m
HAP....
Het opgewekt met vacantie-gaan
Extra beurs"- bericht
Voor
gelukkige bezitsters
van
Albert Heijn
klantenobligaties
klanten
worden
coupon
knippers
Uitkering van 7 °/o
in een „knip" verdiend!
Op reis - met vacantie - of thuis
spelen een verkwikkende rol
EEN BIJDRAGE
„tot een dieper inzicht
in het zieleleven van
vacantiegangers"'
PORTRET VAN EEN LACHENDE REPORTER
't Is nu de juiste tijd voor een
V AC AfST IE-PUZZLE
PER STUK VERPAKTE DRUPS VAN
BIJZONDER FIJNE KWALITEIT
Leer deze landgenoot kennen
BLIKVRUCHTEN
staan in de gunst
ALBERT HEIJN - VRUCHTENSAPPEN
een ideale zomerdrank
ALLER HANDE
RH
tezamen
De eerste coupon van Albert Heijn Klanten
obligaties is sinds 1 juli betaalbaar! En
niet zo zuinig óókWant over het
afgelopen jaar wordt op deze obligaties
als aandeel in de winst, 3 °/o extra
uitgekeerd, bóven de vaste rente van 4 °lo. Dat is
7 0/o van uw geld, zó maar voor het „uitknippen"!
Schaar klaar?
Tegen inlevering van coupon nr. 1
(let wel: nummer één!) van de 4 °.'0
Albert Heijn Klantenobligatie Lening
1955 kunt u de uitkering van 7
contant in ontvangst nemen, onder
aftrek van de voorgeschreven 15
dividendbelasting. Uitbetaling kan
geschieden in alle Albert Heijn win
kels en bij de kantoren van de
Amsterdamse Bank N.V.
O/i voorwaardelijke garantie
Laagste prijzen ir
ente en winstaandeel
Ananasblokjes 200 gram 29
I' rambozenblokjes 200 gram 29
Grapefruit drups 150 gram 25
Gevulde framboosjes
200 gram 29
Mandarijn drups 150 gram 29
ecrdrups 150 gram 25
Pepermuntballen 200 gram 29
Borstulevcllen 150 gram 29
Wie bedenkt hoe weinig
hij let op anderen,
zal inzien hoe weinig hij de
aandacht van anderen trekt.
Samuel Johnson.
Beleefdheid is welwillend
heid in kleinigheden.
Macaulay
Het zijn niet altijd de fouten,
die ons ten verderve voeren,
maar de wijze, waarop wij
ons daarna gedragen.
Madame de Lambert.
Drie kunnen een geheim
bewaren,
als er een dood is.
Frans spreekwoord.
In gezelschap gapen is vooral
dan onbetamelijk, wanneer
er alle reden toe bestaat.
Otto Weiss.
QITMAAL eens iets anders dan de gewone ver
slagen van de kleine voorvallen van ons en
de vrouwen-thuis. Ditmaal eens een soort weten
schappelijke uiteenzetting. Betreffende het mel-
vacantie-gaan, een onderwerp dat zich in dit
seizoen zeer in de aandacht dringt. Het wordt dus
zuiver ..een bijdrage tot een dieper
inzicht in de mat er i e", zoals dat dan heet.
Wij nemen daartoe eerst Kees en W'ien uit de
kast. Deze Kees en W'ien zijn een tweetal guinese
biggetjes, lezer. Zij dienen ons als proefdiert jes.
Kees en W'ien zijn. bij wijze van spreken, een proef-
paar, een symbolisch curvenpaar en aan de hand
van de gedragingen van deze twee dikke, goeddoor-
voede mensen willen wij een der vele aspecten van
het met-vacantie-gaan nader bekijken.
Daartoe zetten wij ze in de bus. Tien dagen Cóte
d'Azur, wat kan het ons schelen. Hoera, daar rijdt
de bus reeds. En daar zit Kees in een zwierig,
kleurig overhemd en de weg naar de blijheid en
de vrijheid schuift onder hem weg. En -natuurlijk
ook onder Wien.
