8 november dus, de beken
de feestkapel van Drenthina voor
muzikale assistentie zorgen. En om
dat het toch feest is, wordt het
een rijdend muziekgezelschap,
waarvoor paard en wagen (in) ge
spannen zullen worden.
Een tweede verrassing wacht
de schooljeugd van Hoogeveen.
Op alle lagere- en kleuterscholen
van Hoogeveen zullen de leerlin
gen donderdag 8 nov. een reep
chocolade ontvangen. De wikkels
van de repen zijn genummerd
en op tien nummers zal een prijs
vallen. Uitslag donderdag 8 nov.
4 uur precies op bet etalageraam.
Er zijn fraaie hoofdprijzen (auto
ped, rolschaatsen, fototoestel etc.)
en verder aantrekkelijke troost
prijzen.