Maar wat is dat nu? Het lijkt wel of Wien
een beetje spits en pips en venijnig zit te kijken
Waar is dat c-m? Het lijkt of het iets te maken heeft
met Kees. Want die praat hon
derduit. En dat mag hij natuur
lijk wel. Maar waarom bet nou
juist moet met zo'nmens
met veel te hoge hakken
en veel te blote schou
ders en veel te lange
oorbellen, dat begrijpt Wien
wellicht niet. Wij zullen het haar,
in verband met onze onderzoekin
gen, eens vragen. Wij zeggen dus:
..Wat is er Wien? Eerst wilde je
zo graag met vacantie en nu het
eenmaal zo ver is en de bus lek
ker rijdt, nu zit jé daar met een
gezicht van oude zeepsop. Wat is
er? Zeg het ons!"
Niets!", antwoordt Wien," ik
ben alleen een beetje moe van
het pakken en beredderen en zo
en dat érge praten kan ik dan
niet zo goed aan mijn hoofd ver
dragen. Want dat pakken moet je
allemaal alleen doen, begrijpt u.
Daar sta je als huisvrouw hele
maal alleen voor". Waarna zij de
mond sluit en geen woord meer
zegt. deze Wien, die wij toch gis
teren nog hebben horen uitroe
pen: ..Morgen, fijn! Dan zitten
we al twee uur in de bus!"
Iels vergelen
gIJ zit nu met een tas op schoot
zo dik als de armleuning
van een crapaud en denkt na
over het volgende:
a) heeft zij de hoofdkraan wel
gesloten?:
b) heeft zij haar zonnebril bij
zich?:
c) heeft zij de hoofdkraan wel
dichtgedraaid?
d) heeft zij haar geld nog?:
e) heeft zij het bovenlicht van
de keuken nog dichtgedaan met
het oog op de katten?:
f) heeft zij de hoofdkraan
eigenlijk wel goed dichtgedaan?
g) heeft zij het zolderraampje
dichtgedaan?
h) heeft zij het gas wel uitge
daan?:
i) heeft zij
Later knapt zij wat op. ja. Zij
wordt veel beter. Hoor haar maar
eens lachen om de reisleider. Nu.
dat is ook een charmant man en
vol grapjes en kleine aardigheid
jes en ondeugendigheidjes; daar
móet Wien gewoon om lachen om
die man. Een enige man!
Maar wat vreemd: wat is er
nu met. Kees? Daarstraks
praatte hij nog zo geanimeerd met
die dame uit Weesp. En nu? Nu
zit hij duister voor zich uit te
kijken. Wij richten derhalve on
middellijk onze loupe op Kees en
vragen hem: ..Wat is er beste
Kees, kerel? Ben je wagenziek?
Heb je zorgen?'
Wat antwoordt Kees. Hij zegt:
..Het vervelende van dit soort
reizen vind ik altijd die leukerds,
die namaak-Buziaus. Horzels zijn
het! De hele reis door zitten ze
maar tegen de vrouwen te kwek
ken. Snap je die vrouwen
trouwens?"
Da proefdiertjes Keei en Wien
D* volledige proeffamilie poseert
Proef nr. 2
T EZER. hebt gij dit? Alles keu-
rig genoteerd? Goed. dan gaan
we verder. Proefneming Twee.
Daartoe nemen wij een volledige
proeffamilie. Wij zetten dit ge
zelschap in de trein en zenden het
naar de bergen.
Terwijl zij de afstanden op
vreten laten wij u even nader
kennis maken aan de hand van
deze foto. Links en rechts staan
Leentje en Piet en daar, zo
neergevlijd aan de voeten van
de middenpartij die bestaat uit
Pa en Ma en Wim, ziet gij de
kinderen Locsje en Kootje; het
lijken wel twee leeuwtjes zoals
ze daar liggen.
En, hup!, daar zitten zij reeds
in de bergen. I-n een keurig maar
klein hotel. Ja, dat hadden ze ook
wél nodig. Want Pa kreeg steeds
(zei hij) enge leegten in het hoofd
en Ma en Leentje hadden om de
haverklap, nu eens hier dan weer
daar, de akeligste migraines. En
de twee leeuwtjes waren zo aller
vervelendst geworden van dat al
maar thuiszitten dat men er ge
makkelijk geheel iebel van had
kunnen worden.
Rozetjes 150 gram
Peanuts 150 gram
Lollies 6 voor
Jaffastokkcn per stuk 5—
Fruitdrups 2 rollen
Pepermunt 2 rollen
Pepermunt zak 250 gram
Bruidssuikers 100 gram
Bananenschuim 100 gram
Poppenschuim 100 gram
Tum-tum
Vruehtenkoekjes
Sinaasappelschijf jes
100 gram
Vanille karamels 100 gram
Toffees de luxe 200 gram
Chocolade toffees 200 gram
Hazelnoottoffees 200 gram
Vruchtentoffecs 250 gram
100 gram
200 gram
Tarantella
Tivoli
IJsbnnbons
Tcest.v
100 gram 25 Pistolctto 100 gram
100 gram 25 Roulctta100 gram
100 gram 25 j Goudhopjes 100 gram
per rol 15 1 Gevulde hazelaars 100 gram
Beste Neefjes en Nichtjes.
Zijn jullie ook zo blij, dat
het nu eindelijk zomer gewor
den is. Nog een paar weekjes
en je hebt vacantie. Als je nu
een goed rap
por: hebt thuis
gebracht (met
ILwr allemaal mooie
K.W aadvlieg cijfers, ja ook
voor dat moei-
llOek 'yfce rekenen)
dan heb je
grote kans, dat vader of moe
der je meeneemt met vacantie.
Wie weet mag je wel een paar
weken naar c'a boerderij. Oom
Kwaadvlieg gaal ook altijd met
vacantie op een boerderij en
mag dan altijd meehelpen op
het land.
Maar goed, laat ik je nu maar
eerst eens iets over de nieuwe
puzzle vertellen. Deze keer is
het een echte vacantie-puzzle
Op de tekening zie je vijf vei
schillende onderwerpen staan.
Onderwerpen, die je vast wel
eens tijdens je vacantie ben.
tegengekomen. Je moet me nu
maar eens vertéllen, waar je het
een en ander in Nederland kunl
vinden.
Als je niet precies de plaats
namen weet, dan moet je me
toch minstens de provincies op
geven. Laat iedereen je maai
helpen want n zijn weer tien
mooie prijzen te winnen.
Je oplossing moet je vóór 2-,
juli 1956 inzenden op een brief
kaart aan Oom Kwaadvlieg
Postbus 1171, Amsterdam. Veel
I succes en tot de volgende keer.
OOM KWAADVL1KC
UITSLAG VORIGE
PUZZLE
Jongens en meisjes, mijn brievenbus
zat weer helemaal vol. Ja, en de
meeste jongens en meisjes losten
de puzzel goed op. Het was anders
wel een echt gezellig werkje, vond
je niet. Hier komt de oplossin:
A 3 II; B 1 TV; C 2
V;D 5 I; E 4 III.
De prijswinnaars zijn:
Marian van Rijn, Verniecrsiraat 16,
Alphen aan den Rijn: Piet Kampen,
Verl. Herenweg 99, Groningen: José
Schroot. Jan Greivenstraal 26. Til
burg; Jenny Jongepier, Curacaostraat
76-1, Amsterdam: Gerda Wolbers,
Z. Havendijk 50, EnkhuizenIians
Dooren. Van Lithstraat 25, Deventer:
I.eo Weiss. Kerkstraat E 7, Kcrkdriel
(Gelderland): Greetje Kwak, Mariën-
bergweg 10. Oosterbeek; Frans Kapel-
Ie, Korte Weg 24, Hoensbroek; Piet
Brakeboer Brcedstraat A 5.1, Op
meer (N.H.).
(Van onze radio-medewerkster)
£)E radio-rubriek „Leert uw landgenoten kennen" heeft de
luisteraar in kennis gebracht met de reporter Geert
Elfferich, die met zijn spontane vraaggesprekken alle theo
rieën over ..het goede interviewheeft omvergeworpen. Hij houdt
zich aan tijd noch vragenlijst. Hij probeert geen algemeen be
schaafd Nederlands" te spreken, maar stelt zijn vragen met een
sappig Rotterdams accent. En zijn lachendat hartelijk-uitbundige
lachen, werkt zó aanstekelijk, dat men evenveel plezier heeft in
de dikwijls erg gevatte antwoorden van de slachtoffersals
in Geert Elfferich zelf.
Spontaan
Omdat spontaneïteit in onze ra
dio zo zeldzaam is geworden,
vraagt men zich onwillekeurig af
of Geert Elfferich wérkelijk be
staat. Of is hij misschien een
kundig acteur, die door een truc
je vrolijkheid weel te suggereren
bij de luisteraars? Neen, Elffe
rich, de spontane, gezellige Elffe
rich uit Rotterdam, bestaat.
Hij reist niet één, maar twee
maal per veertien dagen naar een
bepaalde gemeente voor de ver
zorging van zijn rubriek. Hij gaat
op oriëntatie-reis.
Niet om zijn ..klanten" via een
..generale repetitie" te zeggen
wat zij voor de radio moeten ver
tellen. Door dergelijke generales
te vermijden, maakt hij frisse,
verrassende interviews, met ant-
woörden die hij zelf voor het eerst
hoort.
Elfferich probeert mensen te
vinden die nooit op de voorgrond
traden. Hoogwaardigheidsbekle
ders zoekt hij niet. B:j de V.V.V.
of de plaatselijke krant vraagt
hij naar karakteristieke plaatse
lijke figuren.
Zeg 's wat leuks
Ook bij dergelijke oriëntatie-
bezoeken valt er voor de levens
echte Elfferich veel te schate
ren. Zo bijvoorbeeld bij het eer
ste bezoek aan een oud heertje
die naar zijn vrouw in de huis
kamer nep: „Vrouw, hier is
Geert Elfferich van de ra
dio En nauwelijks was de
reporter gezeten in de gemak
kelijkste stoel of het heertje
verzocht hem „Kom. zegt u nu
eens wat leuks
En niet te vergeten het lieve, j
oude dametje dat haar man
waarschuwde: „Pappa, al.-, je
het doet, denk er dan om dat je
niet alles zegt - - Je zit hier
ten slotte in zo'n stad en je hebt
er je brood
Ongetwijfeld is Geert Elffe
rich onze opgewekste reporter
van het ogenblik.
Zijn oorspronkelijke beroep?
Componist.
Maar wat zien wij nü? Pa. die
zo leeg was in het hoofd, zien
wij duister en pips en eng voort-
schrijden langs een diep donker
ravijn en de jas wappert achter
hem aan: er is geen sprake van 1
vacantie-blijheid. De hoed is hem
tot op dc wenkbrauwen neerge
drukt. Een barre figuur in het
berglandschap.
Reeds leggen wij Pa onder de
loupe. Wat blijkt"' Dat Pa niel
tegen het water kan Dat Pa het
van ander water altijd meteen op
de buik krijgt. Bovendien krijgt
Pa het altijd, als hij uit zijn werk
is. aan zijn zenuwen. Dan woelt
hij in bed. Dan haalt hij zich I
dingen in het hoofd en krijgt
muizenissen. En de hele d3g
rommelt het in zijn ingewanden:
de honden spitsen er de oren bij.
Verder ergert Pa zich ontzettend
aan een groot medegast die smekt
bij het eten.
Gestoken
Wij onderzoeken nu meisje I
Leentje. Anders een bijzonder
vlug ding. Nu echter niet. Want
nu heeft ze een opgezwollen
koppetje. Ten gevolge van de
beet van een raar. giftig beest
uit het bos. Dat beest heeft haar
met zo'n slurfje of dingetje ge
stoken en wat is het gevolg?
Een lillijk, dik koppie en een
beetje koorts eii dokier zegt dut
ze rust moet houden. Nu zit ze
naast het huis en kijkt zo'n
beetje half in een dor dalletje i
beneden vol pekzwarte dennen j
en bomen. En ze had zich zoveel
voorgesteld van het gastenbal in
het Kurhaus.
En nu Piet. Piet heeft verdriet.
Piet kan zijn draai niet vinden
Want Piet heeft een meisje Reu
vers achter moeten laten in zijn
woonplaats en Piet is daar erg
verliefd cp. Piet is dus maar een
halve Piet in deze bergen Een
Piet vol hartepijnen en zuchten
En elke dag schrijft hij een zeer
lange brief aan dit meisje Reu
vers, en gaat naar beneden naar
het postkantoor om te zien of er
post voor hem is. Die is er nooit
voor Piet.
En nu wordt Piet vanbinnen
maar lelijk onzeker van zijn
meisje Reuvers. En vooral omdat
hij vermoedt dat een zekere
Wuurds, thuis met haar gaat dan
sen bij ..Tuurlings". en hij. Piet.
hier maar moet zitten op die
stomme bergen en niets kan doen.
Niets' Het liefste zou hij die
Wuurds bij' de bloedhete keel
grijpen en hem inprenten dat hij
zijn ongewenste attenties maar
op een ander moet richten. Dat
hji haar met rust mot laten!
'Zo zit dat met Piet. Hij blaft,
bij wijze van spreken, tegen de
maavi. Hij weent aan zijn avond
lijke venster. Tja.
Zij ook verhoging
J7N Ma? O. dat weet gij nog
niet. Wel. Ma heeft het heel
druk! Ma heeft eerst c?n dag of
drie een lelijke migraine ge
had vanwege de zware hicht sn
nu begon ze zich juist aan te
passen, toen Kootje zo hangerig
werd. En de vierde dag had
Kootje al een mooie verhoging,
en het is altijd zo geweest als
Kootje iets heeft, heeft Loesje
het een dag later ook: z ij dus
ook verhoging. Dokter wist niet
precies was het was. Natuur
lijk ook weer een beest uit het
bos", zei Leentje chagrijnig. Nee
het leek wel een soort berg-
mazelen. Niet ernstig, nee. Alleen
een beetje vervelend. Vooral
voor de twee leeuwtjes. En
voor ma.
Gij vraagt: en die laatste jon
gen. die Wim? Hoe is het daar
mee? Uitstekend, kunnen wij u
mededelen. Hij is goed gezond.
Hij eet uitstekend en heeft ner
gens last van. Hij is één en al
levenslust. En, als hij maar even
in de gelegenheid is. dan geniet
die jongen dat het een lust is.
Maar hij moet er wel voor in de
gelegenheid zijn. Want hij heeft
een taak voor Wiskunde meege
kregen in zijn vacantie.
Jammer. Maar over twee weken
zijn we weer thuis. Dan is Leen
tje weer geheel hersteld. Dan
blijkt Piets meisje popelend van
verlangen op hem te hebben ge
wacht. Dan zijn de leeuwtjes weer
gezond. Dan is Pa weer lekker
aan ;het werk. Alleen Ma zit dan
nog een poosje met migraine van
wege de verandering van lucht
en met de vuile rommel. Maar
over een week of drie is zij ook
wel weer in haar gewone doen.
in een hartige boterham
Trek in wat
hartigs? Neem
vleeswaren.
Hap met smaak
in zo n appe
tijtelijke boter
ham. belegd
met het aller
fijnste.
Albert Heijn
leeft een kos-
:elijke sorte-
■ing die een ruime keuze toe
laat. Met de minste aanspraken
op uw beurs. U
betaalt immers
de allerlaagste
prijzen.
Ziehier een
reeks speciale
ga J soorten-voor-de
zomer, die lang
ve«'S en fris
blijven. Voor
uw uitstapjes,
maar ook voor
de lunch thuis.
Fijne snijworst
100 gram
Boerenmetworst
100 gram 3D
Echte
Cervelaatworst
100 gram O I - J V
Plockworst
100 gram
61
Bacon zon
der zwoerd
100 gram
79
Mager ontbijtspek .q
150 gram T'
Procureurspek
100 gram O 9
Gelderse
rookworst AO A 7
100 gram 49-4 Z
Gelderse ham
100 gr»m DV
Corned beaf cc
100 gram -> J
Rookvlees
100 gram 49
Runder-rookvlees c
100 gram vanaf O 2.
Brunswijker
theeworstjes 100 gr. 5 I
Leverpastei
dubbel blik 49
Leverpastei
3 blikjes
Hoofdkaas
Wij zeggen altijd tegen ande
ren: „Niet met vacantie gaan!
Lekker thuisblijven!"
Doen wij dat ook? Neen!
Want ook de vrouwen-thuis
hebben een flinke stem in het
kapittel. Wij gaan dit jaar naar
de bergen.
Df.
STEEDS opnieuw komen er vra
gen binnen om nog meer sug
gesties te publiceren hoe blik-
vruchten op aantrekkelijke wijze
in de huishouding kunnen worden
toegepast.
Wat zijn die blikjes vruchten
gemakkelijk! Als men niet zelf
over een ijskast beschikt is het
een voorrecht ook op warme da
gen een voorraad fruit in huis te
kunnen bewaren.
Soms. wanneer het menu bij
snikheet weer al gauw te zwaar
dreigt uit te vallen, is het een
verademing, inplaats van groente,
de inhoud van één of meer blik
jes oP tafel te zien verschijnen.
Bijvoorbeeld bij een rijstrand
Ook een slaatje, zoals men
dat in Amerika kent, is een ver
rukkelijke gedachte; u laat hier
toe de vruchtjes uitlekken (het
sap vangt u uiteraard op en is een
heerlijke limonade voor de klein
tjes) en mengt deze daarna met
slasaus aan. Serveert u dit eens
met die heerlijke cream crackers,
die Albert Heijn heeft!
En. op een bijzonder warme
dag, maakt u als dé verrassing
voor het gehele gezin, voor elk
een glas fruitbowl klaar, wel
ke u vlug even mengt van de in
houd van één of meer blikjes, die
u gewoon over de glazen verdeelt
en aanvult met de inhoud van een
blik sinaasappelsap. De vele soor
ten vruchten in blik. die Albert
Heijn in zijn assortiment voert,
bieden u de gelegenheid om tel
kens opnieuw met een verrassing
klaar te staan, zodat u één ge
recht wel op tien manieren kunt
variëren. En bedenk vooral, dat
..het oog ook iets wil"! Buit u
de aantrekkelijke, frisse kleuren
vooral uit, wanneer u uw scho
tels verzorgd op tafel wenst te
brengen. Het toefje slagroom of
stijfgeklopt eiwit als achtergrond
zijn verder ook nog pijlen op uw
boog!
Snel geschonken, koe! geserveerd.
Fris sedronken, dorst geweerd
Zomerweer Breng uw
huisgenoten en gasten
verkoeling en verkwikking:
serveer een goed glas
vruchtensap, een gezond
middel tegen de dorst
Neem voor dat doel een
voorraadje in huis.
Albert Heijn heeft gere
nommeerde wereldmerken
te presenteren.
Ananassap
Sunpearl
per blik 49
Grapefruitsap
DelMonteper blik 53
Sinaasappelsap
DelAIiu groot blik 72
Tomatensap
R'jno per fles 45
Tomaten-cocktail
Rij no per fles 37
Appelsap
Rijno per fles 35
Rode bessensap
AR per fles 48
Bosbessensap
Rijno per fles 98
Citroensap
in plastic citroen 65